-
21 essentiel
1. adj ( fém - essentielle)1) существенный; основной, главнейший, важнейший2) обязательный, необходимый3) присущий4)5) летучий, эфирный2. m -
22 fantôme
1. m2) иллюзия, химераse faire des fantômes — питаться иллюзиямиun fantôme de... — видимость чего-либо3) бумага, карточка, заменяющие отсутствующий документ5) эл. зеркальная частота2. adj1) нереальный, кажущийся; несуществующий; призрачный2) необъяснимый, таинственный -
23 fugace
adj1) скоропреходящий, мимолётный -
24 papillon
m1) бабочка, мотылёкétourdi, léger comme un papillon — очень легкомысленный, непостоянный••courir après les papillons — заниматься пустяками2) перен. ветреник, легкомысленный человек4) летучка, листовка5) письменное уведомление о штрафе за нарушение правил стоянки автомобиля6) "бабочка" ( галстук)7)9) уст. крылья ( головного убора)10) крыльчатая гайка, гайка-барашек11) дроссель, дроссельная заслонка, шибер; перекидной клапан; ключ перекрытия системы отопления12) -
25 rhumatisme
mrhumatisme ambulant — летучий ревматизмrhumatisme articulaire — суставной ревматизмrhumatisme noueux — нодозный ( узловатый) ревматизм -
26 subtil
1) тонкий, проницательный, острый, изощрённыйesprit subtil — проницательный, острый ум2) уст. тонкий, острый ( о чувстве)4) тонкий (о мысли и т. п.), утончённый; надуманныйargumentation trop subtile — надуманная, притянутая за волосы аргументацияc'est trop subtil pour moi — для меня это слишком хитро, мудрено5) субтильный ( о предметах), лёгкий, тонкий, мелкий; текучий, летучий; неуловимый6) легко проникающий, просачивающийся (о запахе и т. п.)7) уст. острый, остроконечный -
27 composante volatile
летучая составляющая; летучий компонентDictionnaire polytechnique Français-Russe > composante volatile
-
28 essentiel
1) существенный; основной2) необходимый, незаменимый3) летучий; эфирный -
29 véhicule
m1) транспортное средство; автомобиль, автомашина; вагон2) ( летучий) растворитель3) хим. связующее4) носитель (напр. информации)•- véhicule amphibievéhicule de transport à température dirigée — транспортное средство с регулируемой температурой ( в кузове)
- véhicule articulé
- véhicule attelé
- véhicule à benne basculante
- véhicule blindé
- véhicule de chaleur
- véhicule de chemin de fer
- véhicule cosmique piloté
- véhicule à coussin d'air
- véhicule électrique
- véhicule d'énergie
- véhicule de l'espace
- véhicule du froid
- véhicule gros-porteur
- véhicule industriel
- véhicule d'information
- véhicule isolé
- véhicule isotherme
- véhicule isothermique
- véhicule orbital
- véhicule de pompiers
- véhicule porte-satellite
- véhicule à propulsion autonome
- véhicule à propulsion électrique
- véhicule réfrigérant
- véhicule refroidi
- véhicule remorqué
- véhicule robot
- véhicule à sabler
- véhicule de secours
- véhicule de série aménagé
- véhicule de soudage
- véhicule soudeur
- véhicule spatial
- véhicule à suspension magnétique
- véhicule thermique
- véhicule tout-terrain
- véhicule tracteur
- véhicule de traction
- véhicule transportant
- véhicule transporteur -
30 volatil
1.1) летучий2) энергозависимый; не сохраняющий информацию при отключении питания (напр. о памяти)2. m -
31 fugace
хим.летучий, фугитивный; нестойкий -
32 infiltrat pulmonaire labile
= infiltrat pulmonaire de Löffler, = infiltrat pulmonaire type Löhr-Kindberg эозинофильный инфильтрат лёгкого, лёгочный летучий инфильтратDictionnaire médical français-russe > infiltrat pulmonaire labile
-
33 cohana de Delagoa
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cohana de Delagoa
-
34 composant volatil
Французско-русский универсальный словарь > composant volatil
-
35 composante volatile
прил.тех. летучая составляющая, летучий компонентФранцузско-русский универсальный словарь > composante volatile
-
36 diffusible
1. прил.1) общ. способный распространяться, способный рассеиваться, летучий2) мед. диффундирующий, распространяющийся2. сущ.общ. способный к диффузии, летучее вещество -
37 diffusif
прил.общ. летучий, способный рассеиваться -
38 dissolvant volatil
прил.стр. летучий растворительФранцузско-русский универсальный словарь > dissolvant volatil
-
39 dragon barbe-noire
Французско-русский универсальный словарь > dragon barbe-noire
-
40 dragon barbe-rouge
Французско-русский универсальный словарь > dragon barbe-rouge
См. также в других словарях:
ЛЕТУЧИЙ — ЛЕТУЧИЙ, летучая, летучее; летуч, летуча, летуче. 1. Способный летать, носиться в воздухе. «Луна освещает снег летучий.» Пушкин. Летучий песок. Летучий дым. Летучая мышь (см. мышь). 2. Способный быстро двигаться, менять место. «Отряды конницы… … Толковый словарь Ушакова
Летучий — Летучий название нескольких кораблей российского флота. «Летучий» одно из названий миноносца «Адлер»; «Летучий» эсминец типа «Лейтенант Бураков»; «Летучий» первоначальное название эсминца проекта 7 «Суровый»;… … Википедия
летучий — нестойкий, испаряющийся, мгновенный, быстротечный, короткий, скоропреходящий, мимолетный, быстрый, скоротечный Словарь русских синонимов. летучий см. нестойкий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ЛЕТУЧИЙ — ЛЕТУЧИЙ, ая, ее; уч. 1. Способный летать, носиться в воздухе. Летучие семена. Л. песок. 2. полн. В названиях нек рых рукокрылых: способный к полёту. Летучая мышь. Летучая белка. 3. Способный быстро перемещаться, передвигаться. Л. отряд. 4. полн.… … Толковый словарь Ожегова
летучий — улетучивающийся быстро испаряющийся — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы улетучивающийсябыстро испаряющийся EN volatile … Справочник технического переводчика
летучий — прил., употр. сравн. часто Морфология: летуч, летуча, летуче, летучи 1. Летучим называют что то носящееся по воздуху, летающее. Летучие семена. | Летучий снег. | Начала проступать ветреная заря малиновые полосы сквозь летучий туман. 2. Слово… … Толковый словарь Дмитриева
летучий — а, е. 1) Який літає, летить, переміщається в повітрі. 2) перен. Який може швидко пересуватися, на ходу маневруючи. || мед. Який раптово виникає то в одному, то в іншому місці, швидко проминає в одному місці та з являється в іншому (про хвороби).… … Український тлумачний словник
Летучий корабль (мультфильм) — Летучий корабль … Википедия
Летучий корабль (повесть) — Летучий корабль Обложка издания 2002 года Автор: Андрей Белянин … Википедия
«Летучий голландец» — «Летучий голландец». Картина А. П. Райдера (ок. 1896) «Летучий голландец» (нидерл. De Vliegende Hollander, англ. The Flying Dutchman) легендарный парусный корабль призрак, который не может пристать к берегу и обречён вечно бороздить моря. Обычно… … Википедия
Летучий голландец (фильм — Летучий голландец (фильм, 1991) Летучий голландец Жанр Комедия Режиссёр Виктор Кузнецов В главных ролях Страна Россия … Википедия