-
1 filling (для лекарств)
Общая лексика: бутилированияУниверсальный англо-русский словарь > filling (для лекарств)
-
2 Северо-западный центр по контролю качества и сертификации лекарств
Военный термин: СЗЦККиСЛ (Санкт-Петербургское государственное учреждение здравоохранения)Универсальный англо-русский словарь > Северо-западный центр по контролю качества и сертификации лекарств
-
3 avoirdupois
ˌævədəˈpɔɪz сущ.
1) ист. 'эвердьюпойс' (английская система мер веса для всех товаров, кроме благородных металлов, драгоценных камней и лекарств;
основана на соотношении 1 фунт = 16 унциям и 1 унция = 16 драхмам)
2) разг. тяжесть;
тучность;
лишний вес weight, heaviness"эвердьюпойс" (английская система мер веса для всех товаров, кроме благородных металлов, драгоценных камней и лекарств (американизм) (разговорное) тяжесть, излишний вес;
тучностьavoirdupois английская система единиц массы и веса ~ разг. тучность;
тяжесть, вес ~ ист. "эвердьюпойс" (английская система мер веса для всех товаров, кроме благородных металлов, драгоценных камней и лекарств) ;
1 фунт (= 454 г) ;
тж. avoirdupois weight)~ ист. "эвердьюпойс" (английская система мер веса для всех товаров, кроме благородных металлов, драгоценных камней и лекарств) ;
1 фунт (= 454 г) ;
тж. avoirdupois weight)Большой англо-русский и русско-английский словарь > avoirdupois
-
4 code dating
[ˌkəʊd'deɪtɪŋ]Общая лексика: датирование (времени выпуска, срока хранения и т.п.) на упаковке лекарств, датирование (времени выпуска, срока хранения и т.п.) на упаковке продуктов, датирование (времени выпуска, срока хранения и т.п.) на упаковке продуктов или лекарств, датирование на упаковке портящихся продуктов или лекарств (времени выпуска, срока хранения), датирование на упаковке портящихся лекарств (времени выпуска, срока хранения), датирование на упаковке портящихся продуктов (времени выпуска, срока хранения) -
5 targeted correction
Иммунология: адресованная терапия (вид лечения с использованием систем направленной доставки лекарств к тканям-мишеням, напр. терапия иммунолипосомами), антимишеневая терапия (вид лечения с использованием систем направленной доставки лекарств к тканям-мишеням, напр. терапия иммунолипосомами), направленная терапия (вид лечения с использованием систем направленной доставки лекарств к тканям-мишеням, напр. терапия иммунолипосомами), целеуказанная терапия (вид лечения с использованием систем направленной доставки лекарств к тканям-мишеням, напр. терапия иммунолипосомами), направленная коррекция (генетических или иммунологических сдвигов) -
6 targeted drug delivery
1) Общая лексика: адресная терапия2) Иммунология: адресованная терапия (вид лечения с использованием систем направленной доставки лекарств к тканям-мишеням, напр. терапия иммунолипосомами), антимишеневая терапия (вид лечения с использованием систем направленной доставки лекарств к тканям-мишеням, напр. терапия иммунолипосомами), направленная терапия (вид лечения с использованием систем направленной доставки лекарств к тканям-мишеням, напр. терапия иммунолипосомами), целеуказанная терапия (вид лечения с использованием систем направленной доставки лекарств к тканям-мишеням, напр. терапия иммунолипосомами)Универсальный англо-русский словарь > targeted drug delivery
-
7 computer assisted new drug application
автоматизированная система учета заявок на новые лекарственные вещества
Система статистической оценки результатов 2 и 3 фаз клинического испытания новых лекарств в США
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
КАНДА (компьютеризованная форма применения новых лекарств)
Автоматизированный сбор данных о результатах клинического испытания (фаза 2 и 3) новых лекарств в США
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > computer assisted new drug application
-
8 International Drug Purchase Facility
международный механизм закупки лекарств
UNITAID
Международный механизм закупки лекарств (UNITAID). Его целью является финансирование закупок лекарств и вакцин для борьбы против ВИЧ/СПИДа, туберкулеза и малярии.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
- International Drug Purchase Facility
- UNITAID/IDPF-UNITAID
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > International Drug Purchase Facility
-
9 UNITAID/IDPF-UNITAID
международный механизм закупки лекарств
UNITAID
Международный механизм закупки лекарств (UNITAID). Его целью является финансирование закупок лекарств и вакцин для борьбы против ВИЧ/СПИДа, туберкулеза и малярии.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
- International Drug Purchase Facility
- UNITAID/IDPF-UNITAID
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > UNITAID/IDPF-UNITAID
-
10 administration
ədˌmɪnɪsˈtreɪʃən сущ.
1) управление, ведение (дел) business administration ≈ ведение дел, управление делами The principles which are right in the administration of a few fields, are right also in the administration of a great country. ≈ Принципы, которые верны для управления отдельными отраслями, верны и для управления всей страной. Syn: management
1)
2) администрация public administration ≈ общественное управление, органы общественного управления medical administration ≈ управление здравоохранением;
администрация лечебного учреждения Syn: management
3)
3) амер. период нахождения у власти правительства, президента и т. п.
4) правительство, исполнительная власть centralized administration ≈ централизованное управление colonial administration ≈ колониальный режим decentralized administration ≈ анархическая форма правления federal administration ≈ федеральное правительство
5) юр. управление наследством душеприказчиком
6) отправление( правосудия, обрядов и т. п.)
7) назначение или применение( лекарств)управление делами;
- * of a school дирекция школы ведение дела, предприятия;
управление чем-л.;
- * of a home ведение домашнего хозяйства;
- * of a big business requires skill управление большим предприятием требует квалификации (военное) управление тылом администрация;
руководство;
- military * военная администрация (американизм) администрация, правительство;
- the * правительство США;
американская администрация;
- the Liberal * in Canada правительство либералов в Канаде (американизм) исполнительная власть в США( американизм) президенство;
- during the Eisenhower * когда президентом был Эйзенхауэр оказание помощи;
снабжение;
распределение;
- * and supply group (американизм) (военное) административно-снабженческая группа;
- the Red Cross handled the * of aid распределением помощи занимался Красный Крест отправление правосудия;
- * of the law обеспечение правопорядка;
применение наказания назначение или применение лекарств (церковное) отправление обрядов;
- * of last sacraments соборование (юридическое) управление и распоряжение наследствомadministration администрация ~ ведение дела ~ ведомство ~ министерство ~ назначение или прием( лекарств) ~ орган управления ~ отправление (правосудия) ~ отправление правосудия ~ правительство Administration: Administration правительство (США) administration: administration применение наказания ~ регулирование ~ руководство ~ снабжение ~ срок президентских полномочий ~ управление (делами) ~ управление делами ~ управление и распоряжение наследством Administration: Administration: ~ of Estates Act Закон об управлении имуществом (Великобритания) administration: administration: ~ of guarantees предоставление гарантий~ by executor управление и распоряжение наследством через судебного исполнителя~ of accounts ведение счетов~ of an office администрация~ of estate пользование земельной собственностью на условиях аренды ~ of estate управление имуществомadministration: ~ of guarantees предоставление гарантий~ of justice обеспечение правопорядка ~ of justice отправление правосудия ~ of justice применение (наказания) ~ of justice применение норм права~ of oath приведение к присяге ~ of oath принятие присяги~ of property управление земельной собственностью ~ of property управление собственностьюcase ~ ведение делаcentral ~ центральная администрация central ~ центральная властьcivil ~ гражданская администрацияdata ~ вчт. организация прохождения данныхenvironmental ~ управление по охране окружающей средыestate ~ управление имуществомfinancial ~ ведение финансовых дел financial ~ управление финансами, финансовое управление financial ~ финансовое управлениеfiscal ~ налоговое управление fiscal ~ финансовое управлениеforced ~ принудительное ведение дел forced ~ принудительное управлениеharbour ~ суд. управление портаhealth ~ управление здравоохраненияjoint ~ объединенная администрацияjudicial ~ судебная администрацияlimited ~ управление с ограниченной ответственностьюlocal ~ местная администрацияmilitary ~ военная администрацияmunicipal ~ городская администрация municipal ~ муниципальные властиnational ~ государственное управление national ~ правительство (США)pay ~ управление зарплатыpersonel ~ кадровое управлениеport ~ портовая администрацияprison ~ тюремная администрацияproperty ~ управление недвижимостьюpublic ~ муниципальная администрация public ~ область управления государственными и местными органами public ~ управление на государственном и местном уровняхpublic lands ~ управление государственными землямиreal estate ~ ведомство, занимающееся вопросами недвижимостиresponsible ~ ответственное руководствоsalary ~ управление оплатой трудаsecurities ~ ведение операций с ценными бумагамиsocial ~ социальная администрация social ~ управление социальными деламиsocial work ~ управление социальной работойspecial ~ специальное управлениеstate ~ государственное управлениеtax ~ налоговое ведомствоwage ~ управление вопросами заработной платыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > administration
-
11 pharmaceutical benefit
страх., гос. фин., австр. фармацевтическая выплата*, фармацевтическое пособие*, пособие [выплата\] на лекарства* (государственное пособие, выплачиваемое некоторым категориям граждан для оказания им помощи в приобретении лекарственных препаратов и установленное в виде определенной суммы, зависящей от количества и стоимости приобретаемых лекарств; начинает выплачиваться после того, как лицо за определенный период по рецепту приобретет определенное количество лекарств или приобретет лекарств на установленную сумму)See:Англо-русский экономический словарь > pharmaceutical benefit
-
12 stand-alone prescription drug plan
страх., амер. автономный план ("Медикэр") для лекарств [для лекарств, отпускаемых по рецепту\]* (страховой план, предусматривающий покрытие только расходов на приобретение лекарств, отпускаемых по рецепту; приобретается участниками программы "Медикэр" как дополнение к основному плану медицинского страхования по программе "Медикэр", а обычно также совмещается со страхованием "Медигэп")Syn:See:Англо-русский экономический словарь > stand-alone prescription drug plan
-
13 computer-assisted drug design
* * *автоматическое проектирование лекарствконструирование химически синтезируемых лекарств на основе накопленных знаний о рецепторах, с целью моделирования взаимодействия активного центра с субстратом с помощью суперкомпьютеров и интерактивной графикиАнгло-русский словарь по биотехнологиям > computer-assisted drug design
-
14 posology
[pɒ'sɒlədʒɪ]1) Общая лексика: позология, учение о дозах, учение о дозировке лекарственных веществ2) Медицина: учение о дозировках лекарств3) Макаров: учение о дозах лекарственных веществ, дозирование (лекарств), дозировка (лекарств), позология (о дозировке лекарственных веществ) -
15 computer-assisted drug design
автоматическое проектирование лекарств
Конструирование химически синтезируемых лекарств на основе накопленных знаний о рецепторах, с целью моделирования взаимодействия активного центра с субстратом с помощью суперкомпьютеров и интерактивной графики
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > computer-assisted drug design
-
16 CANDA
КАНДА (компьютеризованная форма применения новых лекарств)
Автоматизированный сбор данных о результатах клинического испытания (фаза 2 и 3) новых лекарств в США
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CANDA
-
17 microbial resistance
устойчивость микробов к воздействию (лекарств)
резистентность микроорганизмов
Способность микроорганизмов выживать при воздействии лекарств.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > microbial resistance
-
18 -il
-
19 -in
суф. хим. образует названия веществ,(в частности многих природных cоединений, лекарств, соединений природного характера) thrombin ≈ тромбин olefin ≈ олефин globulin ≈ глобулин insulin ≈ инсулин lignin ≈ лигнинобразует названия веществ (в частности многих природных соединений, лекарств, соединений природного характера) - thrombin тромбин - olefin олефин - globulin глобулин - insulin инсулин - lignin лигнин в сложных словах имеет значение: действие, совершаемое для привлечения внимания общественности, публики - teach-in тич-ин (диспут в университете по поводу злободневных вопросов) - laugh-in организованное осмеивание оратора - smoke-in публичное курение запрещенного наркотика -
20 cachet
ˈkæʃeɪ франц.;
сущ.
1) печать
2) отличительный признак Syn: stamp, distinguishing mark
3) мед. облатка, капсула для приема лекарств One cachet is to be taken with the midday meal and one in the evening. ≈ Одну таблетку следует принимать в обед, а одну ≈ вечером. печать - letter of * (историческое) королевский приказ об изгнании или заточении без суда( во Франции) отпечаток;
характерная черта( фармацевтическое) облатка;
капсула cachet фр. мед. облатка, капсула для приема лекарств ~ фр. отличительный знак( подлинности происхождения и т. п.) ;
courtesy is the cachet of good breeding вежливость свидетельствует о хорошем воспитании ~ фр. печать;
отпечаток ~ фр. отличительный знак( подлинности происхождения и т. п.) ;
courtesy is the cachet of good breeding вежливость свидетельствует о хорошем воспитании
См. также в других словарях:
Фальсификация лекарств — Лекарственные средства вещества или смеси веществ, применяемые для профилактики, диагностики, лечения заболеваний, предотвращения беременности, полученные из крови, плазмы крови, а также органов, тканей человека или животных, растений, минералов … Википедия
Подкожное впрыскивание лекарств — Обыкновенно в такой форме вводятся вещества, растворенные в какой нибудь нераздражающей жидкости; в более редких случаях нерастворимые в инертных жидкостях медикаменты приходится вводить в виде эмульсии. В некоторых случаях вещества вводятся не в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Корейское Управление по контролю качества продуктов и лекарств — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
международный механизм закупки лекарств — UNITAID Международный механизм закупки лекарств (UNITAID) . Его целью является финансирование закупок лекарств и вакцин для борьбы против ВИЧ/СПИДа, туберкулеза и малярии. [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации.… … Справочник технического переводчика
Список стратегически значимых лекарств, которые будут производить в РФ — Правительство России утвердило список стратегически значимых лекарств. Государство ставит задачу, чтобы к 2015 году все эти лекарственные средства производились только на территории страны. В перечень вошли 57 наименований лекарств. Приводим этот … Энциклопедия ньюсмейкеров
Управление контроля качества продуктов и лекарств (США) — Логотип FDA Управление по контролю за качеством пищевых продуктов и лекарственных препаратов (англ. Food and Drug Administration, FDA, US FDA) Правительственное агентство, подч … Википедия
автоматическое проектирование лекарств — Конструирование химически синтезируемых лекарств на основе накопленных знаний о рецепторах, с целью моделирования взаимодействия активного центра с субстратом с помощью суперкомпьютеров и интерактивной графики… … Справочник технического переводчика
устойчивость микробов к воздействию (лекарств) — резистентность микроорганизмов Способность микроорганизмов выживать при воздействии лекарств. [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология,… … Справочник технического переводчика
Перечень обязательных лекарств в аптеках России — Министерство здравоохранения и социального развития опубликовало минимальный ассортимент лекарственных средств, которые должны быть в каждой аптеке России. В список входит около 60 наименований лекарств. Приводим этот список. 1. Активированный… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Управление по контролю качества продуктов и лекарств — Логотип FDA Управление по контролю за качеством пищевых продуктов и лекарственных препаратов (англ. Food and Drug Administration, FDA, US FDA) правительственное агентство США, агентство Министерства здравоохранения и социальных услуг США, в… … Википедия
Вода для приготовления лекарств очищенная — Вода очищенная (water purified, aqua purificata) Вода для приготовления лекарств, кроме тех, которые должны быть стерильными и апирогенными, если нет других указаний и разрешений компетентного уполномоченного органа... Источник: РУКОВОДСТВО ПО… … Официальная терминология
