-
1 лейб-гвардия
Сокращение: лейб.-гв. -
2 лейб-гвардия
жен. Life Guardsж. ед. ист. Life-Guards pl.Большой англо-русский и русско-английский словарь > лейб-гвардия
-
3 Life Guards
лейб-гвардия -
4 lifeguard
-
5 life guards
-
6 life guards
-
7 lifeguard
(n) лейб-гвардеец; лейб-гвардия; личная охрана; спасатель* * *n. личная охрана, лейб гвардия, спасатель на водах* * * -
8 Life Guards
ˈlaɪfɡɑ:dz лейб-гвардия (придворный кавалерийский полк)лейб-гвардейский конный полк (в Великобритании)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Life Guards
-
9 lifeguard
личная охрана( короля и т. п.) ;
лейб-гвардия лейб-гвардеец (американизм) спасатель, опытный пловец, работающий на спасательной станцииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lifeguard
-
10 lifeguard
[ʹlaıfgɑ:d] n1. 1) личная охрана (короля и т. п.); лейб-гвардия2) лейб-гвардеец2. амер. спасатель, опытный пловец, работающий на спасательной станции -
11 Life Guards
Общая лексика: лейб-гвардейский конный полк (в Великобритании), лейб-гвардия -
12 lifeguard
['laɪfgɑːd]1) Общая лексика: лейб-гвардеец, лейб-гвардия, личная охрана (короля), спасатель (standard Russian equivalent for US lifeguard)2) Американизм: опытный пловец, работающий на спасательной станции, спасатель -
13 lifeguard
1. n личная охрана; лейб-гвардия2. n лейб-гвардеец3. n амер. спасатель, опытный пловец, работающий на спасательной станции -
14 distribute
dɪsˈtrɪbju:t гл.
1) распределять, раздавать (among, to, round) to distribute fairly (unfairly) ≈ справедливо (несправедливо) распределять to distribute widely ≈ широко распределять to distribute expenses ≈ распределять расходы The money that has been collected will be distributed among all the children's hospitals in the area. ≈ Собранные деньги будут распределены по детским больницам района. distribute profits Syn: apportion, divide
2) а) разбрасывать;
распространять( over) The wreck of the crashed plane was distributed over a wide area. ≈ Остатки потерпевшего катастрофу самолета были разбросаны на большой площади. Syn: scatter б) разносить to distribute letters (newspapers) ≈ разносить письма( газеты) в) равномерно распределять (по поверхности и т. п.) 200 pounds distributed on a 6-foot frame ≈ 200 фунтов, распределенные на 6-футовой раме Water should be distributed not only to every house, but to every floor. ≈ Вода должна равномерно подаваться не только в каждый дом, но и на каждый этаж.
3) а) разделять, распределять The Life Guards were then distributed into three troops. ≈ Лейб-гвардия была затем поделена на три отряда. б) классифицировать Syn: classify
4) полигр. разбирать шрифт и раскладывать его по кассам
5) лог. использовать термин в его полном значении (т. е. относя его ко всем членам класса, который он определяет) The proposition "all men are mortal" distributes "man" but not "mortal". ≈ В утверждении "все люди смертны" квантор общности относится к "люди", а не к "смертны". распределять, раздавать;
разносить - to * examination papers to the class раздать экзаменационные работы классу - to * letters among the adressees раздать письма адресатам распределять (часто на поверхности) ;
(равномерно) разбрасывать - to * fertilizer over the field разбросать удобрение по полю - to * (printing-) ink over the form (полиграфия) накатать краску на форму - to * in depth( военное) располагать /эшелонировать/ в глубину - the load was evenly *d груз был равномерно распределен рассредоточивать распространять - this species is *d all over Europe этот вид распространен по всей Европе, этот вид встречается во всех частях Европы разделять, распределять;
классифицировать - to * plants into twenty two groups классифицировать растения по двадцати двум группам (полиграфия) разбирать шрифт и раскладывать его по кассам (юридическое) (устаревшее) отправлять - to * justice отправлять правосудие ~ классифицировать;
to distribute books into classes распределять книги по отделам ~ распределять, раздавать (among, to) ;
to distribute letters разносить письма;
to distribute profits выплачивать дивиденды( акционерам и т. п.) ~ (ровно) размазывать( краску) ;
(равномерно) разбрасывать;
to distribute manure over a field разбросать удобрение по полю ~ распределять, раздавать (among, to) ;
to distribute letters разносить письма;
to distribute profits выплачивать дивиденды (акционерам и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > distribute
-
15 Imperial Guard
Общая лексика: лейб-гвардия -
16 life-guard
Общая лексика: личная охрана, спасатель, лейб-гвардия -
17 Life Guards
[`laɪfgɑːdz]лейб-гвардияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Life Guards
-
18 distribute
[dɪ'strɪbjuːt]гл.1) распределять, раздаватьto distribute letters / newspapers — разносить письма, газеты
The books will be distributed free to local schools. — Книги будут бесплатно распределяться по местным школам.
The money that has been collected will be distributed among all the children's hospitals in the area. — Собранные деньги будут распределены по детским больницам района.
He read through the article, and liked it so much that he made copies of it to distribute around the hospital. — Он прочёл статью, остался очень доволен и даже снял копии, чтобы раздать их в больнице.
Syn:4) распределять по поверхности; разбрасывать; рассредоточиватьThe wreck of the crashed plane was distributed over a wide area. — Остатки потерпевшего катастрофу самолёта были разбросаны на большой площади.
When shipping heavy goods particular care must be taken to distribute the weight of the load evenly over the floor of the container. — При транспортировке тяжёлых товаров необходимо следить за тем, чтобы нагрузка была равномерна распределена по дну контейнера.
Syn:5) разделять, распределятьThe Life Guards were then distributed into three troops. — Лейб-гвардия была затем поделена на три отряда.
Syn:7) лог. использовать термин в его полном значении (относя его ко всем членам класса, который он определяет)The proposition "all men are mortal" distributes "man" but not "mortal". — В утверждении "все люди смертны" квантор общности относится к "люди", но не к "смертны".
8) полигр. разбирать шрифт и раскладывать его по кассам -
19 Life Guards
['laɪfˌgɑːdz]сущ.; брит. -
20 life guard
личная охрана имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛЕЙБ-ГВАРДИЯ — (нем. фр.). Гвардия, охраняющая особу императора. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛЕЙБ ГВАРДИЯ нем. франц. Гвардия, охраняющая особу императора. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
лейб-гвардия — и; ж. Привилегированное войско в ряде монархических государств (первоначально личная охрана монарха). Служить в лейб гвардии. Лейб гвардии Преображенский полк. ◁ Лейб гвардейский, ая, ое. Л. полк. Л. офицер. * * * лейб гвардия личная охрана… … Энциклопедический словарь
лейб-гвардия — гвардия, йоменри, охрана Словарь русских синонимов. лейб гвардия сущ., кол во синонимов: 3 • гвардия (3) • … Словарь синонимов
ЛЕЙБ-ГВАРДИЯ — ЛЕЙБ ГВАРДИЯ, лейб гвардии, жен. (воен. дорев.). Привилегированное войско (первонач. отряд телохранителей монарха). см. лейб . Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛЕЙБ-ГВАРДИЯ — личная охрана монарха и почетное наименование отборных воинских частей в некоторых странах с монархической формой правления. В России учреждена в кон. 17 в. Петром I. Позднее лейб гвардией называли многие гвардейские части российской армии.… … Большой Энциклопедический словарь
лейб-гвардия — лейб гвардия, лейб гвардии … Орфографический словарь-справочник
ЛЕЙБ-ГВАРДИЯ — (от немецкого Leib тело), личная охрана монарха и почётное наименование отборных воинских частей. В России учреждена в конце 17 в. Петром I. Позднее Л. г. назывались многие гвардейские части российской армии. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
Лейб-гвардия — Форма Лейб Гвардии Конного полка в 1848 года … Википедия
лейб-гвардия — лейб гва/рдия, лейб гва/рдии … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Лейб-гвардия — ж. Привилегированное войско в ряде монархических государств (первоначально личная охрана монарха). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лейб-гвардия — лейб гв ардия, и … Русский орфографический словарь