-
1 cabría
-
2 torno de cable
-
3 carraca tensaalambre
-
4 torno
mtorno de revólver — револьверный станок2) (тж torno de alfarero) гончарный круг3) прялка4) тиски6) вращающаяся полка; вертушка (для передач в тюрьмах, монастырях и т.п.)7) вращение, вращательное движение9) окрестность, округа12) арго кобыла ( орудие пытки)••a torno ( изготовленный) — на токарном станке; на гончарном кругеdar torno a uno — победить кого-либо; одержать верх над кем-либо -
5 chigre de amante
сущ.мор. грузовая лебёдка (стрелы или крана), лебёдка шкентеля -
6 malacate de mina
сущ.тех. рудничная лебёдка, шахтная лебёдка, шахтный подъёмник -
7 malacate de pozo
сущ.тех. рудничная лебёдка, шахтная лебёдка, шахтный подъёмник -
8 malacate de mina
-
9 malacate de pozo
-
10 malacate de un tambor
Diccionario Politécnica español-ruso > malacate de un tambor
-
11 torno
m2) (тж torno de alfarero) гончарный круг3) прялка4) тиски5) лебёдка, ворот, кабестан6) вращающаяся полка; вертушка (для передач в тюрьмах, монастырях и т.п.)7) вращение, вращательное движение9) окрестность, округа12) арго кобыла ( орудие пытки)••torno de grúa тех. — крановая лебёдка
a torno ( изготовленный) — на токарном станке; на гончарном круге
en torno de loc. adv. — вокруг, кругом
dar torno a uno — победить кого-либо; одержать верх над кем-либо
-
12 carretel
сущ.1) мор. вьюшка2) тех. -ручной ворот, бобина, барабан (лебёдки и т. п.), катушка, ручная лебёдка -
13 abanico
m1) веер; опахало2) вентилятор3) порыв ветра4) флюгер5) поддувало; остов воздуходувных мехов6) экран, заслон (от огня, света)9) разг. сабля10) арго шпага11) Куба, П.-Р. ж.-д. стрелочный указатель14) разг. растопыренная кисть руки; пятерня15) садовая решётка•• -
14 árgana
-
15 burro
m1) осёл2) козлы ( для пилки дров)3) верстак5) ворот, лебёдка6) Ам. стремянка7) бурро ( карточная игра)9) (тж burro de carga) разг. трудолюбивый человек; работяга, вол10) Мекс. чёлка, чёлочка••caer de su burro разг. — признать свою ошибкуcorrer burro una cosa Ур. — пропасть, исчезнуть ( о чём-либо) -
16 cabrestante
m мор., тех.кабестан; вертикальный ворот, шпиль -
17 cabria
-
18 carraca
I f1) каррака (большой транспортный парусник)2) плавучий гроб, развалина, посудина ( о старом судне)3) уст. верфь5) колымага, драндулет ( о старом автомобиле)II f1) трещотка2) Ам. челюсть•• -
19 chigre
m мор.лебёдка; ворот -
20 güinche
m Арг., Чиликран, лебёдка
См. также в других словарях:
лебёдка — лебёдка … Словарь употребления буквы Ё
Лебёдка — Лебёдка … Википедия
лебідка — 1 іменник жіночого роду, істота птах лебідка 2 іменник жіночого роду, істота про жінку лебідка 3 іменник жіночого роду машина … Орфографічний словник української мови
лебёдка — машина для перемещения грузов, применяемая самостоятельно или в составе подъёмных кранов, дорожно строительных и других машин. Наиболее распространены барабанные лебёдки, прототипом которых является ворот. Перемещение груза осуществляется канатом … Энциклопедия техники
ЛЕБЁДКА — ЛЕБЁДКА, лебёдки, жен. (тех.), Особое приспособление в виде блока для подъема грузов и тяжестей. Установка с самодвижущимися лебедками. Визг лебедки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛЕБЁДКА — ЛЕБЁДКА, лебёдки, жен. (тех.), Особое приспособление в виде блока для подъема грузов и тяжестей. Установка с самодвижущимися лебедками. Визг лебедки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Лебёдка — (a. winch; н. Haspel; ф. treuil; и. cabria, cabra) машина для перемещения грузов посредством движущегося рабочего органа (каната, цепи). Простейшие Л. использовались для подъёма и перемещения грузов (рычаг, ворот, блок и др.) ещё в… … Геологическая энциклопедия
ЛЕБЁДКА 1 — ЛЕБЁДКА 1, и, ж. Самка лебедя. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛЕБЁДКА 2 — ЛЕБЁДКА 2, и, ж. Машина для подъёма и перемещения грузов Ч вращающийся барабан с наматываемым на него канатом или цепью. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛЕБЁДКА — ЛЕБЁДКА, машина для перемещения грузов канатом или цепью, навиваемыми на барабан, который приводится во вращение вручную или от какого либо двигателя. Лебедка самостоятельная машина или составная часть грузоподъемного крана, подъемника, дорожно… … Современная энциклопедия
лебёдка — лебёдка, и; р. мн. док … Русское словесное ударение