-
21 Fixierschale
сущ.фото. фиксажная ванна, фиксажная кювета, фиксажная ванночка -
22 Glasschale
-
23 Grabensohle
сущ.1) геол. дно канавы, дно рва2) воен. дно окопа, дно траншеи3) горн. основание канавы, подошва траншеи4) дор. дно кювета, подошва канавы, подошва рва -
24 Laserzelle
сущ.электр. лазерная кювета -
25 Papiermacheschale
сущ.кинотех. ванночка из папье-маше, кювета из папье-маше -
26 Photoschale
сущ.кинотех. ванночка, кювета -
27 Schale
сущ.1) общ. вазочка, глубокое блюдо, горбыль, ковш, кожица, кожура, корка, оболочка, оболочка кокона, обшивка стены, плошка, шелуха, розетка (для мороженого и т. п.), створка (раковины), раковина (улитки), панцирь (черепахи и. т. п.), (pl) очистки, чаша весов, панцирь (черепахи), плоская ваза, скорлупа2) геол. драгоценный камень, огранённый кабошоном с высверленной внутренней частью, перизарк, спинной щит, створка, створка панциря, створка раковины, стола, шар, краевая часть (напр. плутона), периферическая часть (напр. плутона), сфера (скелета), (Alg.) раковина, (Alg.) раковинка, (Con.) панцирь, (Crust.) карапакс, (Ech.) корона, (Grapt.) перидерма, (Rad.) скелет, (Test.) домик3) авиа. обтекатель, обшивка, чашка (анемометра)4) мед. кюветка5) разг. наряд6) жарг. мужской костюм7) устар. черенок ножа8) тех. люлька, полумуфта, ванночка (für Fotoarbeiten), отслой (дефект поковки), кювета (для обработки негативов), подвеска (подвесного конвейера), клеть (подъёмника), вкладыш (подшипника)9) стр. свод-оболочка, раковина (напр. в бетоне)10) авт. вкладыш подшипника11) горн. (подъёмная) клеть, покров, барабан (подъёмной машины)12) дор. мульда13) лес. лузга, лешуха14) охот. (pl) копыта (диких животных)15) полигр. кожух16) текст. бак, кожица плода, резервуар, таз, чашечка, чаша (бегунов), ванна (ролла), коробочка (хлопка)18) лит. изложница, кокиль19) нефт. взвешенная чашка, взвешенный тигель20) палеонт. панцирь морских ежей21) кож. корпус чемодана22) пищ. лоток, поддон, чаша (весов), панцирь (ракообразных)23) сил. колпак, пойло (рюмки), раковина (в материале), тарелка24) АЭС. корпус25) ю.-нем. блюдо, мелкая миска, чаша, чашка26) террит. (кофейная, чайная) чашка27) гидравл. корпус (гидродинамической передачи), наружный тор (наружная граница рабочей поверхности гидротрансформатора)28) судостр. корыто, скоба, шпор мачты -
28 Schaukelbad
сущ.полигр. качающаяся кювета -
29 Steingutschale
сущ.фото. фаянсовая ванночка, фаянсовая кювета -
30 Vielfachreflexionsstreurohr
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vielfachreflexionsstreurohr
-
31 Wanne
сущ.1) общ. большой таз, ванна2) геол. (Bryoz.) ванна, впадина, котловина, ванна (плоская замкнутая котловина)3) авиа. отстойник, подфюзеляжная огневая установка, подфюзеляжная установка4) разг. полицейский автомобиль (Berlin)6) хим. бассейн ванной печи, жёлоб7) ж.д. вогнутая часть профиля (парка путей)8) авт. (масляная) ванна, поддон (картера)9) дор. корыто, мульда, углубление10) полигр. ёмкость11) текст. барка, куб, чан12) фото. ванна (напр., для промывки)13) нефт. (масляная) поддон картера, баня (термостатируемая)15) сил. ванная печь16) микроэл. квантовая яма, карман (для формирования функциональных элементов ИС)17) дер. бак18) судостр. лоток19) кинотех. кювета, ванночка -
32 Waschbrettstrecke
сущ.авт. бугристый участок для испытания автомобилей, волнистый участок для испытания автомобилей, волнистая обочина (предупреждение о близости кювета), (испытательный) трек с профилем дорожного покрытия типа "стиральная доска", ребристая полоса (на обочине дороги) -
33 Wasserschale
сущ.кинотех. ванночка для промывки, кювета для промывки -
34 Zelluloidschale
сущ.фото. целлулоидная ванночка, целлулоидная кювета -
35 Meßküvette
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Meßküvette
-
36 Meßküvette
(f)измерительная кюветаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Meßküvette
-
37 Entwicklungsschale
f фотокювета (для проявления); проявочный бачокDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Entwicklungsschale
-
38 Filterküvette
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Filterküvette
-
39 Küvette
f -
40 Laserzelle
См. также в других словарях:
Кювета — от спектрофотометра для измерения концентрации ДНК и РНК. Для масштаба приложена монета в 1 цент США (19 мм) … Википедия
КЮВЕТА — канава на дне рва, наполненная водой, или углубление в русле мелководной реки, которое выкапывается для того, чтобы сделать удобным судоходство на том место, где прежде была мель. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском … Словарь иностранных слов русского языка
кювета — ванночка, ванна, сосуд, кюветка Словарь русских синонимов. кювета сущ., кол во синонимов: 6 • ванна (11) • ванночка … Словарь синонимов
кювета — ы, ж. cuvette f. чан, таз. Плоская прямоугольная ванна (керамическая, металлическая или из другого материала), применемая в фотографии для проявления и обработки негативов и диапозитивов, а типографском деле для травления клише; в репродукционной … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КЮВЕТА — плоская прямоугольная ванна для обработки фотоматериалов, в типографском деле для травления клише … Большой Энциклопедический словарь
Кювета — • Кювета • Кюветка Лабораторное оборудование – ванночка для работы с химикатами … Словарь строителя
кювета — Выемка трапецеидальной формы вдоль обочины автомобильной или железной дороги для сбора и отвода воды в пониженные места. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
КЮВЕТА — (кюветка) неглубокая плоская прямоугольная ванна для обработки фотоматериалов, в типографском деле для травления (см.) и др … Большая политехническая энциклопедия
кювета — плоская прямоугольная ванна для обработки фотоматериалов, в типографском деле для травления клише. * * * КЮВЕТА КЮВЕТА, плоская прямоугольная ванна для обработки фотоматериалов, в типографском деле для травления клише … Энциклопедический словарь
кювета — kiuvetė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cell; dish vok. Küvette, f; Schale, f rus. кювета, f; кюветка, f pranc. cuvette, f … Fizikos terminų žodynas
кювета для проявления — ryškinimo vonelė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. developing disch vok. Entwicklerschale, f; Entwicklungsschale, f rus. ванна проявительная, f; кювета для проявления, f; проявочная кювета, f pranc. bain de développement, m; bain… … Fizikos terminų žodynas