-
1 Motorwanne
сущ.1) авиа. масляная ванна, нижняя часть картера2) авт. маслосборник картера, масляная ванна картера, масляный картер двигателя, поддон картера -
2 Gehäuseboden
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Gehäuseboden
-
3 Gehäusearm
сущ.авт. кронштейн картера, лапа картера, лапа коробки, опора картера -
4 Gehäuseboden
сущ.1) авт. днище корпуса, дно коробки, дно корпуса, днище картера, дно картера, поддон картера2) артил. нижняя часть ствольной коробки3) микроэл. дно корпуса (ИС) -
5 Gehäusefuß
сущ.1) авт. кронштейн картера, лапа картера, лапа коробки, опора картера2) электр. лапа станины3) судостр. лапа фундамента -
6 Getriebegehäusehälfte
сущ.авт. половина картера коробки передач или корпуса редуктора, часть картера коробки передач или корпуса редуктора, половина картера коробки передач (при разъёмном картере)Универсальный немецко-русский словарь > Getriebegehäusehälfte
-
7 Motorwanne
f́поддон картера, маслосборник картера, масляная ванна картераDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Motorwanne
-
8 Getriebeflansch
сущ.авт. фланец картера коробки передач, 1. фланец (картера) коробки передач, 2. фланец корпуса редуктора -
9 Lenkdeckel
-
10 Wanne
сущ.1) общ. большой таз, ванна2) геол. (Bryoz.) ванна, впадина, котловина, ванна (плоская замкнутая котловина)3) авиа. отстойник, подфюзеляжная огневая установка, подфюзеляжная установка4) разг. полицейский автомобиль (Berlin)6) хим. бассейн ванной печи, жёлоб7) ж.д. вогнутая часть профиля (парка путей)8) авт. (масляная) ванна, поддон (картера)9) дор. корыто, мульда, углубление10) полигр. ёмкость11) текст. барка, куб, чан12) фото. ванна (напр., для промывки)13) нефт. (масляная) поддон картера, баня (термостатируемая)15) сил. ванная печь16) микроэл. квантовая яма, карман (для формирования функциональных элементов ИС)17) дер. бак18) судостр. лоток19) кинотех. кювета, ванночка -
11 Zylinderblock
сущ.авт. цилиндры, выполненные за одно целое (без верхней части картера), цилиндры, соединённые за одно целое (без верхней части картера), блок цилиндров -
12 Gehäusearm
mкронштейн картера, опора картераDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Gehäusearm
-
13 Gehäusehälfte
fполовина картера или кожуха, часть картера или кожухаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Gehäusehälfte
-
14 Getriebegehäusehälfte
fполовина картера коробки передач или корпуса редуктора, часть картера коробки передач или корпуса редуктораDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Getriebegehäusehälfte
-
15 Kurbelgehäusebelüftung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kurbelgehäusebelüftung
-
16 Kurbelkastenhälfte
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kurbelkastenhälfte
-
17 Entölung des Projektors
сущ.кинотех. спуск масла из картера кинопроектора, спуск масла из картера проектораУниверсальный немецко-русский словарь > Entölung des Projektors
-
18 Gehäusedichtung
сущ.1) авт. уплотнение картера, уплотнение соединений на корпусных деталях, прокладка картера (напр. коробки передач)2) электр. уплотнение кожуха3) АЭС. уплотнение корпуса -
19 Gehäusehälfte
сущ.авт. половина картера, половина кожуха, часть картера, часть кожуха -
20 Getriebegehäusedeckel
сущ.авт. крышка картера, крышка картера коробки передачУниверсальный немецко-русский словарь > Getriebegehäusedeckel
См. также в других словарях:
Картера президентство — (Carter presidency) (1977 81), срок, в течение к рого демократ Джеймс (Джимми) Эрл Картер (род. 1924 г.) был 39 м президентом США. Происхождение Картера (из семьи южан баптистов), а также то, что он не принадлежал к амер. полит, элите,… … Всемирная история
КАРТЕРА КОМИССИЯ — комиссия, созданная англ. пр вом в 1933 для изучения зем. вопроса в Кении. Названа по имени пред. Мориса Картера. Комиссия заслушала показания многочисл. свидетелей африканцев, а также рассмотрела меморандум Центр. ассоциации гикуйю и др. орг ций … Советская историческая энциклопедия
КАРТЕРА ПОДГРУППА — максимальная нильпотентная подгруппа группы, совпадающая со своим нормализатором. Введена Р. Картером [1]. Любая конечная разрешимая группа Gобладает К. п., причем все К. п. в группе Gсопряжены (теорема Картера). Лит.:[1] Carter R. W., Math. Z … Математическая энциклопедия
КАРТЕРА CИНДРОМ — (описан А. В. Carter с соавт.; синонимы – большеберцовый передний синдром, маршевая гангрена) – заболевание, характеризующееся ишемическим некрозом передней большеберцовой мышцы, вызванным параличом n. peroneus profundus и n. tibialis,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Убрать Картера (фильм, 1971) — У этого термина существуют и другие значения, см. Убрать Картера. Убрать Картера Get Carter … Википедия
Убрать Картера (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Убрать Картера. Убрать Картера Get Carter Автор: Тед Льюис Жанр … Википедия
Убрать Картера (книга) — Убрать Картера Get Carter [[Изображение:|185px|]] Автор: Тед Льюис Жанр: Роман Язык оригинала: английский «Убрать Картера» (англ. Get Carter; 1970) детективный роман британского писателя Теда Льюиса. Содержани … Википедия
Убрать Картера (фильм — Убрать Картера (фильм, 1971) У этого термина существуют и другие значения, см. Убрать Картера. Убрать Картера Get Carter … Википедия
Защита картера — на Chevrolet Aveo Защита картера кузовной элемент автомобиля. Закрывает снизу двигатель, в частности, его картер … Википедия
Убрать Картера (фильм, 2000) — У этого термина существуют и другие значения, см. Убрать Картера. Убрать Картера Get Carter Жанр боевик … Википедия
Убить Картера (фильм, 1971) — Убрать Картера Get Carter Жанр детектив драма Режиссёр Майк Ходжес Продюсер Майкл Клинге … Википедия