-
1 къпане
bath, bathe, bathing* * *bath; bathing -
2 баня
1. (къпане) bathпясъчна/парна баня sand-/steam-/vapour-bathтурска/гореща баня a sweating-bathправя (минерални) бани take a water-cure, undergo hydi otherapeutic treatmentправя слънчеви бани sunbathe2. (помещение) bath(обществена, градска) public baths(домашна) bath-roomготв. bain-marie* * *ба̀ня,ж., -и 1. ( къпане) bath; правя (минерални) \баняи take a water-cure, undergo hydrotherapeutic treatment; правя слънчеви \баняи sunbathe; пясъчна/парна \баняя sand-/steam-/vapour-bath; турска/гореща \баняя sweating-bath;2. ( помещение) bath; ( обществена, градска) public baths; ( домашна) bath-room; минерална \баняя mineral baths; минерални \баняи ( курорт) spa; • \баняя за закаляване хим. hardening/quenching bath; водна \баняя хим. water-bath; кул. bain-marie; кървава \баняя прен. carnage, bloodshed, slaughter, butchery; парафинова \баняя wax bath.* * *bath; bathroom; vapour bath (парна)* * *1. (домашна) bath-room 2. (къпане) bath 3. (обществена, градска) public baths 4. (помещение) bath 5. водна БaНЯ хим. water-bath 6. готв. bain-marie 7. кална БaНЯ mud-bath 8. кървава БaНЯ carnage, bloodshed, slaughter, butchery 9. минерална БaНЯ mineral baths 10. минерални бани (курорт) spa 11. отивам на БaНЯ go to the baths 12. правя (минерални) бани take a water-cure, undergo hydi otherapeutic treatment 13. правя слънчеви бани sunbathe 14. пясъчна/парна БaНЯ sand-/steam-/vapour-bath 15. слънчева БaНЯ sun-bath 16. турска/гореща БaНЯ а sweating-bath -
3 душ
1. shower (-bath)мед. doucheдуш със силно налягане мед. needle-bathдушове (помещение) shower room(s)2. (къпане под водна струя) showerправя/вземам душ take a showerполяха го със студен душ they threw cold water on his enthusiasmдействувам като студен душ put a wet blanket on* * *душ,м., -ове, (два) ду̀ша 1. shower(-bath); мед. douche; \душ със силно налягане мед. needle-bath; \душове ( помещение) shower room(s); подвижен \душ telephone shower;2. ( къпане под водна струя) shower; правя/вземам \душ take a shower; • действам като студен \душ put a wet blanket on; поляха го със студен \душ they threw cold water on his enthusiasm; студен \душ wet blanket, cooler, smack in the eye.* * *douche ; shower: I will take a душ. - Ще си взема един душ.* * *1. (къпане под водна струя) shower 2. shower(-bath) 3. ДУШ със силно налягане мед. needle-bath 4. ДУШове (помещение) shower room(s) 5. действувам като студен ДУШ put a wet blanket on 6. мед. douche 7. поляха го със студен ДУШthey threw cold water on his enthusiasm 8. правя/вземам ДУШ take a shower 9. ръчен ДУШ а telephone shower 10. студен ДУШ a wet blanket, a cooler
См. также в других словарях:
ВАННА КУПАЛЬНАЯ — санитарный прибор, предназначенный для купания (Болгарский язык; Български) вана за къпане (Чешский язык; Čeština) koupací vana (Немецкий язык; Deutsch) Badewanne (Венгерский язык; Magyar) fürdőkád (Монгольский язык) усанд орох онгоц (Польский… … Строительный словарь
Сводный алфавитный список фильмов. Б — Б «Бабах!» («Bang!», 1976, швед.) «Бабек» (1980) «Бабетта идёт на войну» («Babetta s’en va t en guerre», 1959, франц.) «Бабий Лог» (1925) «Бабочка» («Butterfly», 1981, амер.) «Бабушка» («Babicka», 1921, чехосл.) «Бабушка» («Babicka», 1940, чехосл … Кино: Энциклопедический словарь
Указатель фильмов по странам. Болгария — Болгария «24 часа лил дождь» («24 часа дыжд», 1983, болг.) «Авантаж» («Авантаж», 1977, болг.) «Автостоп» («Автостоп», 1971, болг.) «Адамово ребро» («Ребро Адамово», 1956, болг.) «Адаптация» («Адаптация», 1979, болг.) «Ансамбль без названия»… … Кино: Энциклопедический словарь
