-
1 студен
1. cold(тех. и за цветове) coldстудена вълна a cold spellстуден душ a cold shower, прен. a wet blanketзаливам със студена вода throw cold water on (и прен.)2. прен cold(неприветлив) chilly; bleak(без чувство) frigid; callousстуден прием a cold receptionстудена война a cold war* * *студѐн,прил.1. cold; книж. gelid; техн. (и за цветове) cold; заливам със \студена вода throw cold water on (и прен.); \студен душ cold shower, прен. wet blanket; \студена вълна̀ cold spell;2. прен. cold; frosty; emotionless; ( неприветлив) unfriendly; chilly; bleak; standoffish; ( без чувство) lukewarm, frigid; callous; \студен прием cold reception; • \студена война cold war.* * *cold: студен war - студена война, a студен shower - студен душ; frosty ; iced {aicd}; inclement (за време); parky (за време); (за човек, неприветлив): chill ; chilly ; frigid ; reserved ; unfriendly ; unresponsive* * *1. (mex. и за цветове) cold 2. (без чувство) frigid;callous 3. (неприветлив) chilly;bleak 4. cold 5. СТУДЕН душ a cold shower, прен. a wet blanket 6. СТУДЕН прием a cold reception 7. СТУДЕНa вечеря, СТУДЕНбюфет a cold supper, a buffet supper 8. СТУДЕНa война a cold war 9. СТУДЕНa вълна а cold spell 10. заливам със СТУДЕНа вода throw cold water on (и прен.) 11. прен cold -
2 студен
frozenglacial -
3 студен
cold -
4 студен електрод
cold electrodecold electrodesБългарски-Angleščina политехнически речник > студен електрод
-
5 студен катод
cold cathodecold cathodes -
6 студен фронт
cold frontcold fronts -
7 вдухване на студен въздух
cooling blastБългарски-Angleščina политехнически речник > вдухване на студен въздух
-
8 електронна лампа със студен катод
cold-cathode tubecold-cathode tubesБългарски-Angleščina политехнически речник > електронна лампа със студен катод
-
9 лампа със студен катод
cold-cathode lampcold-cathode lampsБългарски-Angleščina политехнически речник > лампа със студен катод
-
10 пускане в ход на студен двигател
cold startcold startsБългарски-Angleščina политехнически речник > пускане в ход на студен двигател
-
11 токоизправител със студен катод
cold-cathode rectifierБългарски-Angleščina политехнически речник > токоизправител със студен катод
-
12 душ
1. shower (-bath)мед. doucheдуш със силно налягане мед. needle-bathдушове (помещение) shower room(s)2. (къпане под водна струя) showerправя/вземам душ take a showerполяха го със студен душ they threw cold water on his enthusiasmдействувам като студен душ put a wet blanket on* * *душ,м., -ове, (два) ду̀ша 1. shower(-bath); мед. douche; \душ със силно налягане мед. needle-bath; \душове ( помещение) shower room(s); подвижен \душ telephone shower;2. ( къпане под водна струя) shower; правя/вземам \душ take a shower; • действам като студен \душ put a wet blanket on; поляха го със студен \душ they threw cold water on his enthusiasm; студен \душ wet blanket, cooler, smack in the eye.* * *douche ; shower: I will take a душ. - Ще си взема един душ.* * *1. (къпане под водна струя) shower 2. shower(-bath) 3. ДУШ със силно налягане мед. needle-bath 4. ДУШове (помещение) shower room(s) 5. действувам като студен ДУШ put a wet blanket on 6. мед. douche 7. поляха го със студен ДУШthey threw cold water on his enthusiasm 8. правя/вземам ДУШ take a shower 9. ръчен ДУШ а telephone shower 10. студен ДУШ a wet blanket, a cooler -
13 лед
iceобкръжен/скован от ледове ice-boundстуден като лед ice-cold, cold as iceмашина за изкуствен лед a refrigerating machineуиски и пр. с лед whisky etc. on the rocks* * *лед,м., -овѐ, (два) лѐда ice; машина за изкуствен \лед refrigerating machine; обкръжен/скован от \ледове ice-bound; плаващ \лед drift-ice, flow-ice; уиски и пр. с \лед whisky etc. on the rocks; • ходя по тънък \лед walk on thin ice, walk a tightrope, skate over thin ice.* * *ice: cold as лед - студен като лед* * *1. ice 2. машина за изкуствен ЛЕД a refrigerating machine 3. обкръжен/скован от ЛЕДове ice-bound 4. плаващ ЛЕД drift-ice, flow-ice 5. студен като ЛЕД ice-cold, cold as ice 6. уиски и пр. с ЛЕД whisky etc. on the rocks -
14 леден
(of) iceнауч. glacial(много студен) icy; ice-cold, chilly, freezingпрен. icy, glacial(за вятър) icy, nippingледена планина icebergледен пояс an ice beltледена висулка icicleледено мълчание icy silenceледен период Glacial Period, Ice Ageледена площадка (за кънки) ice-rinkледен блок/къс floe* * *лѐден,прил. (of) ice; glacial; ( много студен) icy; ice-cold, chilly, freezing; прен. icy, glacial; (за вятър) icy, nipping; \леден блок/къс floe; \ледена висулка icicle; \ледена планина iceberg; \ледена площадка (за кънки) ice-rink; \ледено мълчание прен. icy silence.* * *algid; freezing; frosty{`frOsti}; frozen; glacial; ice{ais}: an леден belt - леден пояс; ice-cold; icy: леден silence - ледено мълчание* * *1. (of) ice 2. (за вятър) icy, nipping 3. (много студен) icy;ice-cold, chilly, freezing 4. ЛЕДЕН блок/къс floe 5. ЛЕДЕН период Glacial Period, Ice Age 6. ЛЕДЕН пояс an ice belt 7. ЛЕДЕНa висулка icicle 8. ЛЕДЕНa планина iceberg 9. ЛЕДЕНa площадка (за кънки) ice-rink 10. ЛЕДЕНo мълчание icy silence 11. науч. glacial 12. прен. icy, glacial -
15 вледеняващ
freezing* * *вледеня̀ващ,сег. деят. прич. freezing.* * *freezing: вледеняващ cold - вледеняващо студен* * *freezing -
16 компрес
compress, pack* * *компрѐс,м., -и, (два) компрѐса compress, pack; правя \компрес make/apply a compress; студен \компрес cold pack.* * *compress: make/apply a компрес - поставям компрес; pack; pledget* * *1. compress, pack 2. правя КОМПРЕС make/apply a compress
См. также в других словарях:
студеніти — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
Студен-Кладенец — Село Студен Кладенец Студен кладенец Страна БолгарияБолгария … Википедия
Студен-Извор — Село Студен Извор Студен извор Страна БолгарияБолгария … Википедия
студеніти — і/є, недок. Ставати холодним, холоднішим. || безос … Український тлумачний словник
студен — прил. леден, ледовит, хладен, мразовит прил. хладнокръвен, безчувствен, нечувствителен, безстрастен, равнодушен, спокоен, апатичен, сдържан прил. строг, суров, неприветлив прил. безразличен, безучастен, коравосърдечен прил. невъзмутим, отпуснат,… … Български синонимен речник
студен — студ; мраз … Църковнославянски речник
студеність — ності, ж. Якість за знач. студений 1) … Український тлумачний словник
студеність — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
студенеть — студен еть, еет … Русский орфографический словарь
студенистость — студен истость, и … Русский орфографический словарь
студенистый — студен истый … Русский орфографический словарь
