-
1 баня
1. (къпане) bathпясъчна/парна баня sand-/steam-/vapour-bathтурска/гореща баня a sweating-bathправя (минерални) бани take a water-cure, undergo hydi otherapeutic treatmentправя слънчеви бани sunbathe2. (помещение) bath(обществена, градска) public baths(домашна) bath-roomготв. bain-marie* * *ба̀ня,ж., -и 1. ( къпане) bath; правя (минерални) \баняи take a water-cure, undergo hydrotherapeutic treatment; правя слънчеви \баняи sunbathe; пясъчна/парна \баняя sand-/steam-/vapour-bath; турска/гореща \баняя sweating-bath;2. ( помещение) bath; ( обществена, градска) public baths; ( домашна) bath-room; минерална \баняя mineral baths; минерални \баняи ( курорт) spa; • \баняя за закаляване хим. hardening/quenching bath; водна \баняя хим. water-bath; кул. bain-marie; кървава \баняя прен. carnage, bloodshed, slaughter, butchery; парафинова \баняя wax bath.* * *bath; bathroom; vapour bath (парна)* * *1. (домашна) bath-room 2. (къпане) bath 3. (обществена, градска) public baths 4. (помещение) bath 5. водна БaНЯ хим. water-bath 6. готв. bain-marie 7. кална БaНЯ mud-bath 8. кървава БaНЯ carnage, bloodshed, slaughter, butchery 9. минерална БaНЯ mineral baths 10. минерални бани (курорт) spa 11. отивам на БaНЯ go to the baths 12. правя (минерални) бани take a water-cure, undergo hydi otherapeutic treatment 13. правя слънчеви бани sunbathe 14. пясъчна/парна БaНЯ sand-/steam-/vapour-bath 15. слънчева БaНЯ sun-bath 16. турска/гореща БaНЯ а sweating-bath -
2 баня
beck -
3 баня за азотиране на стомана
nitre bathБългарски-Angleščina политехнически речник > баня за азотиране на стомана
-
4 баня за закаляване
cooling mediumcooling mediumshardening mediumhardening mediumsquenching mediumquenching mediumsБългарски-Angleščina политехнически речник > баня за закаляване
-
5 баня за киселинен шок
текст.acid shock bathБългарски-Angleščina политехнически речник > баня за киселинен шок
-
6 баня от метална стопилка
мет.fluid bowlмет.fluid bowlsБългарски-Angleščina политехнически речник > баня от метална стопилка
-
7 баня от стопилка
мет.molten bathБългарски-Angleščina политехнически речник > баня от стопилка
-
8 баня с бързо охлаждащо действие
quick bathБългарски-Angleščina политехнически речник > баня с бързо охлаждащо действие
-
9 баня с коригиран състав
batch bathБългарски-Angleščina политехнически речник > баня с коригиран състав
-
10 баня ж [в жилище]
bathroom -
11 водна баня
bain-marinwater bath -
12 въздушна баня
air bath -
13 галванична баня
plating bathБългарски-Angleščina политехнически речник > галванична баня
-
14 добавка към галванична баня
addition agentaddition agentsБългарски-Angleščina политехнически речник > добавка към галванична баня
-
15 добавяне на цинк в оловна баня
zincingБългарски-Angleščina политехнически речник > добавяне на цинк в оловна баня
-
16 закаляване в оловна баня
lead hardeninglead quenchingБългарски-Angleščina политехнически речник > закаляване в оловна баня
-
17 закаляване в течна баня
quench hardeningБългарски-Angleščina политехнически речник > закаляване в течна баня
-
18 кисела баня за проявяване
кфт.acid developing bathБългарски-Angleščina политехнически речник > кисела баня за проявяване
-
19 лабораторна нагревателна баня
heating bathБългарски-Angleščina политехнически речник > лабораторна нагревателна баня
-
20 мазане с маслена баня
bath lubricationoil-bath lubricationБългарски-Angleščina политехнически речник > мазане с маслена баня
См. также в других словарях:
баня — См. здание дать баню, задать баню... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. баня байня, байна, банное заведение, мыльня, (в)лазня, паровая, парилка, сауна, термы, фуро, сэнто,… … Словарь синонимов
БАНЯ — БАНЯ, бани, жен. 1. Особо устроенное помещение, где моются и парятся. Пойти в баню. || только мн. Официальное название такого помещения, предназначенного для общественного пользования. Центральные бани. || только ед. Мытье в бане (разг.). До бани … Толковый словарь Ушакова
БАНЯ — БАНЯ, 1) в быту различают 2 основных типа бань: римскую и русскую. В римской бане используется сочетание сухого горячего воздуха (влажность 20 30%, t 50 60шC), поступающего в помещения бани по особым каналам из центральной печи (калорифера), и… … Современная энциклопедия
БАНЯ — БАНЯ, и, жен. 1. Специальное помещение или учреждение, где моются и парятся. Истопить баню. Городская б. Финская б. (сауна). 2. Мытье людей (разг.). Устроить детям баню. • Задать баню кому (разг.) сильно разбранить. Кровавая баня (высок.)… … Толковый словарь Ожегова
БАНЯ — БАНЯ, баньки, см. банить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
баня — БАНЯ, и, ж.. 1. Жара, зной, духота, душное место. 2. (или горбачёвская баня). Винный магазин с большой очередью … Словарь русского арго
баня — и, ж. bain m. 1. об. мн. Минеральные источники, теплые воды. Сл. 18. См. также Бани. В Англии весьма много находится .. бань и вод, служащих .. для укрепления здоровья. Ипп. 1 84. ♦ Послать кого л. в баню. Ср. Envoyer qn au bain гнать в шею,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
баня — БАНЯ, сауна, устар. мыльня … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БАНЯ — Настоящего мужчину видно, даже когда он голый. Станислав Ежи Лец Только в бане имеет смысл менять шило на мыло. Юрий Мелихов Об одной грязной бане Диоген спросил: «А где мыться тем, кто мылся здесь?» По рассказу Диогена Лаэртского Моясь однажды в … Сводная энциклопедия афоризмов
Баня — Баня. Так называется помещение, предназначаемое для омовения всеготела теплой водой. Она всегда составляла одну из необходимыхпотребностей человека. Начало устройства бань следует искать на Востоке,в самой глубокой древности. Б. как средство для… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Баня — Урбан, Урбана Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен