-
1 куцый
прил.1) ( о хвосте) rabón, rabicorto2) ( с куцым хвостом) rabón3) ( короткий - об одежде) raquíticoку́цые мы́сли — pensamientos tímidos -
2 chingo
1. adj3) Вен. курносый4) Ц. Ам. тупой, затупившийся6) Ц. Ам. полуодетый, в нижнем белье2. m1) Ник. см. chunga I2) pl Ц. Ам. нижнее бельё -
3 choco
I m II m1) Перу, Чили пудель2) Чили дублёная шкура ( для седла)3) Бол. тёмно-красный цветIII adj1) Чили, Экв. кудрявый2) Кол. смуглыйIV 1. adj1) Чили куцый, короткохвостый3) Ц. Ам., Мекс., Чили увечный2. m -
4 chucuto
-
5 chunco
-
6 chupino
adj Арг.куцый, короткохвостый -
7 poncho
I m1) Ю. Ам. пончоponcho calamaco Арг., Ур. — пончо из грубой тонкой ткани ( серого цвета без украшений)poncho capa Арг. — пончо круглой формыponcho cari, poncho pampa Арг., Чили — пончо из овечьей шерсти тёмно-серого цветаponcho patrio Арг., poncho patria Ур. — пончо из толстой ткани голубого цвета ( часть обмундирования кавалеристов)poncho puyo Арг. — пончо из обычной шерсти3) верхняя одежда с пелериной, рукавами и поясом ( часть одежды военных)••andar con el poncho a la rastra Чили — искать повод для ссоры, цепляться из-за пустяковarrastrar el poncho Арг., Чили — провоцировать (вызывать) ссору (драку)ir a poncho a una cosa Арг. — быть неподготовленным к чему-либоno haber poncho que le haga fleco Чили — не иметь себе равных ( о человеке)no pisarle el poncho a uno Ур. — в подмётки не годиться кому-либоperder el poncho ( por una mujer) Арг. — влюбиться без памяти, потерять головуperder hasta el poncho Арг. — потерять всё, остаться без грошаpisar el poncho Арг., Ур., Чили — нарываться на ссору (драку)pisarse el poncho Арг., Бол. — потерпеть неудачу, обанкротитьсяsacudir su poncho el diablo Бол. — раскрыться, всплыть (о каких-либо делах, махинациях)soltarse sobre el poncho Бол. — не упускать случая (возможности)II adj1) вялый; медлительный, неповоротливый2) Кол. коренастый4) Вен. куцый; бесхвостый ( о курице) -
8 rabanero
1. adj1) разг. грубый, наглый, бесстыдный (о речи, манере)2) уст. короткий, куцый, кургузый ( о женской одежде)2. m -
9 rabicorto
-
10 rabincho
-
11 rabón
-
12 respingado
-
13 tuso
I m разг.собака, пёс, кобельII adj2) П.-Р. бесхвостый; короткохвостый; куцый ( о хвосте)3) Кол., П.-Р. остриженный наголо -
14 tusón
-
15 yuto
-
16 limitado
1. прил.1) общ. (с ограниченным доступом) закрытый, (скудный) небогатый, лимитный, ограничительный, тупой (ограниченный), ограниченный2) перен. (ограниченный) узкий, (с узким кругозором) ограниченный, куцый4) экон. небольшой, лимитированный2. сущ. -
17 rabicorto
-
18 rabón
прил.1) общ. бесхвостый, куцый (о хвосте)2) разг. (с коротким хвостом) кургузый4) Чили. раздетый, голый -
19 raquìtico
1. прил.1) общ. (короткий - об одежде) куцый, рахитический, чахлый, жалкий, рахитичный2) разг. (об одежде) кургузый2. сущ.разг. рахитик -
20 reducido
сущ.1) общ. (о сроках и т. п.) уплотнённый, заниженный, небогатый, резюмированный, укороченный, уменьшенный, пониженный (меньше обычного), неполный (сокращённый, уменьшенный), кратко изложенный, ограниченный, сокращённый2) перен. (ограниченный) куцый, узкий3) хим. редуцированный4) матем. приведённый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
куцый — См … Словарь синонимов
КУЦЫЙ — КУЦЫЙ, короткохвостый, либо бесхвостый, кургузый или корнохвостый. Куцый капитан общипанной команды, о гарнизонном. Куцое платье, нем., фрак. Он защеголял в куцом. | Куцый, заяц, косой; | дворняжка. Далеко куцому до зайца! Куцоватый, то же, в… … Толковый словарь Даля
Куцый — Куцый украинская фамилия. Известные носители: Куцый, Павел Павлович украинский футболист. Куцый, Пётр Антонович Герой Советского Союза, лишён звания … Википедия
КУЦЫЙ — 1. КУЦЫЙ1, куцая, куцее; куц, куца, куце. 1. Бесхвостый, с обрезанным хвостом. Куцая собака. || Короткий, короткополый. Куцый пиджачок. 2. перен. Ограниченный, урезанный, недостаточный (разг. ирон.). Куцые свободы. Куцая конституция. 2. КУЦЫЙ2,… … Толковый словарь Ушакова
КУЦЫЙ — 1. КУЦЫЙ1, куцая, куцее; куц, куца, куце. 1. Бесхвостый, с обрезанным хвостом. Куцая собака. || Короткий, короткополый. Куцый пиджачок. 2. перен. Ограниченный, урезанный, недостаточный (разг. ирон.). Куцые свободы. Куцая конституция. 2. КУЦЫЙ2,… … Толковый словарь Ушакова
куцый — КУЦЫЙ, бесхвостый, разг. куцехвостый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КУЦЫЙ — КУЦЫЙ, ая, ее; куц (разг.). 1. О животном: с коротким, обрубленным или обрезанным хвостом. К. щенок. 2. перен. Слишком короткий (неод.). К. пиджак. 3. перен. Бессодержательный и неполноценный. Куцые мысли. Куцая фраза. Толковый словарь Ожегова. С … Толковый словарь Ожегова
куцый — ая, ое, род. ку/цего, ку/цей; куц, ку/ца, ку/цы, разг. 1) С коротким, обрубленным хвостом. Куцее животное. Вытряхнули мешок, и оттуда выпрыгнул... кот. Все ахнули: он был куцый (Серафимович). Синонимы: короткохво/стый 2) перен. Недостаточной… … Популярный словарь русского языка
куцый — укр. куций, блр. куцы – то же, куцан черт , польск. kuс бесхвостое животное (сюда не относится болг. куц хромой , заимств. из нов. греч. κουτσός – то же, ср. Г. Майер (Ngr. Stud. 2, 97 и сл.), вопреки Бернекеру (1, 636). Возм., экспрессивный… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
куцый — Видимо, восходит к основе кус (присутствующей в словах кусок, кусать). Куцый, таким образом, первоначально могло означать откушенный … Этимологический словарь русского языка Крылова
КУЦЫЙ. — Вост. сл. Общепринятой этимологии не имеет. Является, вероятно, экспрессивным вариантом кус кусок, нечто откушенное . Следовательно, куцый первоначально откушенный … Этимологический словарь Ситникова