-
1 курятник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > курятник
-
2 chicken coop
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chicken coop
-
3 henhouse
курятник -
4 henhouse
-
5 coop
-
6 henhouse
-
7 hennery
курятник имя существительное: -
8 chicken coop
курятник имя существительное: -
9 hen house
курятник; насестАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hen house
-
10 hennery
курятникптицеферма -
11 chicken coop
Синонимический ряд:house built for birds (noun) aviary; bird cage; birdhouse; dovecote; hen house; house built for birds; pigeon house; roost; roosting place -
12 coop
1. nounкурятник; клетка для домашней птицы2. verbсажать в курятник, в клеткуcoop incoop up* * *1 (0) верша2 (n) курятник; тюрьма3 (v) держать взаперти; посадить в курятник; сажать в курятник; содержать в тюрьме* * *курятник, клетка для кур, домашней птицы* * *[ kuːp] n. курятник, клетка для домашней птицы v. сажать в курятник, сажать в клетку* * ** * *I 1. сущ. 1) курятник, клетка для кур, домашней птицы 2) ивовая корзина для ловли рыбы 3) заграждение вокруг дерева (сетка, решетка) 2. гл. 1) сажать в курятник, в клетку (домашнюю птицу) 2) помещать в клетку; помещать в тесную комнату, кабину и т. п. 3) окружить защитной решеткой II сущ. кучка навоза, кучка удобрения -
13 coop
ku:p I
1. сущ.
1) курятник, клетка для кур, домашней птицы Syn: hen-coop
2) ивовая корзина для ловли рыбы, верша
3) заграждение вокруг дерева (сетка, решетка)
4) перен. клетка, тюрьма Syn: cage
5) сл. тюрьма Syn: prison
2. гл.
1) сажать в курятник, в клетку( домашнюю птицу)
2) помещать в клетку;
помещать в тесную комнату, кабину и т. п. Syn: cage, cabin
3) окружить защитной решеткой ∙ coop in coop up II сущ. кучка навоза, кучка удобрения курятник;
клетка для птицы или кроликов верша (американизм) (сленг) тюрьма - to fly the * совершать побег из тюрьмы;
убежать, скрыться сажать в курятник, в клетку (разговорное) держать взаперти;
содержать (как) в тюрьме, держать в тесном, душном помещении (тж. * in, * up) небольшая куча( навоза, удобрения и т. п.) coop кооператив ~ кооперативное общество ~ курятник;
клетка для домашней птицы ~ сажать в курятник, в клетку ~ in, ~ up держать взаперти ~ in, ~ up (обыкн. p. p.) набивать битком ~ in, ~ up держать взаперти ~ in, ~ up (обыкн. p. p.) набивать битком -
14 henhouse
-
15 hennery
noun1) птицеферма2) курятник* * *(n) птицеферма; птичий двор* * ** * *n. курятник, птицеферма* * *курятникптицеферма* * *1) птицеферма 2) курятник -
16 roost
ru:st
1. сущ.
1) насест;
курятник at roost ≈ на насесте [ср. тж. roost
2) ] Syn: perch, hen house
2) разг. спальня;
постель to go to roost ≈ удаляться на покой, ложиться спать at roost ≈ в постели [ср. тж. roost
1) ] ∙ rule the roost
2. гл.
1) усаживаться на насест
2) устраивать(ся) на ночлег
3) разг. усаживаться, взгромождаться курятник;
насест - to take * усаживаться на насест - at * на насесте - to go to * садиться на насест( разговорное) спальня;
постель - at * в постели - to go to * удаляться на покой, ложиться спать > to rule the * командовать, распоряжаться, задавать тон усаживаться на насест (разговорное) усаживаться, взгромождаться устраиваться на ночлег устраивать на ночлег, давать ночлег > curses /misdeeds/ come home to * (пословица) не рой другому яму, сам в нее попадешь roost насест;
курятник;
at roost на насесте ~ разг. спальня;
постель;
to go to roost удаляться на покой, ложиться спать;
at roost в постели ~ разг. спальня;
постель;
to go to roost удаляться на покой, ложиться спать;
at roost в постели roost насест;
курятник;
at roost на насесте ~ разг. спальня;
постель;
to go to roost удаляться на покой, ложиться спать;
at roost в постели ~ усаживаться на насест ~ устраиваться на ночлег to rule the ~ командовать, распоряжаться;
задавать тон -
17 coop
1. n курятник2. n клетка для птицы или кроликов3. n верша4. n амер. сл. тюрьмаto fly the coop — совершать побег из тюрьмы; убежать, скрыться
5. v сажать в курятник, в клетку6. v разг. держать взаперти; содержать в тюрьме, держать в тесном, душном помещении7. n небольшая кучаСинонимический ряд:1. enclosure (noun) berth; carrel; compartment; enclosure; hutch; nook; stall2. jail (noun) bastille; bridewell; cooler; freezer; guardroom; jail; jug; keep; lockup; penitentiary; prison; reformatory; rock pile; skookum-house; slammer; stockade3. room (noun) booth; cell; chamber; cubicle; pen; recess; room; vault4. enclose (verb) cage; close in; corral; enclose; envelop; fence; hedge; hem; immure; mew; mure; pen; shut in; wall -
18 roost
1. noun1) насест; курятник; at roost на насесте2) collocation спальня; постель; to go to roost удаляться на покой, ложиться спать; at roost в постелиto rule the roost командовать, распоряжаться; задавать тон2. verb1) усаживаться на насест2) устраиваться на ночлег* * *(n) насест* * *1) насест; курятник 2) спальня; постель* * *[ ruːst] n. курятник, насест v. усаживаться на насест, устраиваться на ночлег* * *насестсадилось* * *1. сущ. 1) насест 2) разг. спальня 2. гл. 1) усаживаться на насест 2) устраивать(ся) на ночлег 3) разг. усаживаться -
19 dove-cot(e)
dove-cot(e) голубятня;
to flutter the dove-cotes поднять переполох, переполошить весь "курятник" dove-cot(e) голубятня;
to flutter the dove-cotes поднять переполох, переполошить весь "курятник"Большой англо-русский и русско-английский словарь > dove-cot(e)
-
20 coop
I1. [ku:p] n1. 1) курятник2) клетка для птицы или кроликов2. верша3. амер. сл. тюрьмаto fly the coop - совершать побег из тюрьмы; убежать, скрыться (от преследования и т. п.)
2. [ku:p] v1) сажать в курятник, в клетку2) разг. держать взаперти; содержать (как) в тюрьме, держать в тесном, душном помещении (тж. coop in, coop up)II [ku:p] nнебольшая куча (навоза, удобрения и т. п.)
См. также в других словарях:
КУРЯТНИК — КУРЯТНИК, курятника, муж. 1. Сарайчик, помещение для кур. Загнать кур в курятник. 2. Торговец курами (обл.). 3. Тот, кто поедает кур (обл.). Ястреб курятник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
курятник — См … Словарь синонимов
КУРЯТНИК — КУРЯТНИК, а, муж. Помещение для кур. Лиса в курятнике (перен.: о мошеннике, к рый чувствует себя где н. вольготно и безнаказанно; разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КУРЯТНИК — 1. Особое помещение или отделение, где в старину помещалась птица и мелкий скот во время плавания кораблей. 2. Клетка с живой птицей на современных судах, помещающаяся на верхней палубе. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное… … Морской словарь
курятник — КУРЯТНИК, а, м. 1. Голова. Эй, в курятнике! слушай, эй, ты, обрати внимание. 2. Женский коллектив. В нашем курятнике один петух, да и у того от простоя хрен протух … Словарь русского арго
КУРЯТНИК — Закрывать/ закрыть курятник. Прост. Груб. Замолчать. СПП 2001, 48; ЯОС 4, 77. Открывать /открыть (разевать/ разинуть) курятник. 1. Прост. Груб. Начинать говорить, кричать, ругаться. ПОС 2, 167.; СРНГ 16, 154; ЯОС 8, 116. 2. Яросл. Проявлять… … Большой словарь русских поговорок
курятник — а; м. 1. Помещение для кур. 2. Нар. разг. Животное, птица, поедающие кур. Ястреб курятник … Энциклопедический словарь
курятник — а; м. 1) Помещение для кур. 2) нар. разг. Животное, птица, поедающие кур. Ястреб курятник … Словарь многих выражений
курятник — КУРЯТНИК, а, м Помещение для содержания кур. А этот миленький прохвост, хорек, если заберется в курятник, ни одной курицы не оставит непременно у каждой перекусит вот тут, сзади, мозжечок (Купр.) … Толковый словарь русских существительных
КУРЯТНИК — ♥ Сон сулит богатство в доме. ↑ Представьте, что курятник полон кур, петухов, цыплят … Большой семейный сонник
КУРЯТНИК — Фома Ондреевич Курятник, новгородский посадник. 1476. Лет. VI, 201 … Биографический словарь