-
1 купол
-
2 duomo
-
3 calotta del paracadute
Dictionnaire polytechnique italo-russe > calotta del paracadute
-
4 cupola
купол, сферическая оболочка -
5 cupola rotante
-
6 cupola della chiocciola
купол улитки, верхушка костной улитки ( cupula cochleae)Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > cupola della chiocciola
-
7 cupola pleurale
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > cupola pleurale
-
8 cupola rotante
-
9 cupola
(f)1. купол; свод2. колпак3. констр. оболочкаcupola su pianta quadrata — см. cupola su base quadrata
-
10 cupola
ж.1) купол2) купол, башня* * *сущ.1) общ. тулья (шляпы и от.п.), купол, свод2) тех. колпак3) упак. конусовидно суживающаяся крышка -
11 calotta
-
12 calotta
calòtta f 1) круглая шапочка calotta d'arme v. zucchetto 2) круглая сеточка (для сохранения прически) 3) колпак, колпачок, крышка 4) calotta sferica geom -- шаровой сегмент, сегмент шара 5) arch калотта, круглый свод; купол 6) calotta del paracadute -- купол парашюта 7) anat черепная крышка 8) calotte polari -- заполярные области Земли -
13 calotta
calòtta f 1) круглая шапочка calotta d'arme v. zucchetto 2) круглая сеточка ( для сохранения причёски) 3) колпак, колпачок, крышка 4): calotta sferica geom — шаровой сегмент, сегмент шара 5) arch калотта, круглый свод; купол 6): calotta del paracadute — купол парашюта 7) anat черепная крышка 8): calotte polari — заполярные области Земли -
14 cuba
-
15 cupola
-
16 cupolino
-
17 cupolone
mкупол (часто - о куполе собора святого Петра и флорентийской церкви Санта-Мария-дель-Фьоре)la città del cupolone — Рим ( или) Флоренцияall'ombra del cupolone — в Риме ( или) во Флоренции -
18 domo
-
19 duomo
-
20 глава
I ж.1) ( руководитель) capo m, dirigente mглава учреждения — dirigente dell'ente2) ( купол церкви) cupola, cupolettaво главе предл. + Р — alla testa / guida di qcон стоял во главе газеты тридцать лет — ha diretto il giornale per trent'anniво главе предл. + Т — con a capo / alla testaотряд выехал во главе с капитаном — il drappello partì con a capo il capitano3) поэт. уст. см. голова 1)••ставить во главу угла книжн. — mettere in primo piano; tenere in gran conto; mettere al centroII ж.(раздел книги и т.п.) capitolo m
См. также в других словарях:
Купол — (итал. cupola купол, свод, от лат. cupula, уменьшит. от cupa бочка), пространственное покрытие зданий и сооружений, перекрывающее круглые, многоугольные, эллиптические в плане помещения. Формы К. образуются различными кривыми, выпуклыми… … Художественная энциклопедия
КУПОЛ — (ит.). Крыша, устроенная круглым сводом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КУПОЛ круглый или многоугольный крутой свод в больших, высоких помещениях, церквах и проч. Полный словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
купол — а, м. cupole f. , нем. Kuppel, ит. cupola <лат. cuppula небольшая бочка; бокал. 1. Архит. Возвышающийся наружный свод строения (обычно церкви); внутренная часть такого свода. Сл. 18. В средине купелы изображен на великом медальоне грудной… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Купол Трёх Озёр — Страна … Википедия
Купол — Купол. Древнерусский храм. КУПОЛ (итальянское cupola, от латинского cupula бочечка), пространственное покрытие зданий и сооружений, перекрывающее круглые, многоугольные, эллиптические в плане сооружения. Формы купола образуются кривыми, выпуклыми … Иллюстрированный энциклопедический словарь
купол — верх, верхушка; луковка, крыша, свод, глава, луковица, маковка, маковица, куполок Словарь русских синонимов. купол / церковный: глава; маковка, луковка (разг.); маковица (устар.) ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
Купол — ■ Архитектурная форма башни. ■ Как он держится? Удивляться, что он держится самостоятельно. ■ Привести в пример купол Дома инвалидов и св. Петра в Риме … Лексикон прописных истин
Купол — полусферическое покрытие здания (или его части) круглой, квадратной или многоугольной формы. Куполами называют также многочастные сомкнутые своды. Название купол относят и к наружным покрытиям храмов... Источник: СП 31 103 99. Здания, сооружения… … Официальная терминология
купол — КУПОЛ, глава, луковица, устар. маковица, разг. луковка, разг. маковка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Купол — полусферическое покрытие здания (или его части) круглой, квадратной или многоугольной формы. Куполами называют также многочастные сомкнутые своды. Название «купол» относят и к наружным покрытиям храмов. Источник: МДС 31 9.20 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КУПОЛ — в геологии округлое в плане поднятие слоев земной коры. Различают купола: вулканические, гранито гнейсовые, тектонические и соляные (см. также Соляная тектоника) … Большой Энциклопедический словарь