-
21 smithery
-
22 blacksmith shop
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > blacksmith shop
-
23 forge
-
24 smithy
кузница имя существительное: -
25 farriery
кузница имя существительное: -
26 forging shop
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forging shop
-
27 stithy
• кузница -
28 Laffite’s Blacksmith Shop
кузница Лафита ( достопримечательность Нового Орлеана). В этом небольшом старом здании на Бёрбон-стрит иногда работал для отвода глаз корсар и контрабандист Жан Лафит (1780—1826), известный под прозвищем Пират Мексиканского залива [‘Pirate of the Gulf’]. Сейчас здесь находится бар, имитирующий обстановку старой кузницыСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Laffite’s Blacksmith Shop
-
29 smithy
кузницакузня -
30 stithy
кузницанаковальня -
31 forge
кузница; горн; II ковать- forge scale - forge shop - forge work - field forge - oil forge - tempering forge -
32 forge shop
кузница; кузнечная мастерская; кузнечный цех -
33 forge
кузница; ковать; кузнечный -
34 stithy
кузница; наковальня -
35 blacksmith shop
кузница, кузнечная мастерская -
36 smithy
noun1) кузница2) amer. кузнец* * *(n) кузнец; кузнечное дело; кузница* * ** * *[smith·y || 'smɪðɪ] n. кузнец, кузница* * *кузницакузня* * *1. сущ. 1) кузница 2) амер. кузнец 3) редк. кузнечное ремесло, кузнечное дело 2. гл. ковать -
37 forge
I1. noun1) кузница2) (кузнечный) горн2. verb1) ковать, выковывать2) выдумывать, изобретать3) подделывать (документ, подпись и т. п.)Syn:mouldIIverbпостепенно обгонять; постепенно выходить на первое место; возглавлять, лидировать (о бегуне и т. п.) (тж. forge ahead)* * *(v) подделать; подделывать; фальсифицировать* * *1) кузница; ковать 2) подделывать* * *[fɔrdʒ /fɔːdʒ] n. кузница, кузнечный горн v. ковать, выковать; подделывать; выдумывать, изобретать; возглавлять, лидировать; постепенно выходить на первое место, постепенно обгонять* * *возглавлятьвыдумыватьвыковыватьгорнизобретатьковатькузницакузнялидировать* * *I 1. сущ. 1) а) кузница б) перен. центр, сосредоточение чего-либо 2) (кузнечный) горн 3) разг. железо (сокр. от forge iron) 2. гл. 1) выковывать 2) выдумывать 3) фальсифицировать, обманывать, подделывать II гл. 1) постепенно обгонять; постепенно выходить на первое место; возглавлять, лидировать 2) медленно и равномерно продвигаться вперед -
38 forge
̈ɪfɔ:dʒ I
1. сущ.
1) а) кузница He had got his leather apron on, and passed into the forge. ≈ Он надел свой кожаный фартук и направился в кузницу. Syn: smithy, farriery б) перен. центр, сосредоточение чего-либо In those times England became the great forge and factory of the world. ≈ В ту эпоху Англия стала промышленным центром мира.
2) (кузнечный) горн
3) разг. железо( сокр. от forge iron)
2. гл.
1) выковывать, ковать Syn: mould, mold, hammer out
2) выдумывать, изобретать, придумывать Syn: invent, devise
3) фальсифицировать, обманывать, подделывать (документы, печати, подписи и т.д.) Frank had forged the University seal. ≈ Френк подделал университетскую печать. Syn: counterfeit ∙ forge ahead II гл.
1) постепенно обгонять;
постепенно выходить на первое место;
возглавлять, лидировать( о бегуне и т. п.) (тж. forge ahead) to forge into the lead ≈ выдвинуться вперед
2) медленно и равномерно продвигаться вперед The ship forged ahead through heavy seas. ≈ Корабль медленно продвигался вперед по бурным морским просторам. кузница - to work in /at/ a * работать в кузнице - the brain is a * of ideas образн. мозг - кузница идей (кузнечный) горн ковать - to * iron ковать железо - to * an anchor выковывать якорь подделывать, фальсифицировать - to * smb.'s signature подделать чью-л. подпись совершать подлог сочинять, измышлять;
фабриковать( редкое) выдумывать, изобретать - to * a scheme придумать план (часто * ahead) медленно или с трудом продвигаться вперед - he is forging ahead of all his rivals он постепенно опережает всех своих соперников - business is beginning to * ahead again дело снова потихоньку начинает двигаться вперед - to * through dense underbrush продираться сквозь густой кустарник выдвигаться на первое место - the horse *d into the lead эта лошадь вырвалась вперед forge выдумывать, изобретать ~ (кузнечный) горн ~ изготовлять подложный документ ~ ковать, выковывать ~ кузница ~ подделывать (документ, подпись и т. п.) ~ подделывать ~ постепенно обгонять;
постепенно выходить на первое место;
возглавлять, лидировать (о бегуне и т. п.) (тж. forge ahead) ~ совершать подлог ~ фабриковать ~ фальсифицировать -
39 farriery
noun1) ковка лошадей2) кузница3) obsolete ветеринарная хирургия* * *(n) ветеринарная хирургия; кузнечное ремесло* * *кузнечное ремесло, искусство подковывания лошадей* * *n. кузница, ковка лошадей, ветеринарная хирургия* * ** * *1) а) кузнечное ремесло, искусство подковывания лошадей б) кузница 2) ветеринарная хирургия -
40 stithy
noun, obsolete1) кузница2) наковальня* * ** * *n. кузница, наковальня* * *кузницанаковальня
См. также в других словарях:
Кузница — «КУЗНИЦА» Всесоюзное о во пролетарских писателей (ВОПП «К.»). Вначале это была небольшая группа пролетарских писателей, к рые в 1920, выйдя из московского Пролеткульта, образовали при открывшемся в том же году Литотделе (ЛИТО) Наркомпроса… … Литературная энциклопедия
КУЗНИЦА — КУЗНИЦА, кузницы, жен. Мастерская, в которой металл обрабатывается посредством ковки. Механическая кузница. Свести в кузницу лошадь подковать. || перен. О том, где или посредством чего нибудь что нибудь создается, вырабатывается (в характере,… … Толковый словарь Ушакова
кузница — кузня, ковальня, микрокузница Словарь русских синонимов. кузница кузня (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
КУЗНИЦА — литературная группа. Основана в 1920 поэтами, вышедшими из Пролеткульта (В. Д. Александровский, М. П. Герасимов, В. В. Казин и др.). Поэзия Кузницы пролетарская романтическая лирика; в прозе романы о рабочем классе, о революции. Издавала журналы… … Большой Энциклопедический словарь
КУЗНИЦА — КУЗНИЦА, ы, жен. 1. Мастерская с горном для ручной ковки металла, для подковывания лошадей, а также (разг.) кузнечный цех. 2. перен., чего. Место, где создаётся, формируется, подготавливается что н. важное, ценное (высок.). Университетк. кадров.… … Толковый словарь Ожегова
кузница — – мастерская или фирма – владелец а/м Формула 1. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
кузница — Производственное помещение для ковки. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN forgeforging shop … Справочник технического переводчика
КУЗНИЦА — мастерская с горном (см. (3)), наковальней и набором кузнечного инструмента для ручной (см.) металла … Большая политехническая энциклопедия
«Кузница» — (Староконюшенный переулок, 33), литературное объединение (1920 31). Основано небольшой группой поэтов, выделившихся в феврале 1920 из московского Пролеткульта. «Кузница» первое творческое объединение профессиональных «пролетарских» писателей.… … Москва (энциклопедия)
Кузница — У этого термина существуют и другие значения, см. Кузница (значения) … Википедия
КУЗНИЦА — Красная кузница. Публ. Устар. Патет. Город Тула. Новиков, 97. Кузница здоровья. Публ. Устар. Патет. О санаториях, домах отдыха, где отдыхают трудящиеся. Ушаков 1, 1542. Кузница кадров. Публ. Патет. Место, где интенсивно готовятся специалисты… … Большой словарь русских поговорок