-
41 which is which
кто есть кто, кто из них ктоThey look so alike to me that I'm never sure which is which. — Они выгядят настолько похожими, что я никогда не могу с уверенностью сказать, кто есть кто.
-
42 somebody
кто-то местоимение:кто-либо (anyone, any, someone, anybody, somebody, any Man alive)имя существительное: -
43 Who's he when he's at home?
«Кто он, когда он дома?». Полушутливый вопрос для выяснения кто есть кто, когда спрашивающий на самом деле заранее знает ответ на этот вопрос. Местоимение меняется в зависимости от того, о ком спрашивают.I could scarcely believe my ears when my father seemed never to have heard of Madonna. 'Who's she when she's at home?' — he asked. — Я не поверил своим ушам, когда мой отец сказал, что не знает, кто такая Мадонна. — «Кто она такая?» — спросил он.
English-Russian dictionary of expressions > Who's he when he's at home?
-
44 someone
кто-то местоимение:кто-либо (anyone, any, someone, anybody, somebody, any Man alive)некто (someone, one) -
45 who
-
46 which is which
кто один и кто другой, кто тот, а кто этот; см. тж. Who's Who 2)Joe's coat and mine are so nearly alike that I can't tell which is which. (DAI) — Наши с Джо пиджаки так похожи друг на друга, что я не могу их различить.
So many kings of France were named Louis that I can hardly remember which was which. (WD) — Во Франции было столько Людовиков, что они все у меня перепутались.
-
47 somebody else
anybody else — кто-нибудь другой, кто-нибудь ещё
-
48 Who does for you?
Кто за вами ухаживает? Кто ведёт ваше хозяйство? Кто вам помогает?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Who does for you?
-
49 anybody
кто-нибудь местоимение:кто-либо (anyone, any, someone, anybody, somebody, any Man alive)имя существительное: -
50 anyone
-
51 someone or other
кто-то или другой местоимение: -
52 Who’s Who
"Кто есть кто"; краткий биографический справочник. -
53 plus-one
Кто-то известный, у кого есть пропуск на церемонию и кто имеет право пригласить с собой на мероприятие сопровождающего. В пропуске (приглашении) написано имя этого главного приглашённого человека и plus one, означающее, что он может провести ещё кого-то одного.I have a plus-one, so I couldn't be someone else's plus-one.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > plus-one
-
54 Who's Who
«Кто есть кто»видные деятелиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Who's Who
-
55 Who is Who in America
"Кто есть кто в Америке"Биографический справочник, содержащий сведения о 75 тыс. известных американцах. Издается раз в два года с 1897English-Russian dictionary of regional studies > Who is Who in America
-
56 WHOIS
-
57 someone or other
кто-либо, кто-нибудь -
58 Who's Who
"Кто есть кто"; краткий биографический справочник. -
59 ‘Who’s Who’
«Кто есть кто», справочник, дающий сведения о выдающихся личностях (с кратким изложением биографий, наиболее важных достижений и т. п.)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Who’s Who’
-
60 Who is Who
См. также в других словарях:
кто́ ни бу́дь — кто ни будь … Русское словесное ударение
кто ж — кто ж … Орфографический словарь-справочник
кто же — кто же … Орфографический словарь-справочник
кто-то — кто то … Орфографический словарь-справочник
кто б ни — кто бы ни … Орфографический словарь русского языка
кто же — кто/ же (ж) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
кто о чём — кто о чём … Словарь употребления буквы Ё
кто-то — кто/ то … Морфемно-орфографический словарь
кто — кого, кому, кого, кем, о ком. I. местоим. сущ. 1. Обозначает вопрос: какой человек, какое существо? Стой! кто идёт? От кого письмо? Кому выходить на этой станции? Кто там? (вопрос тому, кто не виден, прячется или стучит, звонит в дверь). Кто кого … Энциклопедический словарь
кто-то — См. некоторый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кто то некто, неизвестный, некоторый, неизвестно кто, бог (знает, весть) кто, черт знает кто; кто нибудь, один человек,… … Словарь синонимов
КТО — (кто и хто), кого, кому, кого, кем, о ком, мест. 1. вопросительное. Какое существо, какой человек? Кто там? Кто вам сказал об этом? О ком вы расспрашиваете? Кто кого (одолеет)? 2. относительное. Человек, который. «Блажен, кто смолоду был молод.»… … Толковый словарь Ушакова