-
1 Makrorelief
крупные формы рельефамакрорельефDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Makrorelief
-
2 Zahlperlen
крупные жемчужины, продаваемые поштучноDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Zahlperlen
-
3 erste Adresse
крупные банки-заёмщики ( пользующиеся обычно краткосрочным кредитом); первоклассные банки-заёмщики ( пользующиеся обычно краткосрочным кредитом)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > erste Adresse
-
4 große Investitionen
крупные инвестицииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > große Investitionen
-
5 gröberes Gut
-
6 flockiger Trub
-
7 grobflockiger Bruch
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > grobflockiger Bruch
-
8 erste Adresse
крупные банки-заёмщики, первоклассные заёмщикиDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > erste Adresse
-
9 starkes Reißen
крупные трещины, крупная сетка, трещины до грунтовки, трещины до окрашиваемой поверхностиDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > starkes Reißen
-
10 licht
I 1. adj2) редкий (напр., о растительности)lichte Maschen — крупные петли ( вязанья); крупные ячейки ( сети)3) стр.lichte Höhe — высота в светуlichte Weite — ширина в свету2. advярко, светлоII adj н.-нем. -
11 zufließen
* vi (s)ins ( im) Bad fließt dauernd frisches Wasser zu — в бассейне постоянный приток свежей водыkaltes Wasser in die Wanne zufließen lassen — долить ( добавить) в ванну холодной водыreiche Spenden flossen ihnen zu — к ним стекались ( они получали, им направлялись) крупные пожертвованияdem Fonds flossen große Summen zu — в этот фонд поступали крупные суммы -
12 крупный
1) ( большой) großкрупный план кино — Großaufnahme f2) (о зернах и т.п.) grob, grobkörnig3) перен. ( значительный) bedeutend•• -
13 крупный
крупный 1. (большой) groß крупные размеры große Abmessungen крупные черты лица starke Gesichtszüge крупный план кино Großaufnahme f c 2. (о зёрнах и т. п.) grob, grobkörnig 3. перен. (значительный) bedeutend крупный вклад в науку ein gewichtiger Beitrag zur wissenschaftlichen Forschung крупный учёный prominenter Wissenschaftler а крупный разговор eine scharfe Auseinandersetzung -
14 Grobholz
сущ.1) лес. крупные деревянные элементы, крупный лес2) бум. крупная щепа, отходы сортирования щепы3) дер. крупномерная древесина, крупные сортименты, отходы после сортирования щепы -
15 Grobkorn
сущ.1) воен. крупная мушка2) тех. крупная фракция, крупное зерно3) горн. крупные зёрна, крупные фракции4) дор. крупнозернистость5) пищ. крупное (крахмальное) зерно6) кинотех. крупная зернистость -
16 Grobrunzelung
сущ.геол. крупные линии нарастания, (Anth.) крупные поперечные морщинки -
17 Grobsplitt
-
18 Grobtrub
сущ.1) пищ. крупные взвешенные частицы (мякоти в соке), крупная взвесь2) пив. крупные взвеси горячего сусла -
19 Grobzerkleinerung
сущ.1) тех. грубое дробление2) стр. дробление на крупные фракции, первичное дробление3) горн. грубое измельчение, крупное измельчение, крупный размол, крупное дробление4) пищ. разделка (туши) на крупные отруба, дробление (зерна)5) сил. первичное измельчение -
20 Junkertum
сущ.1) ист. помещики, юнкеры, юнкерство (крупные помещики в Пруссии), юнкерство2) экон. рихерство (крупные помещики в Пруссии)
См. также в других словарях:
крупные — • крупные перспективы • крупные последствия • крупные преобразования … Словарь русской идиоматики
Крупные городские агломерации Португалии — Крупные городские агломерации (порт. Grande Área Metropolitana, GAM) городские зоны в Португалии, включающие крупных города и пригороды. Считаются административными единицами, обладающими автономией. В каждой из них не менее 9… … Википедия
Крупные иностранные предприятия Ленинградской области — С идеей объединения Петербурга и Ленинградской области выступила губернатор северной столицы Валентина Матвиенко. В последние годы Ленинградская область стала объектом особого внимания со стороны иностранных инвесторов. По итогам 2007 года, как… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крупные банки в мировых финансовых центрах — банки, получающие бОльшую часть своих средств на внутреннем и международном денежных рынках и в меньшей степени ориентированные на вкладчиков. По английски: Money center banks Синонимы: Банки с глобальными интересами См. также: Система… … Финансовый словарь
Крупные серые — см. также ГУСИ Порода представлена двумя популяциями: украинской и тамбовской. Обе созданы путем скрещивания роменских гусей с тулузскими. Первая популяция создана Украинским институтом птицеводства, вторая в племзаводе Арженка Тамбовской области … Породы сельскохозяйственных животных. Справочник
Крупные наводнения в Европе в 2008-2013 гг — В начале июня 2013 года жертвами сильнейшего наводнения стали многие районы Чехии. Третий, самый высокий уровень опасности угрозы наводнения, был объявлен в 40 городах Чехии. В Праге проводилась эвакуация населения из зон затопления. 23 мая 2013… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крупные пожары в домах и общежитиях Москвы в 2003-2011 гг — Крупные пожары в жилых дома и общежитиях Москвы в 2003 2011 годах. 2011 год 5 июля огонь охватил трехкомнатную квартиру на восьмом этаже 16 этажного дома, а также балконы восьмого и девятого этажей по адресу: улица Дубнинская, дом 42, корпус 1.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крупные террористические акты в мире в 2000-2011 гг — 22 июля 2011 г. в Норвегии произошел двойной теракт, исполнителем которого стал норвежец Андерс Беринг Брейвик. Сначала прогремел взрыв у комплекса правительственных зданий в центре Осло, где находится канцелярия премьер министра, а через… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крупные энергетические аварии в мире в 2005-2012 гг. — Крупные энергетические аварии в мире в 2005 2012 гг. В мире масштабное отключение электроэнергии происходит, как правило, в результате стихийных бедствий или аварий у энергопроизводителей. Вот самые известные случаи за последние несколько лет.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крупные водоёмы Земли — Содержание 1 Африка 1.1 Озёра Африки 1.2 Водохранилища в Африке … Википедия
крупные перемещения в земной коре — движение земной коры — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы движение земной коры EN crustal movements … Справочник технического переводчика