-
1 ambiente
м.1) среда, окружение, условия2) м. мн. ambienti круги* * *сущ.1) общ. окружающая обстановка, окружающий, среда, обстановка, окружающее пространство (Provocano un improvviso aumento di pressione con pericolo di fughe verso l'ambiente.), окружение2) перен. круги3) экон. окружающая среда, помещение, круги (деловые), комната -
2 circolo
м.1) круг, окружность••2) клуб, общество3) м. мн. circoli круги ( общество)* * *сущ.1) общ. округ, круг, кружок (самодеятельности)2) спорт. секция3) экон. общество, среда4) фин. клуб, оборот5) полит. круги -
3 circolo
m.1.1) (cerchio) круг; (circonferenza) окружность (f.)2) (club) клуб, кружок, общество (n.), собрание (n.)3) (pl. ambiente) круги, сферы2.•◆
circolo polare — полярный круг -
4 ambiente
-
5 circolo
-
6 sfera
f1) сфера; шар; шарикsuperficie / volume della sfera мат. — поверхность / объём шараsfere giornalistiche / diplomatiche — журналистские / дипломатические круги•Syn: -
7 круг
м.1) circolo, cerchio; circonferenza f ( окружность)тесный круг — cerchia ristretta; giro ristrettoв кругу друзей — nella cerchia di amici3) спорт. gironeобойти на круг — doppiare vt4) ( предмет в форме круга) disco, cerchioспасательный круг — ciambella di salvataggio5) ( ряд действий) serie f, sequela fкруг вопросов — serie / pacchetto di problemi6) ( сфера) sfera f, circoloкруг деятельности — sfera f / campo di attivita••• -
8 ambiente
ambiente m 1) окружающая обстановка <среда>; окружение ambiente favorevole -- благоприятные условия ambiente storico -- историческая обстановка ambiente nutritivo biol -- питательная среда 2) pl круги ambienti politici -- политические круги 3) комната, помещение temperatura d'ambiente -- комнатная температура -
9 circolo
cìrcolo m 1) круг; окружность circolo polare artico -- полярный круг circolo vizioso fig -- порочный круг piccolo circolo fisiol -- малый круг кровообращения 2) кружок, общество; клуб circolo operaio -- рабочий клуб circolo ufficiali -- офицерское собрание 3) pl круги, среда circoli politici -- политические круги 4) округ -
10 sfera
sfèra f 1) сфера; шар; шарик sfera terrestre -- земной шар sfera celeste astr -- небесная сфера superficie della sfera mat -- поверхность шара penna a sfera -- шариковая ручка 2) сфера, среда; круги; область (напр применения) sfera di attività -- поле деятельности sfere giornalistiche -- журналистские круги persona di alta sfera -- высокопоставленное лицо nelle alte sfere -- в высших сферах 3) стрелка часов -
11 ambiente
ambiente m 1) окружающая обстановка <среда>; окружение ambiente favorevole — благоприятные условия ambiente storico — историческая обстановка ambiente nutritivo biol — питательная среда 2) pl круги ambienti politici — политические круги 3) комната, помещение temperatura d'ambiente — комнатная температура -
12 circolo
cìrcolo m 1) круг; окружность circolo polare artico — полярный круг circolo vizioso fig — порочный круг piccolo [gran] circolo fisiol — малый [большой] круг кровообращения 2) кружок, общество; клуб circolo operaio — рабочий клуб circolo ufficiali — офицерское собрание 3) pl круги, среда circoli politici — политические круги 4) округ -
13 sfera
sfèra f 1) сфера; шар; шарик sfera terrestre — земной шар sfera celeste astr — небесная сфера superficie [volume] della sfera mat — поверхность [объём] шара penna a sfera — шариковая ручка 2) сфера, среда; круги; область ( напр применения) sfera di attività — поле деятельности sfere giornalistiche [diplomatiche] — журналистские [дипломатические] круги persona di alta sfera — высокопоставленное лицо nelle alte sfere — в высших сферах 3) стрелка часов -
14 calamaro
-
15 circoli governativi
Итальяно-русский универсальный словарь > circoli governativi
-
16 mondo commerciale
-
17 cerchio
m.1.1) (geom.) круг, окружность (f.)2) (della botte) обруч3) (della ruota) обод4) (fig.) кружок, круг2.•◆
cerchi danteschi — круги дантова Ада3.•dare un colpo al cerchio e uno alla botte — действовать исподволь (постепенно, поэтапно, полегоньку - помаленьку), чтобы не вызывать ничьего недовольства
-
18 -G658
(все) возвращается на круги своя:«Non vedete che è tutta una finta, santo Dio? Domani si fa lo sposalizio e, gira e volta, alla fine tutto ritornerà qui». (L. Pirandello, «I vecchi e i giovani»)
— Разве вы не видите, что все это, боже правый, только одно притворство. Завтра состоится свадьба и, как ни верти, все вернется на круги своя. -
19 affaristico
(pl -ci) agg) относящийся к делам, деловойil mondo affaristico — мир дельцов; деловые круги -
20 calamaro
См. также в других словарях:
Круги — Круги: Содержание 1 Населённые пункты 1.1 Белоруссия 1.2 Россия 1.3 Украина … Википедия
круги — сферы, мир, общество, окружение, среда, слои; элементы Словарь русских синонимов. круги см. слои Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Круги — КРУГИ И ЦИКЛЫ. Термины, применяемые теософами при объяснении Восточной космогонии. Они используются для обозначения различных эволюционных циклов в Элементальном, Минеральном и т.п., Царствах, через которые Монада проходит на каждом отдельном … Религиозные термины
Круги на полях — Круги на поле Круги на полях термин, обозначающий рисунки в виде колец, кругов и других геометрических фигур, образованных на полях полёгшими … Википедия
КРУГИ ШИРОТЫ — большие круги сферы небесной, перпендикулярные к эклиптике и проходящие, следовательно, через оба ее полюса. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Круги Непосвященные — лица, не осведомленные о тонкостях биржевых операций. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Круги под глазами — КРУГ, а ( у), в кругу и в круге, на кругу и на круге, мн. и, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КРУГИ ОКОЛО СВЕТИЛ — см. Гало. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
круги нарезавший — прил., кол во синонимов: 5 • гулявший (73) • прогуливавшийся (17) • прохаживавшийся … Словарь синонимов
круги нарезать — гулять, прохаживаться, прогуливаться, разгуливать, совершать прогулку Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
круги перед глазами — сущ., кол во синонимов: 1 • полуобморочное состояние (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов