-
1 вкладыш кронштейна
ж.-д. supporting wedgeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вкладыш кронштейна
-
2 вкладыш кронштейна
supporting wedge ж.-д.Англо-русский словарь технических терминов > вкладыш кронштейна
-
3 bracket
• 1) скобка; 2) кронштейн• 1) устанавливаться в проушины кронштейна; 2) устанавливать в проушины кронштейна -
4 bracketed
• 1) установился в проушины кронштейна; 2) установил в проушины кронштейна; 3) установленный в проушины кронштейна -
5 bracketing
• 1) устанавливающийся в проушины кронштейна; 2) устанавливающий в проушины кронштейна -
6 bracket
['brækɪt]1) Общая лексика: бра, вилка (при стрельбе), газовый рожок, группа, группировать, диапазон, заключать в скобки, захватывать в вилку, консоль, кронштейн, небольшая полочка, опора, подпорка, подставка, предел, рубрика, скоба (крепёжная), соединять скобками, ставить в один ряд, ставить в скобки, ставить на одну доску с, ставить наряду, упоминать, устанавливать, ставить в один ряд (с кем-л., чем-л.)3) Морской термин: бракет, бракета, бракетка, кница, прикреплять кницами4) Переносный смысл: ставить на одну доску (с кем-л.)5) Военный термин: "клещи", захватить в вилку, одновременная атака двух истребителей с двух сторон6) Техника: вертлюг, гитара (станка), гитара станка, державка, держатель, командоаппарат, командоконтроллер, консолы, крепёжная скоба, обойма, пристрелочная вилка, распорное бревно, траверса, боковой подступёнок (деревянной лестницы)7) Химия: охватывать значения ("вилка")8) Строительство: подкос, скреплять скобками, узловая связь, светильник на кронштейне, схватка, определять пределы или крайние величины, станина9) Математика: скобка10) Бухгалтерия: группа (напр. при группировке налогоплательщиков по доходу), интервал (значений), разграничивать11) Автомобильный термин: консольный подшипник, подвеска12) Артиллерия: захватывать (цель) в вилку, отыскивать вилку13) Горное дело: приёмная площадка у устья ствола шахты, скоба (крепёжная)14) Лесоводство: плодовое тело дереворазрушающего гриба-трутовика15) Музыка: акколада, квадратная скобка16) Вычислительная техника: прямая скобка17) Стоматология: брекет18) Космонавтика: брать цель в вилку, взрывы с двух сторон цели, образование воронок с двух сторон цели, сбрасывать бомбы по двум сторонам цели, сбрасывать ракеты по двум сторонам цели, скоба (stand-off)19) Банковское дело: перечень менеджеров и гарантов займов20) Машиностроение: качающаяся рамка, поперечина21) Налоги: (tax) разряд налогообложения, (tax) класс налогообложения (Точка на шкале облагаемого налогом дохода, к которой относится облагаемый налогом доход)22) Деловая лексика: группировка, интервал значений, категория, классифицировать, разряд23) Бурение: выступ24) Инвестиции: степень ответственности25) ЕБРР: вилка (стат.; диапазон), графа (стат.)26) Полимеры: стойка27) Автоматика: большой трензель, серьга, рукав (станка)28) Робототехника: квадратная скоба29) Оружейное производство: планка шарнира, хомут30) Хроматография: предварять и завершать прогон образца прогоном стандартного раствора, серия инжекций (начинающаяся и заканчивающаяся прогоном стандартного раствора, http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/chemistry%3B_chem_sci_eng/3764680-brackets.html)31) Макаров: брать в скобки, интерполировать, определять величину по смежным значениям, подвес, скобка (квадратная)32) Микология: плодовое тело34) Алюминиевая промышленность: подвеска тж35) Газовые турбины: диапазон (мощностей)36) Электротехника: обойма (подшипника) -
7 bracketing
1) Общая лексика: вилка зарплаты (при приеме на работу)2) Авиация: вход в равносигнальную зону, выход в равносигнальную зону, устанавливающий в проушины кронштейна, устанавливающийся в проушины кронштейна3) Военный термин: заключение в вилку, захватывающий в вилку4) Техника: заключение в скобки, обрешётка для крепления сетки под штукатурку (при вытягивании карнизов)5) Строительство: скрепляющий скобками6) Математика: бракетирование, ограничение (с обеих сторон)8) Артиллерия: захват (цели) в вилку, захват цели в вилку9) Металлургия: определение температуры превращения методом пробных закалок10) Текстиль: обводка центрального раппорта окаймляющим узором11) Физика: заключающий в скобки12) Фото: автоматическая последовательная съёмка в диапазоне настроек (баланса белого, экспозиции и др.), брекетинг (например, брекетинг экспозиции)13) Космонавтика: выход в равносигнальную зону луча РЛС наведения, выход ракеты в равносигнальную зону луча РЛС15) Типографика: скругление (засечек)16) Фармация: группирование (один из методов сокращения плана тестирования, упоминается также как "заключение в скобки" - http://89.108.112.68/c/m.exe?a=4&MessNum=241990&l1=1&l2=2) -
8 trunnion
1) Техника: крестовина (кардана), опорные ролики (конвертера Кал-До), подвеска, цапфа2) Строительство: ось качания, шкворень3) Автомобильный термин: башмак, качающаяся опора, крестовина кардана, шип, подвеска (кронштейн)5) Металлургия: опорный ролик конвертерной печи, опорные кольца (кислородного конвертера), система катков (конвертера Кал-До), подвеска (кронштейна)6) Нефть: опорный ролик конверт. печи7) Космонавтика: сухарь8) Механика: ось качения9) Сварка: опорный ролик конверторной печи10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: подвеска кронштейна11) Автоматика: ось поворота12) Оружейное производство: ось вращения, подвешивать на цапфах, штырь13) Сахалин Р: опорный ролик конвертерной печи (мет.)14) Общая лексика: цапфа (гидронасоса), опорная цапфа (толкающего бруса отвала) -
9 bracket
• 1) скобка; 2) кронштейн• 1) устанавливаться в проушины кронштейна; 2) устанавливать в проушины кронштейна• вилкаEnglish-Russian dictionary of terms that are used in computer games > bracket
-
10 winding overhang support insulation
изоляция опорного кронштейна лобовых частей обмотки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > winding overhang support insulation
-
11 supporting wedge
ж.-д. вкладыш кронштейнаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > supporting wedge
-
12 supporting wedge
ж.-д. вкладыш кронштейнаАнгло-русский словарь технических терминов > supporting wedge
-
13 trunnion
1) цапфа2) подвеска ( кронштейна)3) мн. ч. система катков ( конвертер Кал-До)5) крестовина ( кардана)• -
14 подвеска
( подвесного конвейера) load carrier, ( элемент фермы) tie bar, buckle, ear, hanger rod, sag rod, suspension rod строит., tension rod, hang, hanger, suspension member, ( двигателя) suspension mount, mounting авто, (под крылом, фюзеляжем) pod, rack, ( для боенской обработки птицы) shackle, suspender, suspension, suspension tacking, tacking, (напр. деревянной фермы) sag tie, ( решетки фермы) tie, ( кронштейна) trunnion, vertical -
15 trunnion
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > trunnion
-
16 S shaped rings
Техника: "S"-образные кольца (Используются, например, для сединения цепей подвески-кронштейна для потолка и прибора, который к нему крепится) -
17 Bracket attaching screw
Авиация: винт крепления кронштейнаУниверсальный англо-русский словарь > Bracket attaching screw
-
18 alternator bracket bolt
Техника: болт кронштейна генератораУниверсальный англо-русский словарь > alternator bracket bolt
-
19 alternator mounting bracket bolt
Техника: болт кронштейна генератораУниверсальный англо-русский словарь > alternator mounting bracket bolt
-
20 bracket assembly locating pin
Универсальный англо-русский словарь > bracket assembly locating pin
См. также в других словарях:
изоляция опорного кронштейна лобовых частей обмотки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN winding overhang support insulation … Справочник технического переводчика
подшипник кронштейна — Опорный подшипник гребного вала, встроенный в кронштейн валопровода. [ГОСТ 24154 80] Тематики валопроводы судовые … Справочник технического переводчика
Подшипник кронштейна — 27. Подшипник кронштейна Опорный подшипник гребного вала, встроенный в кронштейн валопровода Источник: ГОСТ 24154 80: Валопроводы судовые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАДНЯЯ КРЫШКА ТОРМОЗНОГО ЦИЛИНДРА — устанавливается со стороны рабочей камеры этого цилиндра. В зависимости от расположения воздухораспределителей и устройства рычажной передачи на тормозной единице З. к. т. ц. изготовляются след. типов: обыкновенные или плоские … Технический железнодорожный словарь
МИКРОТВЕРДОМЕР — прибор для определения микротвёрдости материала по отпечатку, оставленному на выбранном участке после вдавливания в него индентора. Линейные размеры отпечатка обычно не превышают десятков мкм, а нагрузки на индентор неск. Н. См. рис … Большой энциклопедический политехнический словарь
светильник — Рис. 1а. Примеры бытовых светильников общего и местного освещения: потолочный. Рис. 1а. Примеры бытовых светильников общего и местного освещения: потолочный. светильник световой прибор, предназначенный для освещения помещений, открытых… … Энциклопедия «Жилище»
Внекорабельная деятельность космонавтов (таблица) — Основная статья: Выход в открытый космос Содержание 1 Введение 2 Выходы с 1 го по 50 й (1965 1984 годы) … Википедия
Контактный рельс — Боковой контактный рельс, Амстердамский метрополитен Контактный рельс жёсткий контактный провод, предназначенный для осуществления скользящего контакта с токоприёмником подвижного состава (электровоза, моторного вагона). Изготавливается из… … Википедия
Комплектность — Общее определение по ГОСТ 2.114 70*, применительно к технологическому оборудованию по ГОСТ 24444 80 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Судостроение* — А) Деревянное С. Дерево впервые было применено к С., как материал легко обрабатываемый и плавучий. Наиболее простая конструкция деревянных судов это постройка из цельного куска дерева; так строятся иногда и теперь челноки, которые выдолблены или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Судостроение — А) Деревянное С. Дерево впервые было применено к С., как материал легко обрабатываемый и плавучий. Наиболее простая конструкция деревянных судов это постройка из цельного куска дерева; так строятся иногда и теперь челноки, которые выдолблены или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона