-
1 вилка кардана
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вилка кардана
-
2 trunnion block
1) Авиация: система катков2) Военный термин: заднее дно кожуха пулемёта3) Железнодорожный термин: палец кардана, сухарь кардана5) Машиностроение: карданный камень, карданный палец, карданный сухарь6) Оружейное производство: заднее дно кожуха пулемёта с проушиной для соединительного болта -
3 yoke
[jəʊk]1) Общая лексика: бугель, впрягать в ярмо, запрягать, запрячь, иго, кокетка (на платье), коромысло, обойма, ошейник, пара волов, парная упряжка, подходить друг к другу, порабощать, рабство, ручка управления, скоба, соединять, спаривать, спарить, угнетать, узы, хомут, ярмо, пара запряжённых волов, вилка, траверса, рогачек (Y-образная часть рогатки)2) Авиация: Y-образный штурвал, соединяться, штурвальная колонка3) Морской термин: кулиса в рулевом приводе, кулиса рулевого привода, оковка блока, поперечный румпель, румпель вельботного типа4) Переносный смысл: сочетать5) Военный термин: вертлюг, дышловый подвес6) Техника: верхняя обвязка (дверной или оконной коробки), отклоняющая катушка, поперечина, развилина, развилка, станина (магнита), хомутик, хобот (горизонтально-фрезерного станка), тройник (фитинг трубопровода)7) Сельское хозяйство: привязь8) Химия: хобот9) Строительство: верхний горизонтальный брус оконной коробки, домкратная рама (скользящей опалубки), верхний горизонтальный брус дверной коробки, хомут (опалубки колонны), анкерная натяжная обойма, верхняя обвязка окна, перекладина рамы, ригель10) Железнодорожный термин: буксовый вырез, держатель, тяговый хомут11) Автомобильный термин: зажим, крестовина, крестовина кардана, вилка (кардана), крестовина (кардана)12) Архитектура: верхняя обвязка дверной коробки, верхняя обвязка оконной коробки13) Ирландский язык: штучка14) Лесоводство: верхняя планка (спинки стула), напоминающая коромысло, закрепа, связь, траверса( окорочно-рубительного станка)15) Металлургия: ярмо (магнита или электромагнита), обойма (напр. завалочной тележки), траверса/кронштейн анододержателя, прессующая плита (в формовочной машине)16) Музыка: порожек17) Телевидение: ОС (отклоняющая система), отклоняющая система18) Текстиль: кокетка (в платье), крестовина, поддерживающая бобинодержатель (вязальной машины)19) Сленг: грабить, нападая сзади и приставляя нож к горлу20) Вычислительная техника: блок, обойма (группа скреплённых головок чтения - записи), обойма (группа скрепленных головок чтения-записи)21) Нефть: вилкообразный хомут, давильный хомут (для предотвращения выталкивания труб из скважины при цементировании под большим давлением), кронштейн, направляющая траверса вентиля, направляющая траверса вентиля или задвижки, направляющая траверса задвижки, серьга, траверса механизма гидравлической подачи22) Космонавтика: инструментальный отсек25) Нефтегазовая техника траверса задвижки26) Автоматика: соединять скобой, соединять хомутом, ярмо (напр. электромагнита)27) Контроль качества: магнитные клещи (напр. при магнитопорошковой дефектоскопии)28) Авиационная медицина: штурвал29) Макаров: перекладина, магнитопровод (замыкающая цепь; компонент магнитной цепи, предназначенный для локализации потока магнитной индукции), станина статора (электромашины постоянного тока)30) Нефть и газ: траверса вентиля или задвижки31) Подводное плавание: струбцина32) Алюминиевая промышленность: (component of an anode rod assembly) траверса (часть анододержателя) -
4 gimbal
1. карданный2. карданов подвес -
5 gimbal joint
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gimbal joint
-
6 trunnion
1) Техника: крестовина (кардана), опорные ролики (конвертера Кал-До), подвеска, цапфа2) Строительство: ось качания, шкворень3) Автомобильный термин: башмак, качающаяся опора, крестовина кардана, шип, подвеска (кронштейн)5) Металлургия: опорный ролик конвертерной печи, опорные кольца (кислородного конвертера), система катков (конвертера Кал-До), подвеска (кронштейна)6) Нефть: опорный ролик конверт. печи7) Космонавтика: сухарь8) Механика: ось качения9) Сварка: опорный ролик конверторной печи10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: подвеска кронштейна11) Автоматика: ось поворота12) Оружейное производство: ось вращения, подвешивать на цапфах, штырь13) Сахалин Р: опорный ролик конвертерной печи (мет.)14) Общая лексика: цапфа (гидронасоса), опорная цапфа (толкающего бруса отвала) -
7 universal-joint pin
1) Техника: палец кардана2) Автомобильный термин: шип крестовины кардана -
8 universal-joint trunnion
1) Техника: сухарь кардана2) Автомобильный термин: крестовина карданаУниверсальный англо-русский словарь > universal-joint trunnion
-
9 spider
1) тройная вилка упругого кардана; крестовина•- steering wheel spider
- wheel spider* * *• спайдер -
10 trunnion cross
-
11 universal-joint boot
English-russian automobile dictionary > universal-joint boot
-
12 universal-joint pin
-
13 yoke
1) вилка2) крестовина ( кардана)•- slip yoke
- splined sliding yoke
- steering yoke* * *• вилка• зажим -
14 trunnion block
-
15 trunnion block
палец кардана, сухарь кардана -
16 gimbal
-
17 universal-joint fork
Большой англо-русский и русско-английский словарь > universal-joint fork
-
18 trunnion
1) цапфа2) подвеска ( кронштейна)3) мн. ч. система катков ( конвертер Кал-До)5) крестовина ( кардана)• -
19 крестовина
cross, ( опоки) crossbar, crossing, crosspiece, ( стрелочного перевода) frog ж.-д., spider, toe, ( кардана) trunnion -
20 universal-joint fork
См. также в других словарях:
корпус кардана втулки винта вертолета — корпус кардана Ндп. крестовина кардана Элемент втулки, шарнирно соединяющий траверсу с корпусом втулки винта на кардане. [ГОСТ 21892 76] Недопустимые, нерекомендуемые крестовина кардана Тематики винты и трансмиссия вертолетов. Синонимы корпус… … Справочник технического переводчика
ось Кардана — Kardano ašis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. gimbal axis vok. Rahmenachse, f rus. ось Кардана, f pranc. axe de Cardan, m … Automatikos terminų žodynas
подвеска Кардана — Kardano pakaba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Cardan suspension; gimbal; gimbal suspension vok. Cardanische Aufhängung, f; Kardanaufhängung, f; kardanische Aufhängung, f rus. карданная подвеска, f; карданный подвес, m; подвеска… … Fizikos terminų žodynas
Феррари Лодовико — (или Луиджи Ferrari) итальянский математик (1522 65). В возрасте 15 лет сделался учеником Кардана, бывшего в это время профессором математики в Миланском университете. Успехи Ф. в изучении физико математических наук были так быстры, что в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Алгебра — вместе с арифметикой есть наука о числах и через посредство чисел о величинах вообще. Не занимаясь изучением свойств каких нибудь определенных, конкретных величин, обе эти науки исследуют свойства отвлеченных величин как таковых, независимо от… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
S.T.A.L.K.E.R.: Зов Припяти — Разработчик … Википедия
Алгебра — Алгебра, вместе с Арифметикой, есть наука о числах и чрез посредствочисел о величинах вообще. Не занимаясь изучением свойств каких нибудьопределенных, конкретных величин, обе эти науки исследуют свойстваотвлеченных величин, как таковых,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Тарталья — (Nicolo Tartaglia, 1500 57 гг.) итальянский математик. Род. в Бресчии. Истинная фамилия его неизвестна, и, может быть, он и сам не знал ее. Отца своего он звал по имени Micheletto. На своем завещании он подписался Fontana. В 1512 г., во время… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Автомобиль — или самодвижущаяся повозка. Идея такой повозки появилась еще въ XVII в. во Франціи, и въ Парижскомъ музеѣ Conservatoire Des Arts et Metiers до наст. времени хранится механич. парная повозка, построен. для воен. цѣлей въ 1769 г. Въ 1800 г. въ… … Военная энциклопедия
Ванини Джулио Чезаре — Ванини (Vanini) Джулио Чезаре (псевдоним ≈ Лючилио) (1585, Тауризано, близ Неаполя, ≈ 9.2.1619, Тулуза), итальянский философ пантеист. Священник, был обвинён в ереси и атеизме и сожжён на костре. Находился под влиянием П. Помпонацци, Дж. Кардана… … Большая советская энциклопедия
Карданная передача — автомобиля (от имени Дж. Кардано), устройство для передачи вращения от ведущего вала к ведомому, расположенных под углом один к другому. Часто в процессе работы угол и расстояние между валами непрерывно изменяются. В автомобилях К. п.… … Большая советская энциклопедия
