-
1 критерий
м. -
2 criterio
критерий, признак ( критерий) -
3 criterio di convergenza
критерий сходимости, признак сходимостиDictionnaire polytechnique italo-russe > criterio di convergenza
-
4 criterio di divisibilità
Dictionnaire polytechnique italo-russe > criterio di divisibilità
-
5 criterio di fedeltà
Dictionnaire polytechnique italo-russe > criterio di fedeltà
-
6 criterio di Mach
-
7 criterio di ottimizzazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > criterio di ottimizzazione
-
8 criterio di qualità
Dictionnaire polytechnique italo-russe > criterio di qualità
-
9 criterio di ricerca
Dictionnaire polytechnique italo-russe > criterio di ricerca
-
10 criterio di rigidità
Dictionnaire polytechnique italo-russe > criterio di rigidità
-
11 criterio di similitudine
Dictionnaire polytechnique italo-russe > criterio di similitudine
-
12 criterio di stabilità
Dictionnaire polytechnique italo-russe > criterio di stabilità
-
13 criterio di visibilità
Dictionnaire polytechnique italo-russe > criterio di visibilità
-
14 territorialità dell'IVA
-
15 approccio
м.1) сближение, контакт••2) подход, критерий* * *сущ.1) общ. приближение, критерий, подход2) перен. сближение, первые шаги, попытки3) воен. сапа4) экон. метод, рассмотрение, способ -
16 criterio
м.1) правило, критерий, принцип2) разум, разумность, здравый смысл* * *сущ.1) общ. признак, суждение, критерий, понятие2) разг. здравый смысл, толк3) тех. параметр4) фин. метод, принцип -
17 stregua
ж.мерка, критерийconsiderare tutti alla stessa stregua — мерить всех одним аршином, стричь всех под одну гребёнку
* * *сущ.1) общ. пропорция, мера2) устар. доля каждого (при покупке в складчину)3) фин. критерий -
18 criterio
m.1) (parametro) принцип, правило (n.), критерийqual è stato il criterio della scelta? — каким критерием вы руководствовались, делая этот выбор?
2) (senno) здравый смыслagisce senza criterio — он без царя в голове (fam. он всё делает на бум лазаря)
-
19 criterio
m1) критерий; признак2) суждение, понятиеfarsi un criterio di qc — составить себе понятие о чём-либоuomo senza criterio — безрассудный человекfare le cose con criterio — всё делать аккуратно / тщательно•Syn:Ant: -
20 misura
f1) измерение2) мера, размерprendere le misure — снимать меркуvestito su misura — платье, сшитое по мерке / на заказtornare a misura — быть впоруvincere di ( stretta) misura спорт — победить с небольшим преимуществомsuperare la misura del tempo — нарушить регламентciò passa la misura — это переходит всякие границы, это уже слишкомfare due pesi e due misure — (ко всему) подходить с двойной меркой, быть пристрастнымlo scrittore ci ha dato la misura delle sue capacità narrative — писатель здесь показал весь свой талант романистаcon misura — в меру; умеренноnella misura delle proprie forze — по мере собственных / своих силfar di tutto a misura d'uomo — сделать всё возможное (в человеческих силах)4) чувство меры, такт5) pl мероприятия, мерыprendere le misure — принять меры7) муз. такт•Syn:dimensione, durata, dose, peso, prezzo, valore, proporzione, volume, scala, calibro, grandezza; metro, regola, norma, legge, provvedimento, espediente, termine, limite, tono, stregua, criterio; battutaAnt:••a misura di carbone редко — 1) щедро, полной мерой 2) неумеренноcolmare la misura — хватить через край, не знать мерыla misura è colma — чаша переполненаogni cosa vuol misura prov — всё ( должно быть) в меруnella misura che misurerete vi si rimisurerà библ. — в свою же меру мерите, и вам воздастся; не судите, да не судимы будете
См. также в других словарях:
Критерий — признак, на основе которого производится оценка состояния ядерной и радиационной безопасности ядерных установок судов и иных плавсредств. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КРИТЕРИЙ — [гр. kriterion] существенный, отличительный признак, на основании которого производится оценка, определение или классификация чего л. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. КРИТЕРИЙ или критериум, лат. criterium, от греч. kriterion, от… … Словарь иностранных слов русского языка
критерий — См … Словарь синонимов
КРИТЕРИЙ — КРИТЕРИЙ, критерия, муж. (греч. kriterion средство для решения) (книжн.). Признак, на основании которого производится оценка, определение, классификация чего нибудь, мерило. Верный критерий. Критерий истины. Этот признак служит критерием (чего… … Толковый словарь Ушакова
КРИТЕРИЙ — (греч. criterion) показатель, признак, на основании которого формируется оценка качества экономического объекта, процесса, мерило такой оценки. Например, критерий эффективности характеризует уровень эффективности системы, а критерий оптимальности … Экономический словарь
критерий — Правило или условие, позволяющее разделять множество объектов на интересующие исследователя подмножества. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.]… … Справочник технического переводчика
КРИТЕРИЙ — F критерий значимости для проверки гипотезы равенства стандартных отклонений σ1 = σ2 двух независимых выборок из нормальной совокупности соответственно объема n1 и n2. Если s21 и s22 выборочные оценки соответственно σ21, σ22,… … Геологическая энциклопедия
КРИТЕРИЙ — ·χ2 критерий значимости для проверки по наблюденным частотам гипотезы относительно вероятностей. Напр.: 1. Для проверки гипотезы о том, что вероятности некоторых т событии равны соответственно заданным числам р1, p2,..., рm , вводится мера … Геологическая энциклопедия
Критерий — [criterion] признак, на основании которого производится оценка (например, оценка качества системы, ее функционирования), сравнение альтернатив (т.е. эффективности различных решений, например, инвестиционных проектов), классификация объектов и… … Экономико-математический словарь
критерий — критерий. Произносится [критэрий] и [критерий] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
критерий — То, что является важным для вас в конкретном контексте. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008. критерий … Большая психологическая энциклопедия