-
1 кремень
-
2 pedernal
-
3 sílex
-
4 sílice
-
5 lumbre
I f1) огонь, пламяatizar la lumbre — раздуть огонь2) воен. запал4) просвет (окна, двери)5) свет; пламя7) искры, блеск8) уст. зрение9) уст. свет разума, сознание••lumbre del agua — поверхность воды; зеркало водыa lumbre de pajas loc. adv. разг. — в один миг, в мгновение окаni por lumbre loc. adv. разг. — никоим образом, ни за чтоechar lumbre por los ojos, estar que echa lumbre разг. ≈≈ рвать и метатьser la lumbre de los ojos — быть предметом обожания; ≈ свет в очахtocar a uno en la lumbre de los ojos — коснуться больного местаII m Вен.см. lumbral -
6 sílex
m мин.кремень; опалово-халцедоновый кремень -
7 pedernal
-
8 lumbre
I f1) огонь, пламяa lumbre mansa loc. adv. — на медленном огне
2) воен. запал4) просвет (окна, двери)5) свет; пламя6) pl кремень, огниво и трут7) искры, блеск8) уст. зрение9) уст. свет разума, сознание10) Вен. порог ( двери)••lumbre del agua — поверхность воды; зеркало воды
a lumbre de pajas loc. adv. разг. — в один миг, в мгновение ока
ni por lumbre loc. adv. разг. — никоим образом, ни за что
echar lumbre por los ojos, estar que echa lumbre разг. ≈≈ рвать и метать
II m Вен.ser la lumbre de los ojos — быть предметом обожания; ≈ свет в очах
см. lumbral -
9 sílex
m мин.кремень; опалово-халцедоновый кремень -
10 cuyují
-
11 pedernal
m1) кремень; кремнёвая галька2) желвак ( в пласте); включение ( породы в пласте)3) стойкость, непреклонность, несгибаемость -
12 pedernalino
-
13 pellín
-
14 piedra
f1) каменьpiedra azufre cepa; piedra berroqueña — гранитpiedra ciega — непрозрачный драгоценный каменьpiedra de cal — известняк, известковый шпатpiedra franca — поделочный каменьpiedra jaspe мин. — яшмаpiedra molera — жерновой каменьpiedra nefrítica мин. — нефритpiedra oniquina мин. — оникс2) надгробный камень, памятник3) мед. камень, конкремент4) крупный град8) см. pedral9) мед. трихонодозис, узловатость волос10) (тж piedra de chispa, piedra de lumbre, piedra de escopeta, piedra de fusil) кремень13) арго курица- piedra angular - piedra azul - colocar la primera piedra - echar la primera piedra - poner la primera piedra - levantarse las piedras contra uno - se levantan las piedras contra él - no dejar piedra por mover - no quedarle a uno piedra por mover••piedra divina мед. — глазные каплиpiedra filosofal — философский каменьpiedra de cautiverio мед. — прижигающее средствоpiedra de moler Гват., Гонд. — ручная мельницаa piedra y lodo — наглухо закрытый (об окнах, дверях и т.п.)hasta las piedras — все, от мала до великаablandar (las) piedras — растрогать, вызвать сочувствиеdejar a uno de piedra — поразить (ошарашить) кого-либоno dejar piedra sobre piedra — не оставить камня на камнеquedarse de piedra — окаменеть, застыть (от изумления и т.п.)tirar piedras — злиться, метать громы и молнииtirar la piedra y esconder la mano — вредить (пакостить) исподтишкаéchese una piedra en la manga — других не суди, на себя погляди!menos da una piedra ≈≈ кот наплакал, с гулькин нос -
15 ser de bronce
-
16 ser un bronce
-
17 yesquero
m1) кремень, огниво и трут2) Арг. огниво3) П.-Р. зажигалка••hongo yesquero — трутовик, трут ( гриб) -
18 lumbre
сущ.1) общ. блеск, огниво и трут, огонь, кремень, пламя, сияние, просвет (полоса света и т.п.)2) воен. запал3) тех. горючий состав, световой проём, горючая смесь, проём, свет -
19 pedernalino
-
20 piedra de chispa
сущ.общ. (de lumbre, de escopeta, de fusil) кремень
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КРЕМЕНЬ — муж. самый твердый и жесткий из простых камней, служивший прежде особ. для добычи огня (до самогарных спичек). | о человеке, крепкого нрава, твердый, стойкий; безжалостный; скупой. Игра в кремушки, в кремешки, в череночки (на юга, в креймахи),… … Толковый словарь Даля
Кремень — (иноск.) человѣкъ твердый, стойкій, безжалостный, скупой (намекъ на твердость кремня, сравнительно съ другими простыми камнями). Ср. «Тороватъ, какъ кремень: обухомъ не ударишь, искры не увидишь». Ср. Шиша не получитъ знаю я дядю то его кремень.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
кремень — См. камень человек кремень... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кремень не дает спуску, шутить не любит, взглянет лес вянет, суровый, жесткий, кремешок, не дает слабины,… … Словарь синонимов
КРЕМЕНЬ — КРЕМЕНЬ, зернистая разновидность кварца (SiО2) тонкой кристаллической структуры. Обычно бывает дымчато коричневого или темно серого цвета, хотя его разновидность, известная как кремниевый ИЗВЕСТНЯК или сланец, светлее. Как правило, встречается в… … Научно-технический энциклопедический словарь
Кремень — агр. кристаллического и аморфн. кремнезема. Разл. К. халцедоно кварцевый, кварцевый, халцедоновый и опало халцедоновый. Часто содер. примесь карбонатов. Излом раковистый. Цвет от желто серого до черного. Тв. 7. Образует желваки и конкреции, реже… … Геологическая энциклопедия
кремень — кремень, род. кремня и в просторечии кремень, кремня … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
КРЕМЕНЬ — минеральное образование, состоящее из кварца и халцедона. Желто бурые до черных конкреции, желваки, главным образом в известняках, меле и мергелях. Твердость ок. 7. В древности материал для каменных орудий. Применяется при изготовлении эмалей и… … Большой Энциклопедический словарь
КРЕМЕНЬ — КРЕМЕНЬ, кремня, муж. Минерал, состоящий из кремнезема, очень твердый камень, употреблявшийся прежде для высекания огня. Серые кремни для зажигалок. || перен. О человеке со стойким непреклонным характером, скупце (прост.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
КРЕМЕНЬ — КРЕМЕНЬ, мня, муж. 1. Очень твёрдый камень, первонач. употр. для высекания огня. 2. перен. О человеке с твёрдым характером (разг.). | уменьш. кремешок, шка, муж. | прил. кремнёвый, ая, ое (к 1 знач.). Кремнёвые орудия (в древности). Кремнёвое… … Толковый словарь Ожегова
кремень — роговик Поделочный камень [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство Синонимы роговик EN chert … Справочник технического переводчика
кремень — Очень твердый, серый или темносерый кварцевый материал (разновидность кремнезема), особенно часто встречающийся в меловых породах и известняке, широко использовавшийся доисторическими людьми в каменном веке, которые изготавливали из него орудия… … Словарь по географии