-
1 наглухо
нареч.•• -
2 piedra
f1) каменьpiedra azufre cepa; piedra berroqueña — гранитpiedra ciega — непрозрачный драгоценный каменьpiedra de cal — известняк, известковый шпатpiedra franca — поделочный каменьpiedra jaspe мин. — яшмаpiedra molera — жерновой каменьpiedra nefrítica мин. — нефритpiedra oniquina мин. — оникс2) надгробный камень, памятник3) мед. камень, конкремент4) крупный град8) см. pedral9) мед. трихонодозис, узловатость волос10) (тж piedra de chispa, piedra de lumbre, piedra de escopeta, piedra de fusil) кремень13) арго курица- piedra angular - piedra azul - colocar la primera piedra - echar la primera piedra - poner la primera piedra - levantarse las piedras contra uno - se levantan las piedras contra él - no dejar piedra por mover - no quedarle a uno piedra por mover••piedra divina мед. — глазные каплиpiedra filosofal — философский каменьpiedra de cautiverio мед. — прижигающее средствоpiedra de moler Гват., Гонд. — ручная мельницаa piedra y lodo — наглухо закрытый (об окнах, дверях и т.п.)hasta las piedras — все, от мала до великаablandar (las) piedras — растрогать, вызвать сочувствиеdejar a uno de piedra — поразить (ошарашить) кого-либоno dejar piedra sobre piedra — не оставить камня на камнеquedarse de piedra — окаменеть, застыть (от изумления и т.п.)tirar piedras — злиться, метать громы и молнииtirar la piedra y esconder la mano — вредить (пакостить) исподтишкаéchese una piedra en la manga — других не суди, на себя погляди!menos da una piedra ≈≈ кот наплакал, с гулькин нос -
3 a piedra y lodo
сущ.общ. закрытый наглухо (о двери, окне) -
4 herméticamente
сущ.общ. герметически, наглухо -
5 suturar
-
6 piedra
f1) каменьpiedra afiladera (aguzadera, amoladera, de afilar, de amolar) — точильный камень
piedra azufre cepa; piedra berroqueña — гранит
piedra de cal — известняк, известковый шпат
piedra (de) luna, piedra lunar мин. — лунный камень
piedra imán мин. — магнитный железняк, магнитная руда, магнетит
piedra jaspe мин. — яшма
piedra nefrítica мин. — нефрит
piedra oniquina мин. — оникс
piedra rodada — галька, булыжник, валун
- piedra de las amazonas- piedra de amazonas2) надгробный камень, памятник3) мед. камень, конкремент4) крупный град7) карт. выигрыш игрока, имеющего первый ход8) см. pedral9) мед. трихонодозис, узловатость волос10) (тж piedra de chispa, piedra de lumbre, piedra de escopeta, piedra de fusil) кремень13) арго курица- piedra azul
- colocar la primera piedra
- echar la primera piedra
- poner la primera piedra
- levantarse las piedras contra uno
- se levantan las piedras contra él
- no dejar piedra por mover
- no quedarle a uno piedra por mover••piedra divina мед. — глазные капли
piedra infernal мед. — ляпис
piedra de moler Гват., Гонд. — ручная мельница
a piedra y lodo — наглухо закрытый (об окнах, дверях и т.п.)
hasta las piedras — все, от мала до велика
por la pura piedra Чили — напрасно, бесполезно
ablandar (las) piedras — растрогать, вызвать сочувствие
quedarse de piedra — окаменеть, застыть (от изумления и т.п.)
tirar piedras — злиться, метать громы и молнии
échese una piedra en la manga — других не суди, на себя погляди!
menos da una piedra ≈≈ кот наплакал, с гулькин нос
piedra movediza, nunca moho la cobija ≈≈ под лежачий камень вода не течёт
См. также в других словарях:
наглухо — наглухо … Орфографический словарь-справочник
НАГЛУХО — НАГЛУХО, нареч. 1. Совершенно плотно, заделав все отверстия, не оставив ни одной щели. Наглухо закупорить банку. Наглухо забить дверь. 2. На все пуговицы, так, что все застегнуто. Наглухо застегнуть. Наглухо застегнуться. В наглухо застегнутом… … Толковый словарь Ушакова
наглухо — плотно, на все пуговицы, герметически Словарь русских синонимов. наглухо 1. плотно, герметически 2. на все пуговицы Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
наглухо — • наглухо забить • наглухо закрыть • наглухо застегнуть … Словарь русской идиоматики
НАГЛУХО — НАГЛУХО, наглушить и пр. см. наглохнуть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НАГЛУХО — пробитый. Жарг. мол. Презр. Об очень глупом человеке. Максимов, 265. Наглухо убитый. Жарг. нарк. О человеке, принявшем большую дозу наркотика. Максимов, 265 … Большой словарь русских поговорок
НАГЛУХО — НАГЛУХО, нареч. 1. Плотно, не оставив отверстий. Н. закрыть. 2. О застёгнутом: на все застёжки, пуговицы. Н. застёгнутое пальто. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наглухо — на/глухо, нареч. Дверь закрыта наглухо. Пальто застёгнуто наглухо … Слитно. Раздельно. Через дефис.
наглухо — [1/0] Человек в некондиции, расслабленый или наоборот напряжённый действием наркотика либо другого вещества. Ну ты наглухо вообще чуваааааак)))) Жаргон наркоманов … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
наглухо застегнутый — прил., кол во синонимов: 1 • наглухо застёгнутый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
наглухо застёгнутый — прил., кол во синонимов: 1 • наглухо застегнутый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов