-
1 escopeta
f•• -
2 escopeta
f; в соч.••escopeta recortada Куба — обре́з
a propósito de escopeta Ч. — не об э́том речь, вот уж некста́ти
estar de escopeta Куба — быть о́чень хоро́шим [кла́ссным] ( о вещи)
¡par(ra) su escopeta! Куба — ни за что́!, нет!
tirar con escopeta recortada Куба — броса́ть [говори́ть] в лицо́ (что-л. неприятное)
-
3 escopeta
fescopeta de un cañón (de dos cañones) — одностволка, двустволка
••aquí te quiero, escopeta; te quiero ver, escopeta ≈≈ пора браться за дело!, нужно действовать!
-
4 escopeta
f(как пр охо́тничье) ружьёescopeta de dos tiros — двуство́лка
escopeta de pistón — писто́нное ружьё
-
5 escopeta
сущ.общ. ружьё (охотничье) -
6 escopeta
-
7 escopeta f de bomba
-
8 escopeta cargada
сущ.общ. заряженное ружьё -
9 escopeta de aire comprimido
сущ.общ. духовое ружьёИспанско-русский универсальный словарь > escopeta de aire comprimido
-
10 escopeta de bomba
сущ.юр. помповое ружьё -
11 escopeta de caza
сущ.общ. охотничье ружьё -
12 escopeta de caza de dos cañones
сущ.общ. охотничье двуствольное ружьё, охотничья двустволкаИспанско-русский универсальный словарь > escopeta de caza de dos cañones
-
13 escopeta de dos cañones
сущ.общ. двустволкаИспанско-русский универсальный словарь > escopeta de dos cañones
-
14 escopeta de fuego central
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > escopeta de fuego central
-
15 escopeta de pequeño calibre
сущ.разг. мелкокалиберкаИспанско-русский универсальный словарь > escopeta de pequeño calibre
-
16 escopeta de perdigón
сущ.общ. дробовикИспанско-русский универсальный словарь > escopeta de perdigón
-
17 escopeta de tres cañones
сущ.общ. трёхстволкаИспанско-русский универсальный словарь > escopeta de tres cañones
-
18 escopeta de viento
сущ.общ. духовое ружьё -
19 escopeta recortada
сущ.общ. обрез -
20 agarrar la escopeta
гл.общ. схватить ружьёИспанско-русский универсальный словарь > agarrar la escopeta
См. также в других словарях:
escopeta — (Del it. schioppetto). 1. f. Arma de fuego portátil, con uno o dos cañones de siete a ocho decímetros de largo, que suele usarse para cazar. 2. Persona que caza o tira con escopeta. escopeta de aire comprimido. f. escopeta de viento. escopeta de… … Diccionario de la lengua española
Escopeta — Saltar a navegación, búsqueda Escopeta Remington M870 calibre 12 Una escopeta (término de origen italiano: schioppetto) es un arma de fuego, de ánima lisa o rayada, de mano, y que se sostiene contra el hombro, diseñada para descargar varios… … Wikipedia Español
escopeta — sustantivo femenino 1. Arma de fuego portátil, con uno o dos cañones largos, montada sobre una pieza de madera: escopeta de caza, escopeta de aire comprimido, escopeta automática, cargar una escopeta, disparar una escopeta. escopeta recortada… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
escopetă — ESCOPÉTĂ s.f. Veche armă de foc cu ţeavă scurtă. [< fr. escopette]. Trimis de LauraGellner, 17.03.2005. Sursa: DN ESCOPÉTĂ s. f. veche armă de foc portativă, cu ţeavă evazată. (< fr. escopette) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
escopeta — |ê| s. f. 1. Espingarda antiga e curta. 2. [Popular] Espingarda. ‣ Etimologia: espanhol escopeta … Dicionário da Língua Portuguesa
Escopeta — (Del ital. schioppetto < schioppo, explosión.) ► sustantivo femenino 1 Arma de fuego portátil, con uno o dos cañones largos, montados en una caja de madera. ► sustantivo masculino femenino 2 Persona que tira o caza con escopeta. FRASEOLOGÍA… … Enciclopedia Universal
escopeta — s f 1 Arma de fuego portátil que consta de uno o dos cañones de aproximadamente 80 cm de largo, montados en una caja de madera donde se encuentran los dispositivos de carga y disparo, principalmente la especial para la caza o el tiro deportivo:… … Español en México
escopeta — as. Del italiano anticuado scopietta , hoy schioppetto , dim. de schioppo , explosión, estallido, del latín vlg. stloppus . (nom.) (Muchos sitios) Cazador de escopeta. Un escopeta dio señal a los nuestros de lo que había de hacer, y ellos,… … Diccionario Jaén-Español
escopeta — (f) (Intermedio) arma de fuego que tiene un cañón largo y que se usa para la caza o el tiro deportivo Ejemplos: Una escopeta dispara munición solo de poco calibre. Mi abuelo tiene una escopeta para las palomas … Español Extremo Basic and Intermediate
escopeta — {{#}}{{LM E15957}}{{〓}} {{[}}escopeta{{]}} ‹es·co·pe·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} Arma de fuego portátil, con uno o dos cañones largos montados sobre una pieza de madera, y que se usa generalmente para cazar: • Salió con su escopeta a cazar conejos.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Escopeta recortada — Saltar a navegación, búsqueda Una escopeta recortada con cañón basculante, conocida como lupara en Italia … Wikipedia Español