-
1 кофточка
-
2 куртка курточка кофта кофточка жакет
-
3 Spenzer
сущ.1) общ. дамская прилегающая жакетка, дамская прилегающая кофточка, жилет, блузка (с баской), (узкая) кофточка2) текст. короткий жакет, спенсер -
4 Bettjacke
-
5 Bluse
f =, -nблузка, кофточка; блуза, гимнастёрка -
6 Jäckchen
n -s, = (уменьш. от Jacke)кофточка, курточка (б. ч. детская) -
7 Jacke
f =, -n3) горн. глыба (руды, породы)••j-m eins auf die Jacke geben, j-m die Jacke voll hauen, j-m die Jacke ausklopfen — фам. отлупить, вздуть кого-л., намять кому-л. бокаj-m die Jacke voll lügen — фам. наврать кому-л. с три коробаsich (D) die Jacke vollhauen ( vollschlagen) — разг. наесться до отвалаdas ist eine alte Jacke — разг. это старая история, это староes ist Jacke wie Hose ≈ разг. это всё одно; что в лоб, что по лбуwem die Jacke paßt, der zieht sie an ≈ посл. на воре шапка горит (букв. кому куртка впору, тот её и надевает) -
8 Spenzer
m -s, = -
9 Wolljacke
-
10 кофта
-
11 Bettjacke
сущ. -
12 Bluse
сущ.1) общ. блуза, гимнастёрка, кофточка, блузка2) воен. форменная куртка3) текст. кофта4) судостр. фальшфейер -
13 Damenbluse
сущ.текст. женская кофточка -
14 Jacke
-
15 Spenser
сущ.1) общ. дамская прилегающая жакетка, дамская прилегающая кофточка2) текст. короткий жакет, спенсер -
16 T-Shirt
1. сокр.одеж. тишотка2. сущ.общ. майка, трикотажная кофточка (напоминающая по форме букву "Т"), тенниска, футболка -
17 Wolljacke
-
18 Bettjacke
f (теплая) ночная кофточкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Bettjacke
-
19 Bluse
f1. блузка, кофточка2. блуза3. гимнастеркаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Bluse
-
20 Spenser
Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Spenser
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кофточка — см. блузка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. кофточка сущ. • кофта • блуза … Словарь синонимов
КОФТОЧКА — КОФТОЧКА, кофточки, жен. Кофта из легкой ткани. Маркизетовая кофточка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
кофточка — КОФТА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кофточка — Ндп. кофта Швейная или трикотажная плечевая одежда с рукавами, застежкой, покрывающая туловище частично или полностью для новорожденный, детей ясельной и дошкольной групп. [ГОСТ 17037 85] Недопустимые, нерекомендуемые кофта Тематики швейные и… … Справочник технического переводчика
кофточка-японка — кофточка японка, кофточки японки … Орфографический словарь-справочник
Кофточка — ж. разг. 1. уменьш. к сущ. кофта 2. ласк. к сущ. кофта Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кофточка — кофточка, кофточки, кофточки, кофточек, кофточке, кофточкам, кофточку, кофточки, кофточкой, кофточкою, кофточками, кофточке, кофточках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Кофточка — 1. Верхняя плечевая одежда для новорожденных и детей ясельной и дошкольной групп; с рукавами и застежкой спереди. 2. Прост, название женской блузки. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
кофточка — к офточка, и, род. п. мн. ч. чек … Русский орфографический словарь
кофточка — (1 ж); мн. ко/фточки, Р. ко/фточек … Орфографический словарь русского языка
кофточка — и, ж. Зменш. пестл. до кофта 1) … Український тлумачний словник