-
1 бушлат
бушлат м Matrosenjacke f c; Joppe f c -
2 бушлат
мMatrosenjacke f; Joppe f -
3 Pijacke
бушлат -
4 Windjacke
бушлатобвес (мостика) -
5 Überzieher
бушлатдождевик -
6 Jacke
f =, -n3) горн. глыба (руды, породы)••j-m eins auf die Jacke geben, j-m die Jacke voll hauen, j-m die Jacke ausklopfen — фам. отлупить, вздуть кого-л., намять кому-л. бокаj-m die Jacke voll lügen — фам. наврать кому-л. с три коробаsich (D) die Jacke vollhauen ( vollschlagen) — разг. наесться до отвалаdas ist eine alte Jacke — разг. это старая история, это староes ist Jacke wie Hose ≈ разг. это всё одно; что в лоб, что по лбуwem die Jacke paßt, der zieht sie an ≈ посл. на воре шапка горит (букв. кому куртка впору, тот её и надевает) -
7 Pijacke
f =, -nкороткая синяя матросская куртка, бушлат, морской китель -
8 Jacke
-
9 Kulani
сущ.мор. бушлат -
10 Peajacket
сущ.текст. бушлат, куртка, тужурка -
11 Pijacke
-
12 Windjacke
-
13 Rettungsweste
fиндивидуальное спасательное средство (напр. жилет, бушлат, круг, нагрудник)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rettungsweste
-
14 Ñabanjacke
сущ.одеж. Бушлат -
15 Überzieher
сущ.1) мор. бушлат2) устар. (летнее) пальто (мужское)3) текст. (мужское) пальто4) кож. обивщик, обтяжчик5) ВМФ. дождевик -
16 Matrosenkittel
m бушлатDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Matrosenkittel
-
17 Kulani
ḿ( морское дело) бушлат -
18 Pijacke
f́( морское дело) бушлат -
19 Überzieher
ḿ( морское дело) бушлат -
20 Kulani
(m)мор. бушлат
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бушлат — ВМС США Военные собаководы РККА … Википедия
БУШЛАТ — 1) вид форменной одежды матросов и младших командиров в российском ВМФ двубортная суконная черная куртка2)] Зимняя рабочая одежда рядовых артиллерийских складов русской армии в кон. 19 нач. 20 вв3) Капковый бушлат индивидуальное спасательное… … Большой Энциклопедический словарь
БУШЛАТ — двубортное короткое полупальто. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Бушлат форменная осенне весенняя верхняя одежда военных моряков срочной службы, двубортная черная куртка с… … Морской словарь
бушлат — куртка Словарь русских синонимов. бушлат сущ., кол во синонимов: 3 • балахон (9) • куртка … Словарь синонимов
БУШЛАТ — БУШЛАТ, бушлата, муж. Матросский балахон из парусины,. || Теплая стеганая куртка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БУШЛАТ — БУШЛАТ, а, муж. Форменная суконная куртка. Матросский б. | прил. бушлатный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БУШЛАТ — муж. матросский парусинник, парусинный балахон. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
БУШЛАТ — 1) матросский парусинный плащ; балахон. 2) кадетский суконный домашний кафтан. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
БУШЛАТ — Деревянный бушлат. Жарг. угол., мол. Ирон. Гроб. СВЯ, 12; ББИ, 67; Максимов, 50. Надеть деревянный бушлат. Жарг. угол. Ирон. Умереть. Балдаев 1, 267. Одеть в деревянный бушлат кого. Жарг. угол. Ирон. Заставить кого л. умереть, умертвить кого л.;… … Большой словарь русских поговорок
бушлат — а; м. Форменная суконная чёрная куртка моряков. Матросский б. ◁ Бушлатный, ая, ое. Б ые пуговицы. Б ое сукно. * * * бушлат 1) вид форменной одежды матросов и младших командиров в российском ВМФ двубортная суконная чёрная куртка; 2) зимняя… … Энциклопедический словарь
Бушлат спасательный — индивидуальное спасательное средство в виде бушлата, имеющее карманы, в которых размещаются герметичные полихлорвиниловые мешочки, наполненные хлопковой ватой, или пенопластовые пластины EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь