-
21 contrast
['kɒntrɑːst]1) Общая лексика: контраст, контрастировать (these two colours contrast very well - эти два цвета хорошо контрастируют), оттенок, противополагать, противоположение (in contrast with something - в противоположность чему-либо, по сравнению с чем-либо), противоположность, противопоставлять, различие, сопоставить, сопоставлять, составлять контраст, сравнение, сравнивать, сопоставление2) Медицина: зрительный контраст, контрастирование3) Техника: контрастность, коэффициент контрастности4) Математика: противопоставить, разница, отличие (to)5) Полиграфия: интервал оптических плотностей6) Психология: отличаться, резкое отличие, сравнивать (для выявления отличия)8) Геофизика: граница раздела, дифференциация, контакт, скачок9) Деловая лексика: противопоставление, противоречить, расходиться10) Микроэлектроника: контрастный11) Акустика: динамический диапазон (звукозаписи)12) Hi-Fi. контраст (диапазон яркости изображения от черного до белого) -
22 form a contrast to
Макаров: контрастировать с -
23 offer a contrast to
Общая лексика: контрастировать с -
24 present a contrast to
Общая лексика: контрастировать с -
25 stand in contrast
Общая лексика: контрастировать, (to) составлять контраст -
26 stand in stark contrast
Общая лексика: резко контрастироватьУниверсальный англо-русский словарь > stand in stark contrast
-
27 contrast
[`kɔntrɑːstˏ kən`trɑːst]контраст; полярность; противоположностьразличие; отличиепротивопоставление; сопоставление, сравнениеконтрастность изображенияпротивополагать, противопоставлятьсопоставлять, сравниватьконтрастировать; противоречить, расходитьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > contrast
-
28 relieve
[rɪ`liːv]помогать, оказывать помощь, выручать; помогать в бедности, давать денегоблегчать, ослаблять, уменьшатьуспокаиватьдеблокироватьосвобождатьснимать осадусменять, заступать на сменуосвобождать от должности, увольнятьразнообразить, вносить разнообразие, оживлятьконтрастировать, рельефно отличаться; придавать контрастность, рельефность, яркостьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > relieve
-
29 strike off
сворачиватьотрубатьвычеркивать, исключатьзаписать, зарисовать очень точно и быстроотпечатыватьпротивопоставлять, контрастироватьобстреливатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > strike off
-
30 contrast
1) контраст (1. противоположность 2. противопоставление 3. оптический контраст 4. фотографический контраст 5. дифференцирующее различие лингвистических элементов) || контрастировать; обладать контрастом; использовать контраст; противопоставлять•- brightness contrast
- color contrast
- detail contrast
- direct viewing contrast
- electrostatic contrast
- font contrast
- gradient contrast
- image contrast
- large-area contrast
- luminance contrast
- minimum discernible contrast
- minimum perceptible contrast
- phase contrast
- phonemic contrast
- photometric brightness contrast
- picture contrast
- sequential contrast
- sequential color contrast
- signal contrast
- simultaneous contrast
- simultaneous color contrast
- speckle contrast
- square-wave contrast
- threshold contrast
- visual contrast -
31 contrast
контраст; контрастироватьEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > contrast
-
32 contrast
1) контраст (1. Противоположность 2. Противопоставление 3. оптический контраст 4. фотографический контраст 5. дифференцирующее различие лингвистических элементов) || контрастировать; обладать контрастом; использовать контраст; противопоставлять•- color contrast
- contrast of emulsion
- detail contrast
- direct viewing contrast
- electrostatic contrast
- font contrast
- gradient contrast
- image contrast
- large-area contrast
- luminance contrast
- minimum discernible contrast
- minimum perceptible contrast
- phase contrast
- phonemic contrast
- photometric brightness contrast
- picture contrast
- sequential color contrast
- sequential contrast
- signal contrast
- simultaneous color contrast
- simultaneous contrast
- speckle contrast
- square-wave contrast
- threshold contrast
- visual contrastThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > contrast
-
33 contrast
1) контраст || контрастировать2) интервал оптических плотностейАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > contrast
-
34 contrast
контраст, противоположность, резкое отличие; контрастировать, отличаться; сопоставлять; сравнивать (для выявления отличия) -
35 contrast
-
36 contrast
контраст; контрастность; противоположность; контрастировать; контрастный; противопоставлять; сопоставлять; сопоставление; дополнительный -
37 relieve
[rɪ'liːv]гл.1) помогать, оказывать помощь, выручать; помогать в бедности, давать денегSyn:2)а) облегчать, ослаблять, уменьшать прям. и перен.This medicine will help to relieve you from your pain. — Это лекарство облегчит вашу боль.
б) успокаивать3)а) освобождать (от чего-л.)Let me relieve you of your case. — Позвольте мне понести ваш чемодан.
б) воен. снимать осаду4) сменять, заступать на смену ( в местах со сменным режимом работы)5) освобождать от должности, увольнятьThe captain was relieved from / of his post when his guilt was proved. — Когда была доказана вина капитана, его сместили.
6) разнообразить, вносить разнообразие, оживлять7)а) контрастировать, рельефно отличатьсяб) придавать контрастность, рельефность, яркость8) тех. деблокировать••- relieve oneself- relieve nature -
38 strike off
фраз. гл.1) сворачивать прям. и перен.The road strikes off into the forest. — Дорога сворачивает в лес.
He struck off into a wild levity. — Он стал чудовищно легкомысленным.
2) отрубатьThe king's head was struck off while the crowd cheered. — Под ликующие крики толпы королю отрубили голову.
3) вычёркивать, исключать ( из списка)Strike off her name, I refuse to have her as a guest! — Вычеркни её имя! Я не хочу видеть её у себя в гостях.
4) записать, зарисовать очень точно и быстроThis reporter has the ability to strike off a good description of the scene he is covering. — Этот репортёр умеет точно и быстро описать увиденное.
5) отпечатывать6) противопоставлять, контрастироватьShe exaggerated the refinement of her utterance that it might all the more strike off against the local twang. — Она намеренно изъяснялась подчёркнуто изысканно, чтобы как можно больше отличаться от местных жителей.
7) уст. обстреливатьto strike smth. off with stones — обстреливать что-л. камнями
-
39 contrast
1. n1) контраст, различие; противоположность2) противопоставление, сопоставление•2. v1) сопоставлять, сравнивать, противопоставлять2) контрастировать; противоречить, расходиться- contrast sharply with smth. -
40 contrasting
контрастные глагол:
См. также в других словарях:
контрастировать — составлять противоположность, выделяться на фоне, составлять контраст, быть противоположностью, представлять контраст, представлять противоположность Словарь русских синонимов. контрастировать представлять (или составлять) контраст (или… … Словарь синонимов
контрастировать — contraster, > нем. kontrastieren. Составлять контраст чем л. Сл. 18. Довольствоваться свиданиями с ними изредка, а прочее время хотел лучше делить с .. такими соседями, которых характеры подходили к моему сколько нибудь ближе или по крайней… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
контрастировать — КОНТРАСТИРОВАТЬ, выделяться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КОНТРАСТИРОВАТЬ — КОНТРАСТИРОВАТЬ, контрастирую, контрастируешь, несовер., в кем чем или кому чему (книжн.). Быть противоположным, составлять контраст. Черное платье контрастировало с бледностью ее лица. Веселые песни за перегородкой контрастировали его печальному … Толковый словарь Ушакова
КОНТРАСТИРОВАТЬ — КОНТРАСТИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер., с кем (чем) (книжн.). Составлять контраст. Контрастирующие явления. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
контрастировать — рую, рует, несов. , с кем чем (нем. kontrastieren, фр. contraster … Словарь иностранных слов русского языка
контрастировать — • разительно контрастировать • резко контрастировать … Словарь русской идиоматики
Контрастировать — несов. неперех. Составлять контраст 1., представлять собою контраст. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
контрастировать — контрастировать, контрастирую, контрастируем, контрастируешь, контрастируете, контрастирует, контрастируют, контрастируя, контрастировал, контрастировала, контрастировало, контрастировали, контрастируй, контрастируйте, контрастирующий,… … Формы слов
контрастировать — с чем. Траурная зелень [елей] приятно контрастировала с девственной белизной снега (Мамин Сибиряк) … Словарь управления
контрастировать — контраст ировать, ирую, ирует … Русский орфографический словарь