-
21 empirically
[ɪm'pɪrɪk(ə)lɪ]1) Общая лексика: на основе опыта, опытным путём, исходя из своего опыта (контекстуально)2) Химия: эмпирически -
22 encryption strength
1) Компьютерная техника: стойкость шифрования2) Вычислительная техника: криптографическая сложность3) Сетевые технологии: длина криптографического ключа (контекстуально), криптостойкость ((ГОСТ 28147-89)) -
23 fieldnotes
Социология: полевые заметки, полевые записи ((основной источник эмпирического материала при проведении социологического исследования). Контекстуально - реальный пример из жизни) -
24 gravel
['græv(ə)l]1) Общая лексика: галечник, гравий, гравийный, золотоносный песок, камень, покрытый гравием, поражать, посыпать гравием, приводить в замешательство, посыпанный гравием (a long gravel drive)2) Геология: булыжник, щебень, гравийно-галечно-валунный материал ( контекстуально) (данный термин обозначает окатанные обломки осадочных пород размером более 2 мм)3) Медицина: каменная болезнь, мочевой песок, почечный песок, камни (в мочевом пузыре)4) Разговорное выражение: ставить в тупик5) Техника: балластировать гравием, галька, гравиевый, крупный песок6) Строительство: покрывать гравием7) Автомобильный термин: засыпать дорогу гравием8) Архитектура: засыпать гравием9) Дипломатический термин: прервать, остановить (докладчика, оратора)10) Металлургия: щебёночный балласт11) Рыбоводство: хрящ12) Картография: гравий (характеристика грунтов на морских картах)13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Гр14) Макаров: золотой прииск россыпного золота, песочный цвет, посыпать песком15) Нефть и газ: балластировка, гравийная набивка16) Тенгизшевройл: балласт, балластировать (гравием) -
25 guilty pleasure
1) Общая лексика: порочное удовольствие, тайное увлечение (контекстуально, напр. когда металлист тайком слушает песни Ласкового мая), сокровенное желание2) Разговорное выражение: удовольствие с оттенком вины -
26 in vastly superior numbers
Общая лексика: имея значительное численное превосходство (контекстуально)Универсальный англо-русский словарь > in vastly superior numbers
-
27 little brains
Общая лексика: юные умы (контекстуально) -
28 maladjusted
[ˌmælə'dʒʌstɪd]1) Общая лексика: плохо пригнанный, плохо приспособленный (к окружающей среде), недовольный (общественными порядками-контекстуально), трудновоспитуемый, неприспособленный2) Техника: неотрегулированный, разрегулированный3) Юридический термин: неправильно отрегулированный4) Нефть: плохо отрегулированный5) Социология: несогласовный -
29 office of designation
Общая лексика: отдел по выдаче лицензий (контекстуально) -
30 problem-solving mind
Общая лексика: логический склад ума (контекстуально) -
31 proven method
1) Математика: испытанный метод (or technique, or way)2) Менеджмент: отработанный метод (контекстуально) -
32 put competitive pressure on
Общая лексика: потеснить (и т.д. контекстуально)Универсальный англо-русский словарь > put competitive pressure on
-
33 rework
['riːwɜːk]1) Общая лексика: доработка (конструкции и т.п.)2) Компьютерная техника: переделать, переделывать3) Военный термин: модификация4) Техника: восстанавливаемый брак, вторичная обработка, дорабатывать, исправлять, повторная обработка, проработать повторно, ремонт водила, доизготовление5) Экономика: доводка, доделка, дополнительная обработка6) Бухгалтерия: исправление (брака)7) Политика: стоимость материалов и трудовых затрат, потерянных из-за плохой работы (пром. жарг.)8) Телевидение: воспроизведение (ранее записанного изображения), регенерация9) Вычислительная техника: исправление, переделка10) Нефть: доработка, повторная разработка, повторно разрабатывать (месторождение), перерабатывать11) Космонавтика: переработать12) Упаковка: перетаровка (контекстуально - о сухом крахмале (в данном контексте син. слова repack))13) Бытовая техника: исправимый брак14) Бурение: восстанавливать, вторично перерабатывать, повторно обрабатывать, ремонтировать15) Производство: доработка / повторная обработка16) Менеджмент: переделка, исправление17) Автоматика: вторично обрабатывать, переналаживать, переоборудовать, ремонт, восстановление (изношенной детали)18) Макаров: перерабатывать отходы -
34 scoping
1) Вычислительная техника: ограничение2) Нефть: обзор, определение ЭО3) Экология: определение объёмов работ (начальная стадия ОВОС)4) Бурение: оценка5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: цели (проведения) ОВОС; круг проблем, которые охватываются исследованием; масштаб исследований; программа исследований (перевод обусловливается контекстуально)6) Окружающая среда: определение задач ЭО7) ЕБРР: определение подлежащих изучению вопросов (при подготовке проекта), определение масштабов (проекта, исследования)8) Программирование: определение границ, определение контекста9) Химическое оружие: анализ объёма работ10) SAP.тех. анализ требований -
35 securing
1) Общая лексика: закрепление, обеспечение, подготовка необходимого количества ( чего-л.) (контекстуально), обеспечивающий2) Компьютерная техника: засекречивание, защита информации3) Спорт: охраняющий4) Военный термин: укрепление5) Техника: контровка6) Математика: закрепляющий, удерживающий7) Железнодорожный термин: предохранение8) Автоматика: крепёжный, крепление, обеспечение безопасности (труда)9) Безопасность: засекречивание (информации) -
36 self-aggrandizement
[ˌselfə'grændɪzmənt]1) Общая лексика: (контекстуально) самопиар, расширение своей власти, могущества и т. п. увеличение своего богатства (за счёт других), самовозвеличивание, стремление к величию, самовосхваление2) Макаров: увеличение своего богатства (за счёт других), расширение своего могущества (и т.п.), расширение своей власти (и т.п.) -
37 single-minded
[ˌsɪng(ə)l'maɪndɪd]1) Общая лексика: искренний, прямодушный, прямой, целеустремлённый, честный, всецело преданный (чему-л.), несгибаемый (контекстуально), упёртый2) Менеджмент: в одном направлении, однозначно, придерживаться одной точки зрения3) юр.Н.П. целенаправленный -
38 sound accounting principals
Универсальный англо-русский словарь > sound accounting principals
-
39 speed-to-shelf distribution
Универсальный англо-русский словарь > speed-to-shelf distribution
-
40 stowage order
Общая лексика: ордер перевозки опасного груза (контекстуально), инструкция по штивке
См. также в других словарях:
контекстуально — контекстуально … Орфографический словарь-справочник
контекстуально зависимый — контекстуально зависимый … Орфографический словарь-справочник
контекстуально обусловленный — контекстуально обусловленный … Орфографический словарь-справочник
контекстуально-структурный — контекстуально структурный … Орфографический словарь-справочник
контекстуально обусловленный — … Орфографический словарь русского языка
контекстуально-структурный — … Орфографический словарь русского языка
контекстуально обусловленный — контекстуа/льно обусло/вленный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
контекстуально-структурный — контекстуаль/но структу/рный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Древнекитайский язык — Страны: Китай Классификация Кате … Википедия
Древнекитайский — язык Страны: Китай Классификация Категория: Языки Евразии Сино тибетская семья Китайская ветвь Письменность: Китайс … Википедия
неполное предложение — Предложение, характеризующееся неполнотой грамматической структуры или неполнотой состава, вследствие того что в нем отсутствует один или несколько членов (главных или второстепенных), ясных из контекста или из ситуации. Контекстуально неполное… … Словарь лингвистических терминов