-
1 конспектировать
конспектировать kurz zusammenfassen vt, konspektieren vt -
2 конспектировать
kurz zusammenfassen vt, konspektieren vt -
3 ausziehen
1. * vt1) вытягивать, выдёргивать; вырывать; выдвигать ( ящик стола); мат. извлекать ( корень)2) вытягивать, растягивать, протягивать ( проволоку), удлинять; раздвигать ( стол)Metall zu Draht ausziehen — тех. волочить проволоку3) снимать (одежду, обувь)4) делать выписки ( извлечения) (из чего-л.); выписывать; конспектировать (что-л.); муз. расписывать ( партитуру); делать переложение (напр., оперы) для фортепьяноeinen Schriftsteller ausziehen — делать выписки из произведений писателя5) хим. извлекать, экстрагировать6)die Sonne zieht die Farbe aus — цвет ( краска) выгорает на солнцеdie Sonne zieht die Feuchtigkeit aus — солнце выгоняет влагу7) прорисовывать; обводить (напр., карандашный чертёж тушью)eine Furche ausziehen — проводить( пропахивать) борозду2. * vi (s)1) съезжать (с квартиры); выселяться, выезжать; переселяться (в другую квартиру и т. п.)zum Kampf ( zur Jagd) ausziehen — выходить на бой ( на охоту)3. * (sich)раздеваться, снимать с себя платьеsich bis aufs Hemd ausziehen — остаться в одной рубашке -
4 konspektieren
-
5 nachschreiben
* vt1) писать, записывать, конспектировать ( на слух)2) списывать, переписывать; выводить ( по образцу)3) дописывать ( пропущенное) -
6 konspektieren
гл.тех. конспектировать -
7 ausziehen*
1. vt1) вытягивать; вырывать выдёргиватьsich / j-m éínen Splítter áúsziehen — вытащить заносу (себе) / кому-л
2) выдвигать, раздвигатьéínen Tisch áúsziehen — раскладывать стол
3) снимать (одежду, обувь)den Mántel áúsziehen — снять пальто
die Schúhe áúsziehen — разуться
Sie zog das Kind aus und légte es ins Bett. — Она раздела ребёнка и уложила его в постель.
4) делать выписки (из чего-л); конспектировать (что-л)5) хим извлекать, экстрагировать6)Die Sónne zieht die Fárben aus. — Краска выгорает на солнце.
7) обводить; прорисовывать (напр карандашный рисунок тушью)2. vi (s)1) выезжать (из квартиры); переезжать, переселяться (в другую квартиру и т. п.)Sie sind im Apríl áúsgezogen. — Они переехали в апреле.
2) (auf, zu D) отправляться, выходить (на охоту и т. п.)3) исчезать, улетучиваться (о запахе)3.sich áúsziehen раздеватьсяsich ganz áúsziehen — полностью раздеться
-
8 extrahieren
vt1) мед экстрагировать, удалять2) хим, фарм экстрагировать, извлекать (вещество из смеси)3) уст делать выписки, конспектировать -
9 nachschreiben* отд
vt1) писать, записывать (что-л на слух), конспектировать (лекцию и т. п.)2) писать [дописывать] позже назначенного срока (тест, контрольную работу и т. д.) -
10 Notiz
f <-, -en>1) обыкн pl заметка, запись, отметкаsich (D) bei éíner Vórlesung Notízen máchen — конспектировать лекцию, делать себе заметки на лекции
2) заметка, (краткое) сообщение (в газете)3) бирж котировкиvon j-m / etw. (D) Notíz néhmen* — обращать внимание на кого-л / что-л
von j-m Notiz néhmen* — обращать внимание на кого-л, замечать (присутствие) кого-л
von j-m / etw. (D) kéíne Notiz néhmen* — не замечать кого-л / что-л, не обращать внимания на кого-л / на что-л
-
11 konspektieren
vt конспектироватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > konspektieren
-
12 nachschreiben
Современный немецко-русский словарь общей лексики > nachschreiben
См. также в других словарях:
КОНСПЕКТИРОВАТЬ — КОНСПЕКТИРОВАТЬ, конспектирую, конспектируешь, несовер. (к проконспектировать), что (книжн.). Составлять конспект чего нибудь. Конспектировать книгу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОНСПЕКТИРОВАТЬ — КОНСПЕКТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несовер., что. Составлять конспект чего н. К. учебник, лекции. | совер. законспектировать, рую, руешь; анный и проконспектировать, рую, руешь; анный. | сущ. конспектирование, я, ср. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
конспектировать — рую, рует, несов. , что (нем. konspektieren … Словарь иностранных слов русского языка
Конспектировать — несов. перех. Составлять конспект чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
конспектировать — конспект ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
конспектировать — (I), конспекти/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
конспектировать — рую, руешь; нсв. (св. законспектировать). Составлять конспект чего л. К. статью, лекцию. ◁ Конспектироваться, руется; страд. Конспектирование, я; ср. К. лекций … Энциклопедический словарь
конспектировать — рую, руешь; нсв. (св. законспекти/ровать) см. тж. конспектироваться, конспектирование Составлять конспект чего л. Конспекти/ровать статью, лекцию … Словарь многих выражений
конспектировать — 1.5.4., ЛВМ 1 1.5.4., ЛВМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь
конспектировать — КОНСПЕКТИРОВАТЬ, несов. (сов. законспектировать), что. Писать (написать) что л. краткое, изложив в общих чертах основные положения книги, статьи, публичного выступления и т. д [impf. to outline, make an out line (of); to summarize, make a summary … Большой толковый словарь русских глаголов
конспектировать(ся) — конспект/ир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь