-
1 kompleks
[комплекс]m -
2 kompleks
сущ.• комплекс• совокупность* * *♂, Р. \kompleksu комплекс;\kompleks budynków (gmachów) комплекс зданий; \kompleks wojenno-przemys-łowy военно-промышленный комплекс; cierpieć na \kompleks niższości, mieć \kompleks niższości страдать комплексом неполноценности; \kompleks gruntów земельный массив
* * *м, Р kompleksuко́мплексkompleks budynków (gmachów) — ко́мплекс зда́ний
kompleks wojenno-przemysłowy — вое́нно-промы́шленный ко́мплекс
cierpieć na kompleks niższości, mieć kompleks niższości — страда́ть ко́мплексом неполноце́нности
kompleks gruntów — земе́льный масси́в
-
3 zespół
сущ.• ансамбль• бригада• группа• группировка• класс• коллектив• команда• комбинация• комбинезон• комплекс• объединение• связь• синдром• совокупность• соединение• сочетание• союз• толпа• целое• экипаж* * *zesp|ół♂, Р. \zespółołu 1. коллектив; группа ž;\zespół orkiestrowy оркестр; \zespół sportowy спортивная команда; \zespół pieśni i tańca ансамбль песни и пляски;
2. комплекс;\zespół zjawisk комплекс явлений;
3. тех. узел; блок; агрегат; комплект+1. kolektyw
* * *м, P zespołu1) коллекти́в; гру́ппа żzespół orkiestrowy — орке́стр
zespół sportowy — спорти́вная кома́нда
zespół pieśni i tańca — анса́мбль пе́сни и пля́ски
2) ко́мплексzespół zjawisk — ко́мплекс явле́ний
3) тех. у́зел; блок; агрега́т; компле́ктSyn:kolektyw 1) -
4 kompleks
m 1. комплекс 2. chem. комплексное соединение, комплексKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > kompleks
-
5 zespół
-
6 gmach
сущ.• здание• монумент• постройка• сооружение• строительство• стройка• структура* * *♂, Р. \gmachu (большое) здание;\gmach szpitalny здание больницы; \gmach teatralny здание театра; zespół \gmachów комплекс зданий
+ budynek, budowla* * *м, Р gmachu(большо́е) зда́ниеgmach szpitalny — зда́ние больни́цы
gmach teatralny — зда́ние теа́тра
zespół gmachów — ко́мплекс зда́ний
Syn: -
7 grupa
сущ.• ансамбль• вязанка• группа• группировка• класс• коллектив• команда• комплекс• общество• отдел• отделение• отряд• пук• пучок• связка• стадо• стая• толпа* * *♀ группа;● \grupa krwi группа крови; \grupa uposażeniowa тарифный разряд
* * *жгру́ппа- grupa uposażeniowa -
8 niższość
niższoś|ć♀ низший уровень; меньшая ценность;● kompleks \niższośćci комплекс неполноценности
* * *жни́зший у́ровень; ме́ньшая це́нность -
9 liczba
f mat. число liczba adresów masz. mat. адресность liczba algebraiczna алгебраическое число liczba atomowa chem. атомный номер, атомное число, число Менделеева liczba całkowita целое число liczba dodatnia положительное число liczba Macha mech.pt. число Маха liczba masowa jiz. массовое число liczba mianowana именованное число liczba nieparzysta нечётное число liczba niewymierna иррациональное число liczba oderwana абстрактное число liczba oktanowa chem. октановое число liczba parzysta чётное число liczba przestępna трансцендентное число liczba rzeczywista действительное число liczba ujemna отрицательное число liczba ułamkowa дробное число liczba urojona мнимое число liczba wymierna рациональное число liczba względna относительное число liczba zespolona комплексное число, комплекс liczba złożona составное число, сложное числоKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > liczba
-
10 zespół
m 1. masz. узел, группа деталей 2. агрегат; комплекс zespół gazowo-elektryczny газодинамо zespół klimatyzacyjny установка кондиционирования воздуха zespół napędowy силовой агрегат zespół ogrzewczo-wentylacyjny отопительно-вентиляционная приточная установка zespół roboczy рабочее звено; бригада zespół silnik-prądnica генераторный агрегат zespół turbinowy турбинный агрегат, турбоагрегатKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > zespół
-
11 kompleks
ч комплекс -
12 uraz
ч1. травма; uraz psychiczny: психічна травма;2. комплекс -
13 zespół
ч1. колектив, група;2. ансамбль, група (муз.);3. комплекс (архіт.);4. комплект, вузол (техн.)
См. также в других словарях:
Комплекс — По ГОСТ 2.101 68* Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
комплекс — а, м. complexe m., adj. > англ. complex <лат. complexus. 1. Совокупность однородных элементов, составляющих определенное целое. Павленков 1911. Совокупность, сочетание предметов, явлений, свойств. Комплекс гимнастических упражнений. БАС 1.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
комплекс — (от лат. complexus связь, сочетание) соединение отдельных психических процессов в целое, отличное от суммы своих элементов (см. системности принцип в психологии). В этом смысле понятие «К.» употребляли многие психологи (см … Большая психологическая энциклопедия
КОМПЛЕКС — Совокупность однородных предметов, образующих целое. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМПЛЕКС однородная совокупность, рассматриваемая как одно целое. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
КОМПЛЕКС — (от лат. complexns связь, сочетание) в психологии, в самом общем смысле определ. соединение отдельных психич. процессов в некое целое. В более узком смысле группа разнородных психич. элементов, связанных единым аффектом. Понятие К. в этом … Философская энциклопедия
КОМПЛЕКС — КОМПЛЕКС, комплекса, муж. (лат. complexus, букв. сплетение). 1. Совокупность, сочетание явлений или свойств. Сложный комплекс общественных взаимоотношений. Комплекс болезненных проявлений. Комплекс представлений. 2. (удар. только комплекс). Метод … Толковый словарь Ушакова
комплекс — отличается от понятия отношением, которое устанавливается между индивидуальным предметом и групповым именем <...> в комплексе индивид сохраняется как таковой, а сам комплекс объединяет различные элементы не на основании внутренней… … Словарь Л.С. Выготского
Комплекс — Комплекс ♦ Complexe Многосоставная совокупность элементов, затрудняющая целостное восприятие предмета. Термин «комплекс» широко используется в психологии и психоанализе для обозначения группы сознательных или бессознательных представлений… … Философский словарь Спонвиля
КОМПЛЕКС — (от лат. complexus связь, сочетание) 1) совокупность, сочетание объектов, предметов, действий, тесно связанных и взаимодействующих между собой, образующих единую целостность; 2) группа взаимосвязанных отраслей, подотраслей, предприятий,… … Экономический словарь
комплекс — совокупность, сочетание, объединение, ансамбль; сомнение, причуда, страсть, странность, слабое место, ахиллесова пята Словарь русских синонимов. комплекс см. сомнение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
КОМПЛЕКС — КОМПЛЕКС, а, муж. 1. Совокупность, сочетание чего н. К. машин. К. представлений. 2. Совокупность связанных друг с другом отраслей народного хозяйства или предприятий различных отраслей хозяйства. Агро промышленный к. Территориально… … Толковый словарь Ожегова