-
1 kolektyw
m (G kolektywu) sgt (zespół) team- kolektyw pracowników the entire staff- stanowimy zgrany kolektyw we make a good team* * *miform. (= zespół ludzki) body, team, group.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kolektyw
-
2 kolektyw
сущ.• коллектив* * *♂, Р. \kolektywu коллектив;zgrany \kolektyw дружный коллектив
* * *м, Р kolektywuколлекти́вzgrany kolektyw — дру́жный коллекти́в
-
3 kolektyw
kolektyw m (-u; -y) Kollektiv n;praca f w kolektywie Kollektivarbeit f -
4 kolektyw
-
5 kolektyw
collectif -
6 kolektyw
ч колектив -
7 kolektyw serwerów WWW
• web-farmSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > kolektyw serwerów WWW
-
8 zespół
сущ.• ансамбль• бригада• группа• группировка• класс• коллектив• команда• комбинация• комбинезон• комплекс• объединение• связь• синдром• совокупность• соединение• сочетание• союз• толпа• целое• экипаж* * *zesp|ół♂, Р. \zespółołu 1. коллектив; группа ž;\zespół orkiestrowy оркестр; \zespół sportowy спортивная команда; \zespół pieśni i tańca ансамбль песни и пляски;
2. комплекс;\zespół zjawisk комплекс явлений;
3. тех. узел; блок; агрегат; комплект+1. kolektyw
* * *м, P zespołu1) коллекти́в; гру́ппа żzespół orkiestrowy — орке́стр
zespół sportowy — спорти́вная кома́нда
zespół pieśni i tańca — анса́мбль пе́сни и пля́ски
2) ко́мплексzespół zjawisk — ко́мплекс явле́ний
3) тех. у́зел; блок; агрега́т; компле́ктSyn:kolektyw 1) -
9 redakcyjn|y
adj. [kolektyw, komitet] editorialThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > redakcyjn|y
-
10 zgran|y
Ⅰ pp ⇒ zgrać Ⅱ adj. 1. (zżyty) [grupa] harmonious; [społeczność] close-knit, well-integrated; [kolektyw] close-knit- zgrana drużyna a well-coordinated a. tight team, a team used to playing together- tworzyć zgraną parę (aktorską, małżeńską) to make a good couple- tworzyć zgrany zespół [sportowcy] to make a good team, to play well together; [pracownicy] to work well together (as a team), to get on well together; [muzycy] to demonstrate a high level of ensemble (playing), to be used to playing together- stanowimy zgraną paczkę we’re a tight group a. bunch2. pot., pejor. [motyw] hackneyed; [sztuka] clichéd 3. [płyta] (well-)worn 4. (taki, który przegrał wszystko) broke- zgrany gracz a player who has gambled away all his money- z kasyna wrócił zupełnie zgrany he returned from the casino completely brokeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgran|y
-
11 zespół
См. также в других словарях:
kolektyw — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kolektywwie {{/stl 8}}{{stl 7}} zespół osób wykonujących wspólną pracę, prowadzących wspólną działalność, powiązanych wspólnym celem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dobrany kolektyw. Praca w kolektywie. Zebranie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kolektyw — m IV, D. u, Ms. kolektywwie; lm M. y 1. «zorganizowana grupa, zespół osób związanych wspólną pracą, działalnością, wspólnymi dążeniami, celem itp.» Zgrany, dobrany kolektyw. Kolektyw uczniów, pracowników. Praca w kolektywie. 2. techn. «dalsza (od … Słownik języka polskiego
śmierdzieć — 1. pot. Nie śmierdzieć groszem «być bez pieniędzy, nie mieć ani grosza»: Nie wiem, o co w tym wszystkim chodzi i co ona w nim widzi, bo ani nie jest adonisem, ani nie śmierdzi groszem. Ostatnio miał trochę gotówki... ale żadne kokosy. M. Bielecki … Słownik frazeologiczny
Open'er Festival — Location(s) Gdynia, Poland Years active 2002 present Fo … Wikipedia
Off Festival — Main Stage Location(s) Katowice, Poland, previously in Mysłowice, Poland Years active 2006 – present … Wikipedia
Radio Kampus — (vollständiger polnischer Name: Akademickie Radio Kampus) ist ein Radiosender der Universität Warschau (polnisch: Uniwersytet Warszawski), der größten Universität Polens. Es ist der erste und einzige terrestrisch empfangbare studentische… … Deutsch Wikipedia
kolektywistyczny — kolektywistycznyni «odnoszący się do kolektywizmu, właściwy kolektywizmowi» ∆ pedag. Wychowanie kolektywistyczne «wychowanie oparte na założeniu, że jego przedmiotem jest kolektyw, a głównym celem przygotowanie jednostek do aktywnego uczestnictwa … Słownik języka polskiego
redakcyjny — redakcyjnyni «dotyczący pracy w redakcji, redagowania, redaktorów» Zajęcia redakcyjne. Kolektyw redakcyjny. ∆ Korekta redakcyjna «korekta redaktora, korekta wydawnicza» ∆ Nota redakcyjna «w czasopismach: przypisek redakcji, wprowadzający… … Słownik języka polskiego
robotniczy — przym. od robotnik Aktyw robotniczy. Brygada, załoga robotnicza. Działacz robotniczy. Dzielnica robotnicza. Kolektyw, związek robotniczy. Organizacja, partia robotnicza. Solidarność robotnicza … Słownik języka polskiego
