-
41 integrated testing
1) Военный термин: комплексное испытание2) Строительство: (тестирование) комплексное опробывание -
42 on-line testing
1. комплексное испытание;
проверка в составе системы;
неавтономное испытание
2. оперативный контроль
3. проверка в диалоговом режимеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > on-line testing
-
43 on-line test
1) комплексное испытание; проверка в составе системы; неавтономное испытание3) вчт. диалоговый тест -
44 on-line testing
1) комплексное испытание; проверка в составе системы; неавтономное испытаниеАнгло-русский словарь технических терминов > on-line testing
-
45 on-line testing
1) Техника: комплексное испытание, контроль в реальном масштабе времени, оперативный контроль, проверка в диалоговом режиме, проверка в составе системы2) Микроэлектроника: функциональное диагностирование, осуществляемое во время функционирования3) Сетевые технологии: неавтономное тестирование, тестирование в оперативном режиме4) Макаров: (OLT) оперативный контроль5) Безопасность: испытание в реальном времени -
46 online test
1) неавтономное испытание; комплексное испытание; проверка в составе системы -
47 drill
̈ɪdrɪl I
1. сущ.
1) а) сверло, буравчик б) дрель, коловорот;
перфоратор I can't operate an electric drill. ≈ Я не умею сверлить электродрелью. The driller harmed his right arm with a rotary drill. ≈ Рабочий поранил правую руку циркулярной дрелью. Syn: perforator, auger, brace
1.
2) бур;
бурав Syn: auger, gimlet
3) (нефтегазовая) буровая установка, буровая вышка Syn: drilling string
2. гл.
1) а) (про) вертеть, (про) сверлить (дыру, отверстие) б) сл., перен. застрелить( кого-л., тж. с through) There was a bad hole drilled in his chest. ≈ Грудь у него была прострелена. Syn: perforate, prospect
2., bore I
2.
2) бурить, добывать (нефть, газ и т. п.) to drill for oil ≈ бурить нефтяные скважины
3) спорт "подкручивать", "крутить" (мяч, шайбу и т. п.) II
1. сущ.
1) строевые учения, строевая подготовка;
муштровка;
муштра drill cartridge ≈ учебный патрон air-raid drill ≈ воздушные учения evacuation drill ≈ учения по эвакуации fire drill ≈ пожарные учения
2) подготовка, тренировка;
упражнения (тж. спорт), натаскивание (в чем-л.) ;
зубрежка to conduct a drill ≈ проводить занятия ∙ Syn: training
1., discipline
1.
2. гл.
1) а) обучать (строевой подготовке) ;
муштровать;
проходить( строевую подготовку) to drill discipline into cadets ≈ обучать кадетов дисциплине to drill troops ≈ обучать войска Syn: instill, train I б) отдавать точные приказы, строгие распоряжения
2) а) тренировать, натаскивать( in - в учебе, спорте и т.п.) ;
вдалбливать, вбивать( что-л. в кого-л. - into) He drilled his dog in barking at people. ≈ Он натаскивал свою собаку лаять на людей. Sometimes it's impossible to drill the simplest idea into some people. ≈ Иногда кое-кому невозможно вбить в голову даже самые элементарные вещи. б) натаскиваться, тренироваться( in - в чем-л.) ∙ Syn: beat in
3), din
2.
3), drill
2.
1), drive in
3), drum
2.
3), grind in
2), hammer
9), knock in
2), pound in
2), pump in
3), rub in
2), train
3) амер., ж.-д. приводить на запасной путь( вагоны и т. п.) Syn: shunt
2. III
1. сущ., с.-х.
1) борозда, колея Syn: furrow
2) (рядовая) сеялка
3) посев рядами, рядовой посев
2. гл. высаживать, сеять рядами IV сущ. тик( плотная льняная или хлопчатобумажная ткань) V сущ. некоторая разновидность западноафриканского бабуина, мандрил Syn: baboon( техническое) сверло - twist * спиральное сверло бур;
бурав - rotary * турбобур - * bit (техническое) перка;
(горное) буровая коронка - * maker( горное) заправщик буров;
бурозаправочный станок;
дрель;
коловорот - hand * ручная дрель - electric * электродрель (сельскохозяйственное) сеялка (зоология) брюхоногий моллюск( Urosalpinx cinerea) сверлить, высверливать, просверливать - to * a hole просверливать отверстие - to * a hole in smb. (разговорное) застрелить /"продырявить"/ кого-л. бурить - to * for water проводить разведочное бурение в поисках воды( спортивное) придавать вращательное движение( шайбе - хоккей) упражнения;
тренировка (тж. спорт.) - * in grammar практические занятия по грамматике - * book сборник упражнений - * hall тренировочный зал - to know the * знать свой урок;
знать, что надо делать - to learn one's * отработать упражнения (военное) строевая подготовка;
учение;
отработка( приемов и т. п.) ;
(разговорное) тж. муштра - infantry * строевая подготовка пехоты - firing * учебные стрельбы - bayonet * отработка приемов штыкового боя - * ground плац - * ammunition учебные боеприпасы - * cartridge учебный патрон - D. Regulations( военное) строевой устав( разговорное) тренер;
строевик упражнять, тренировать (тж. спорт.) ;
натаскивать;
обучать - to * smb. in Latin натаскивать кого-л. по-латыни - to * knowledge into smb. пичкать кого-л. знаниями;
вдалбливать науку в кого-л. - to * smb. in what he has to say втолковывать кому-л., что он должен сказать - to * a dog to do smth. натаскивать собаку - I can't * (it) into him that one doesn't do such things мне никак не удается втолковать ему /вбить ему в голову/, что так не поступают упражняться;
тренироваться (тж. спорт.) (военное) обучать строю;
муштровать - to * troops обучать строю;
(разговорное) тж. муштровать войска (военное) заниматься строевой подготовкой;
проходить строевое обучение( сельскохозяйственное) (рядовая) сеялка (сельскохозяйственное) рядовой (по) сев (тж. * planting) (сельскохозяйственное) борозда - to sow the grain in *s производить рядовой посев (сельскохозяйственное) сеять, производить рядовой посев (зоология) мандрил (Papio leucophaeus) (текстильное) тик drill с.-х. борозда ~ тех. n бур;
бурав ~ тех. n дрель, коловорот ~ мандрилл (обезьяна) ~ обучать (строю) ;
to drill troops обучать войска ~ вчт. практическая обработка ~ проходить строевое обучение ~ сверлить, бурить ~ тех. n сверло ~ с.-х. (рядовая) сеялка ~ сеять, сажать рядами ~ тик (ткань) ~ тренировать;
to drill in grammar натаскивать по грамматике ~ (физическое) упражнение, тренировка ~ (строевое) учение;
муштровка;
муштра ~ attr.: ~ cartridge учебный патрон ~ attr.: ~ cartridge учебный патрон ~ тренировать;
to drill in grammar натаскивать по грамматике ~ обучать (строю) ;
to drill troops обучать войска network ~s вчт. заключительное комплексное испытание сети squad ~ обучение новобранцев строю -
48 all-up testing
Техника: комплексное испытание -
49 comprehension test
1) Техника: комплексное испытание2) Психология: тест на понимание прочитанного, тест на соображение3) Авиационная медицина: тест на понимание (увиденного, услышанного) -
50 integrated test
1) Электроника: комплексные испытания2) Нефть: комплексное испытание -
51 integrity test
1) Общая лексика: проверка на вшивость2) Авиация: комплексное испытание3) Строительство: проверка качества забивки сваи зондированием4) Фармакология: тест на целостность -
52 joint system test
1) Военный термин: совместные испытания системы2) Строительство: комплексное испытание системы -
53 network drills
1) Компьютерная техника: заключительное комплексное испытание2) Вычислительная техника: заключительные комплексные испытания (в реальном масштабе времени) -
54 overall test
1) Биология: омнибус-критерий2) Военный термин: всесторонние испытания, испытания по полной программе3) Экономика: комплексное испытание, комплексные испытания -
55 stack-up test
Сахалин А: комплексное испытание (испытывается вся установка сразу, а не по частям) -
56 structured walk-through test
Аварийное восстановление: структурированное комплексное испытание (Просмотр плана от начала до конца с целью выявления и устранения его слабых мест)Универсальный англо-русский словарь > structured walk-through test
-
57 system integration test
1) Военный термин: проверка комплексирования системы2) Космонавтика: комплексное испытание системы3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: проверка системной интеграцииУниверсальный англо-русский словарь > system integration test
-
58 network drills
заключительное комплексное испытание; заключительные комплексные испытанияEnglish-Russian dictionary of computer science > network drills
-
59 INT
INT, integrated night tracker————————INT, integrated testingEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > INT
-
60 integrated testing
INT, integrated testingEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > integrated testing
См. также в других словарях:
комплексное испытание — испытание в оперативном режиме прямое испытание неавтономное испытание — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы испытание в оперативном… … Справочник технического переводчика
комплексное испытание ЖРД — Испытание ЖРД в составе двигательной установки, или перемещаемого аппарата. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные … Справочник технического переводчика
испытание — 3.10 испытание: Техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса или услуги в соответствии с установленной процедурой. Источник: ГОСТ Р 51000.4 2008: Общие требования к аккредитации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытание с вынутым ротором и обратным вращением (асинхронные машины) — 3.3.6 испытание с вынутым ротором и обратным вращением (асинхронные машины): Комплексное испытание, при котором потери определены сначала при испытании с вынутым ротором, а затем при испытании с ротором, вращающимся в направлении, противоположном … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытание оборудования комплексное — – проверка в действии всего смонтированного и подвергнутого индивидуальным испытаниям оборудования на соответствие техническим требованиям. [СНиП I 2] Рубрика термина: Испытательное оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Испытание технических средств охраны — Испытание ТСО экспериментальное определение (индивидуальное или комплексное) соответствия параметров и условий эксплуатации ТСО требованиям технической и нормативно методической документации... Источник: Приказ МВД РФ от 16.11.2006 N 937 (ред. от … Официальная терминология
Испытание ускоренное лакокрасочного покрытия — – комплексное воздействие факторов внешней среды (солнечной радиации, температуры, влаги, агрессивныхгазов), имитирующее данные климатические условия. [ГОСТ 9.401 91] Рубрика термина: Лаки Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Структурированное комплексное испытание/STRUCTURED WALK-THROUGH TEST — просмотр плана восстановления после бедствия от начала до конца с целью выявления и устранения его слабых мест … Толковый словарь по информационному обществу и новой экономике
комплексное опробование — 3.15 комплексное опробование: Работы по подготовке к пуску и пуск. Примечания 1 Комплексное опробование является отличительной особенностью испытаний оборудования криогенной техники и разновидностью натурных испытаний по ГОСТ 16504. 2 Комплексное … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60034-2-1-2009: Машины электрические вращающиеся. Часть 2-1. Стандартные методы определения потерь и коэффициента полезного действия вращающихся электрических машин (за исключением машин для подвижного состава) — Терминология ГОСТ Р МЭК 60034 2 1 2009: Машины электрические вращающиеся. Часть 2 1. Стандартные методы определения потерь и коэффициента полезного действия вращающихся электрических машин (за исключением машин для подвижного состава) оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Золотой стандарт испытаний роз — (англ. Gold Standard Rose Trials) комплексное испытание современных сортов роз. Является результатом совместной инициативы BARB (Британская ассоциация селекционеров роз) и NIAB (Национальный институт сельскохозяйственной ботаники). В… … Википедия