-
1 columbaria
колумбарии имя существительное: -
2 garden
ˈɡɑ:dn сад - public * городской сад - hanging * висячий сад - medical * сад для выращивания лекарственных растений - nursery * питомник - * suburb зеленый пояс, парковая зона - * tractor садовый трактор;
садово-огородный трактор - * hose садовый шланг - * mould /soil/ садовая земля - * seat садовая скамья;
сиденье на втором этаже дилижанса, автобуса, троллейбуса - to cultivate a * возделывать цветущий уголок, сад - the * of England сад Англии, юг Англии (графство Кент и др.) - the * of the West (американизм) сад Запада (штаты Иллинойс и Канзас) - * of remembrance сад при колумбарии - G. of Eden райский сад огород - victiry *s огороды городских жителей Англии во время второй мировой войны pl парк - botanical *s ботанический сад - zoological *s зоологический сад, зоопарк (Gardens) pl в названиях улиц, расположенных вдоль бульваров, вокруг скверов - Spring Gardens улица Спринг-Гарденс (the G.) философская школа Эпикура (американизм) (сленг) бейсбольное поле( американизм) (сленг) ринг (бокс) > to lead smb. up the * (path) увлекать /завлекать/ кого-л.;
вводить кого-л. в заблуждение;
водить кого-л. за нос > everything in the * is lovely все в порядке allotment ~ часть сада, сдаваемая в аренду garden возделывать, разводить( сад) ~ огород (тж. kitchen garden) ~ pl парк ~ сад;
the garden of England юг Англии ~ attr. садовый;
огородный ~ city город-сад ~ сад;
the garden of England юг Англии kitchen ~ огород market ~ огород (для выращивания овощей на продажу) nursery ~ питомник, садоводство -
3 garden
[gɑ:dn] n1. 1) садgarden suburb - зелёный пояс, парковая зона
garden tractor - садовый трактор; садово-огородный трактор
garden mould /soil/ - садовая земля
garden seat - а) садовая скамья; б) сиденье на втором этаже дилижанса, автобуса, троллейбуса
to cultivate [to lay out] a garden - возделывать [разбивать] сад
2) цветущий уголок, садthe garden of England - сад Англии, юг Англии (графство Кент и др.)
the garden of the West - амер. сад Запада ( штаты Иллинойс и Канзас)
2. огородvictory gardens - огороды городских жителей Англии во время второй мировой войны
3. pl паркzoological gardens - зоологический сад, зоопарк
4. (Gardens) pl в названиях улиц, расположенных вдоль бульваров, вокруг скверов:5. (the Garden) философская школа Эпикура6. амер. сл.1) бейсбольное поле2) ринг ( бокс)♢
to lead smb. up the garden (path) - а) увлекать /завлекать/ кого-л.; б) вводить кого-л. в заблуждение; водить кого-л. за нос -
4 cineraria
[ˌsɪnə're(ə)rɪə]1) Ботаника: пепельник, цинерария (Cineraria gen.), пепельник (Cineraria), цинерария (Cineraria)2) Латинский язык: (pl от cinerarium) колумбарии, (pl от cinerarium) ниши для хранения урны с прахом3) Религия: (pl. от cinerarium) колумбарий -
5 cineraria (pl от cinerarium)
Латинский язык: колумбарии, ниши для хранения урны с прахомУниверсальный англо-русский словарь > cineraria (pl от cinerarium)
-
6 garden of remembrance
Макаров: сад при колумбарии -
7 columbaria
-
8 garden of remembrance
English-Russian combinatory dictionary > garden of remembrance
-
9 columbarium
колумбарий
Здание, его часть или сооружение, предназначенное для захоронения прахов или урн с прахом.
Примечание
Колумбарии могут сооружаться в виде зданий или их частей - закрытого типа, отдельных сооружений или колумбарных стен - крытого или открытого типа.
[ ГОСТ Р 53107-2008]
колумбарий
Стена с нишами или зал с нишами в стенах для захоронения урн с прахом умерших после их кремации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- услуги ритуальные
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > columbarium
См. также в других словарях:
Колумбарии. — У римлян слово columbarium служило первоначально названием небольших ниш, которые соответствовали нашим голубятням; затем так назывались и ниши в склепах, в которых находились урны (ollae). В новое время К. стали неверно именовать самое здание, в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Колумбарии — У римлян слово columbarium служило первоначально названием небольших ниш, которые соответствовали нашим голубятням; затем так назывались и ниши в склепах, в которых находились урны (ollae). В новое время К. стали неверно именовать самое здание, в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Аппиева дорога — Вид на Аппиеву дорогу Аппиева дорога (лат. Via Appia) самая значимая из античных общественных … Википедия
Via Appia — Вид на Аппиеву дорогу Аппиева дорога (лат. Via Appia) самая значимая из античных общественных дорог Рима. Дорога, проложенная в 312 году до н. э. при цензоре Аппии Клавдии Цеке, проходила из Рима в Капую, позднее была проведена до Брундизия.… … Википедия
ГОСТ Р 53107-2008: Услуги бытовые. Услуги ритуальные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53107 2008: Услуги бытовые. Услуги ритуальные. Термины и определения оригинал документа: [ погибший ] : Умерший [погибший], погребение которого по каким либо причинам не взяли на себя родственники или ответственные лица.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Новодевичье кладбище (Москва) — Достопримечательность Новодевичье кладбище Новодевичье кладбище зимой Страна … Википедия
Пер-Лашез — У этого термина существуют и другие значения, см. Пер Лашез (значения). Кладбище Пер Лашез Père Lachaise … Википедия
Вайнерт, Эрих — Эрих Вайнерт Erich Bernhard Gustav Weinert … Википедия
Вайнерт — Вайнерт, Эрих Эрих Вайнерт Erich Bernhard Gustav Weinert Почтовая марка ГДР, 1965, 40 пфенингов (Михель 1124, С … Википедия
Вайнерт Эрих — Эрих Вайнерт Erich Bernhard Gustav Weinert Почтовая марка ГДР, 1965, 40 пфенингов (Михель 1124, Скотт 754B) Имя при рождении: Эрих Бернхард Густав Вайнерт Дата рождения: 4 августа … Википедия
Вайнерт Э. — Эрих Вайнерт Erich Bernhard Gustav Weinert Почтовая марка ГДР, 1965, 40 пфенингов (Михель 1124, Скотт 754B) Имя при рождении: Эрих Бернхард Густав Вайнерт Дата рождения: 4 августа … Википедия
