-
1 колонист
Большой англо-русский и русско-английский словарь > колонист
-
2 colonist
колонист -
3 frontiersman
-
4 colonist
колонист имя существительное: -
5 frontiersman
колонист имя существительное: -
6 colonist
колонистпоселенец -
7 colonist
nounколонист, поселенец* * *(n) колонист; поселенец* * *колонист, поселенец, скваттер* * *[col·o·nist || 'kɒlənɪst] n. колонист, поселенец* * *колонистпоселенец* * *колонист -
8 settler
{'setlə}
1. заселник, колонист
2. sl. решаващ удар/довод/събитие* * *{'setlъ} n 1. заселник; колонист; 2. sl. решаващ удар/довод/с* * *преселник;* * *1. sl. решаващ удар/довод/събитие 2. заселник, колонист* * *settler[´setlə] n 1. заселник, колонизатор, колонист; 2. разг. решаващ удар (довод), решително събитие; 3. утаител, утаителен резервоар. -
9 colonizer
noun1) колонизатор2) поселенец; колонист3) amer. избиратель, временно переселившийся в другой избирательный округ с целью незаконного вторичного голосования* * *(n) колонизатор; колонист; получивший право голоса в другом избирательном округе избиратель; поселенец* * *колонизатор, завоеватель* * *['col·o·niz·er || 'kɑlənaɪzə /'kɒl-] n. колонизатор, поселенец, колонист, избиратель* * *колонизаторколонистпоселенец* * *1) а) колонизатор, завоеватель (какой-либо территории) б) поселенец 2) амер. а) лицо, незаконно регистрирующее избирателей для повторного голосования б) избиратель, переселенный или зарегистрированный в другом избирательном округе для повторного голосования -
10 frontiersman
noun1) житель пограничной зоны2) amer. hist. переселенец, колонист* * *(n) житель пограничной полосы; колонист; переселенец* * ** * *[,fron'tiers·man || ‚frɑntɪrzmən /‚frɒntɪəz-] n. житель пограничной зоны, переселенец, колонист* * ** * *человек, живущий или работающий в приграничной зоне тж. перен. -
11 colonist
ˈkɔlənɪst сущ. колонист, поселенец, скваттер Syn: settler колонист, поселенец;
- early *s in New England первые поселенцы в Новой Англии colonist колонист, поселенецБольшой англо-русский и русско-английский словарь > colonist
-
12 colonizer
ˈkɔlənaɪzə сущ.
1) а) колонизатор, завоеватель (какой-либо территории) Syn: colonialist б) поселенец;
колонист, скваттер Syn: colonist, settler
2) амер. а) лицо, незаконно регистрирующее избирателей для повторного голосования б) избиратель, переселенный или зарегистрированный в другом избирательном округе для повторного голосования колонизатор поселенец, колонист (американизм) (сленг) избиратель, получивший право голоса в другом избирательном округе colonizer амер. избиратель, временно переселившийся в другой избирательный округ с целью незаконного вторичного голосования ~ колонизатор ~ поселенец;
колонистБольшой англо-русский и русско-английский словарь > colonizer
-
13 back-settler
[ˌbæk'setlə]1) Общая лексика: колонист, обживающий новые места, переселенец, переселенец или колонист2) Американизм: житель отдалённого поселения, колонист, обживающий новые места, переселенец, обживающий новые места -
14 planter
{'pla:ntə}
1. плантатор
2. земеделец
3. тех. садило, сеялка
4. ист. поселник, заселник, колонист
5. сандъче и пр. за цветя* * *{'pla:ntъ} n 1. плантатор; 2. земеделец; З. тех. садило, сеял* * *поселник; плантатор; заселник;* * *1. земеделец 2. ист. поселник, заселник, колонист 3. плантатор 4. сандъче и пр. за цветя 5. тех. садило, сеялка* * * -
15 pilgrim
ˈpɪlɡrɪm сущ.
1) паломник, пилигрим, странник
2) амер. ист. первый колонист Syn: palmer, wanderer Pilgrim Fathers ист. ≈ английские колонисты, поселившиеся в Америке в 1620 г. пилигрим, паломник странник;
скиталец (американизм) первый поселенец, колонист (Р.) (историческое) один из первых английских колонистов в Америке (американизм) приезжий;
вновь прибывший совершать паломничество, странствовать pilgrim пилигрим, паломник, странник;
Pilgrim Fathers ист. английские колонисты, поселившиеся в Америке в 1620 г. pilgrim пилигрим, паломник, странник;
Pilgrim Fathers ист. английские колонисты, поселившиеся в Америке в 1620 г. -
16 settler
ˈsetlə сущ.
1) а) тот, кто решает, устанавливает, определяет что-л. He acted as his father's settler. ≈ Он действовал как распорядитель своего отца. б) перен.;
сл. решающий довод;
сокрушающий удар This crushing speech was a settler for him. ≈ Эта уничтожающая речь была для него сокрушительным ударом.
2) колонист, поселенец, скваттер
3) тех. отстойник;
сепаратор
4) юр. завещатель Syn: settlor поселенец, колонист (редкое) постоянный житель (юридическое) лицо, назначившее ( кому-л.) ренту, пенсию и т. п.;
лицо, распорядившееся своим имуществом (в пользу кого-л.) (сленг) сокрушительный удар;
решающее событие, решающий довод и т. п. - it was a * for me для меня это было решающим (доводом) (техническое) отстойник, сепаратор claims ~ лицо, удовлетворившее тредование settler тех. отстойник;
сепаратор ~ поселенец ~ поселенец ~ sl. решающий довод;
решающий удар -
17 frontiersman frontierman
n1. житель пограничной полосы;2. переселенец, колонист.* * *сущ.1) житель пограничной полосы;2) переселенец, колонист.Англо-русский словарь по социологии > frontiersman frontierman
-
18 colonist species
-
19 invading species
-
20 burgher
{bə:gə}
1. гражданин на чуждестранен град
2. потомък на холандски/португалски колонист в Шри Ланка* * *{bъ:gъ} n 1. гражданин на чуждестранен град; 2. потомък на хо* * *гражданин;* * *1. гражданин на чуждестранен град 2. потомък на холандски/португалски колонист в Шри Ланка* * *burgher[´bə:gə] n 1. ист. бюргер; 2. ирон. бюргер, еснаф, тесногръд човек.
См. также в других словарях:
КОЛОНИСТ — (нем. Сolonist, от лат. colonia поселение). Переселенец из одной страны в другую. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОЛОНИСТ нем. Colonist, от лат. colonia, поселение. Переселенец. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
Колонист — Колонист поселенец из другой земли; переселенец, занимающийся земледелием (толковый словарь Даля). Значительную часть русских немцев составляли сельскохозяйственные поселенцы (немцы колонисты) Колонист представитель метрополии в… … Википедия
колонист — См … Словарь синонимов
КОЛОНИСТ — КОЛОНИСТ, колониста, муж. Житель колонии. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОЛОНИСТ — КОЛОНИСТ, а, муж. Житель колонии (во 2 и 4 знач.). | жен. колонистка, и. | прил. колонистский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
колонист — а, м. coloniste m. Нем. Kolonist. 1. Поселянин, перевезенец; один из составляющих колонию. В женском колонистка. Ян. 1804. Он намерен вскоре в Голандию ехать, для привезения колонистов. АВ 5 137. // Развитие 1990 26. Шведские колонисты и пленные… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
колонист — , а, м. Воспитанник детской трудовой колонии. ◘ “Ты из “Первого мая”? Володя улыбнулся, гордый своим высоким званием. Колонист. Видишь, и форма первомайская”. Макаренко, 1955, 62 … Толковый словарь языка Совдепии
колонист-пионер — колонист пионер, колониста пионера … Орфографический словарь-справочник
колонист-пуританин — колонист пуританин, колониста пуританина … Орфографический словарь-справочник
Колонист — I м. Тот, кто живёт в колонии [колония I 2.]; житель колонии. II м. Тот, кто находится в колонии [колония II], отбывая срок наказания, определённый судом для заключённого. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
колонист — колонист, колонисты, колониста, колонистов, колонисту, колонистам, колониста, колонистов, колонистом, колонистами, колонисте, колонистах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов