-
1 колонизатор
колониз|атор - м. colonizer;
~ация ж. colonization;
~ировать несов. и сов. (вн.)
1. (превращать в колонию) make* a colony (of) ;
turn (smth.) into a colony;
2. (заселять) colonize( smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > колонизатор
-
2 colonizer
колонизатор -
3 colonizer
колонизатор -
4 colonialist
-
5 colonizer
-
6 colonialist
колонизатор; колониалист -
7 colonizer
колонизаторколонистпоселенец -
8 colonizer
noun1) колонизатор2) поселенец; колонист3) amer. избиратель, временно переселившийся в другой избирательный округ с целью незаконного вторичного голосования* * *(n) колонизатор; колонист; получивший право голоса в другом избирательном округе избиратель; поселенец* * *колонизатор, завоеватель* * *['col·o·niz·er || 'kɑlənaɪzə /'kɒl-] n. колонизатор, поселенец, колонист, избиратель* * *колонизаторколонистпоселенец* * *1) а) колонизатор, завоеватель (какой-либо территории) б) поселенец 2) амер. а) лицо, незаконно регистрирующее избирателей для повторного голосования б) избиратель, переселенный или зарегистрированный в другом избирательном округе для повторного голосования -
9 colonizer
{'kalanaiza}
1. колонизатор
2. заселник, поселник, преселник
3. ам. пол. избирател, преселен временно в друг избирателен окръг* * *{'kalanaiza} и 1. колонизатор; 2. заселник, поселник, пресе* * *поселник; заселник; колонизатор;* * *1. ам. пол. избирател, преселен временно в друг избирателен окръг 2. заселник, поселник, преселник 3. колонизатор* * *colonizer[´kɔlə¸naizə] n 1. колонизатор; 2. заселник, поселник, преселник; 3. ам. полит. избирател, преселил се временно в друг избирателен окръг. -
10 colonialist
-
11 colonist
{'kalanist}
1. колонизатор
2. заселник в колония* * *{'kalanist} n 1. колонизатор; 2. заселник в колония.* * *поселник; заселник; колонизатор;* * *1. заселник в колония 2. колонизатор* * *colonist[´kɔlənist] n колонист, заселник, жител на колония. -
12 colonialist
kəˈləunjəlɪst сущ. колонизатор Syn: colonizer колонизатор;
- to curb the *s обуздать колонизаторов сторонник колониальной системы колонизаторский;
- * aims колонизаторские устремления colonialist колонизаторБольшой англо-русский и русско-английский словарь > colonialist
-
13 colonizer
ˈkɔlənaɪzə сущ.
1) а) колонизатор, завоеватель (какой-либо территории) Syn: colonialist б) поселенец;
колонист, скваттер Syn: colonist, settler
2) амер. а) лицо, незаконно регистрирующее избирателей для повторного голосования б) избиратель, переселенный или зарегистрированный в другом избирательном округе для повторного голосования колонизатор поселенец, колонист (американизм) (сленг) избиратель, получивший право голоса в другом избирательном округе colonizer амер. избиратель, временно переселившийся в другой избирательный округ с целью незаконного вторичного голосования ~ колонизатор ~ поселенец;
колонистБольшой англо-русский и русско-английский словарь > colonizer
-
14 Anglo-Indian
1. сущ.
1) англо-индиец, евразиец;
англо-индианка, евразийка
2) англичанин, постоянно живущий или долго живший в Индии;
английский колонизатор Индии
2. прил.
1) англо-индийский( о потомстве от смешанных браков) ;
евразийский
2) постоянно живущий или долго живший в Индии (об англичанине)
3) характерный для англичан, живущих в Индии (о слове, выражении и т. п.) Calcutta merits the epithet of Anglo-Indian better than anything else in India. ≈ Калькутта заслуживает эпитета 'англо-индийский' больше, чем какой-либо другой район в Индии.англо-индиец, евразиец;
англо-индианка, евразийка - the *s (собирательнле) евразийцы (собирательнле) потомство от смешанных браков англичан с индийцами преим. (историческое) англичанин, постоянно живущий или долго живший в Индии;
английский колонизатор Индии речь, характерная для англо-индийцев, включение индийских слов в английскую речь;
произнесение индийских слов на английский лад англо-индийский;
евразийский преим. (историческое) постоянно живущий или долго живший в Индии характерный для англичан, живущих в Индии - "ayah" is an * name for a nurse англичане в Индии называют нянь "айя"Большой англо-русский и русско-английский словарь > Anglo-Indian
-
15 adelantado
n1. губернатор испанской колонии;2. колонизатор Латинской Америки.* * *сущ.1) губернатор испанской колонии;2) колонизатор Латинской Америки. -
16 cut the painter
1) отделиться от метрополии, добиться автономии, стать самостоятельной ( о колонии) [painter в данном выражении значит фалинь (верёвка, которой шлюпка привязывается к пристани или судну)]A colonial Imperialist is one who raises colonial troops, equips a colonial squadron, claims a Federal Parliament sending its measures to the Throne instead of to the Colonial Office, and, being finally brought by this means into insoluble conflict with the insular British Imperialist, "cuts the painter" and breaks up the Empire. (B. Shaw, ‘Man and Superman’, ‘The Revolutionist's Handbook’) — Империалист-колонизатор - это тот, кто посылает войска в колонию, снаряжает колониальную эскадру, требует, чтобы решения федеральных парламентов направлялись прямо английскому монарху, минуя министерство колоний. Вследствие всего этого империалист-колонизатор вступает в неразрешимый конфликт с империалистом-изоляционистом, приходит конец колониальному господству и рушится империя.
But the very end of it was he got browned off again. Cut the painter. Did a bunk. (R. Lehmann, ‘The Echoing Grove’, ‘Midnight’) — В конце концов ему все надоело. Порвал с ней отношения и удрал.
She was cutting the painter so far as her past was concerned. (WD) — Она решила порвать с прошлым.
-
17 английский
прил. English напыщенная английская речь ≈ пренебр. Baboo English английский колонизатор Индии ≈ Anglo-Indian английский язык английская тонна английская болезнь английский рожок английская сольанглийск|ий - English;
(относящийся к Великобритании) British;
~ язык English, the English language;
~ая делегация British delegation;
~ая булавка safety pin.Большой англо-русский и русско-английский словарь > английский
-
18 adelantado
(историческое) губернатор испанской провинции или колонии (историческое) покоритель, колонизатор Латинской АмерикиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > adelantado
-
19 adelantado
[͵ɑ:deılənʹtɑ:dəʋ] n ист.1. губернатор испанской провинции или колонии2. покоритель, колонизатор Латинской Америки -
20 angloindian
Anglo-Indian
1> англо-индиец, евразиец; англо-индианка, евразийка
_Ex:
the Anglo-Indians _собир. евразийцы
2> _собир. потомство от смешанных браков англичан с индийцами
3> преим. _ист. англичанин, постоянно живущий или долго живший
в Индии; английский колонизатор Индии
4> речь, характерная для англо-индийцев, включение индийских
слов в английскую речь; произнесение индийских слов на
английский лад
5> англо-индийский; евразийский
6> преим. _ист. постоянно живущий или долго живший в Индии
7> характерный для англичан, живущих в Индии
_Ex: "ayah" is an Anglo-Indian name for a nurse англичане
в Индии называют нянь "айя"
См. также в других словарях:
колонизатор — джинго Словарь русских синонимов. колонизатор сущ., кол во синонимов: 2 • джинго (2) • … Словарь синонимов
КОЛОНИЗАТОР — КОЛОНИЗАТОР, колонизатора, муж. (книжн.). 1. Империалист, порабощающий трудящиеся массы колоний. 2. Лицо, организующее колонизацию (см. колонизировать во 2 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОЛОНИЗАТОР — КОЛОНИЗАТОР, а, муж. 1. Тот, кто осуществляет политику колониализма. 2. Человек, к рый осуществляет освоение незаселённых, пустующих земель (устар.). | прил. колонизаторский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
колонизатор — а, м. colonisateur m. Впервые отмечено у Боткина (письма об Испании), 1847 год. ЭС. 1. Тот, кто населяет, колонизирует землю. БАС 1. Существенный смысл всей нашей истории заключается в постоянной .. колонизации, расчистке и разработке земель от… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
колонизатор — проводящий, осуществляющий колонизацию. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. колонизатор проводящий, осуществляющий колонизацию. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
колонизатор-европеец — колонизатор европеец, колонизатора европейца … Орфографический словарь-справочник
колонизатор-христианин — колонизатор христианин, колонизатора христианина … Орфографический словарь-справочник
Колонизатор — м. 1. Тот, кто осуществляет политику колониализма, эксплуатирует народы колоний [колония I 1.]. 2. устар. Тот, кто заселяет пустующие земли, осуществляет их освоение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
колонизатор — колонизатор, колонизаторы, колонизатора, колонизаторов, колонизатору, колонизаторам, колонизатора, колонизаторов, колонизатором, колонизаторами, колонизаторе, колонизаторах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
колонизатор — колониз атор, а … Русский орфографический словарь
колонизатор — (2 м); мн. колониза/торы, Р. колониза/торов … Орфографический словарь русского языка