-
1 колесовать
-
2 rompre
1. vtrompre ses fers — разбить оковы; сбросить иго; сбежать из тюрьмы••rompre des lances — ломать копья, спорить, препиратьсяrompre la paille avec qn — порвать дружеские отношения с кем-либо2) преграждать; отводитьrompre un courant — преградить течение3) прерывать, нарушатьrompre la mesure — сбиться с такта••rompre les couleurs — смягчить краски4) порывать, нарушатьrompre un mariage — расторгнуть бракrompre les relations diplomatiques — разорвать дипломатические отношения5) портить6) разомкнуть, разъединитьrompre les rangs воен. — выйти из строя, разойтисьrompre le pas воен. — идти не в ногуrompre un bataillon — опрокинуть, смять батальон7) утомлятьrompre les oreilles à qn — прожужжать уши кому-либоrompre de... — оглушить чем-либо8) ист. колесоватьrompre qn au travail — приучить кого-либо к работе2. vi1) ломаться; рваться; отрываться; лопнуть2) порывать с...; расставатьсяrompre avec une habitude — расстаться с привычкой3) фехт., бокс отступать4) воен. нарушать строй; расходитьсяrompez! — идите! ( солдату); разойдись! ( группе солдат)• -
3 rouer
-
4 rompre
гл.1) общ. нарушать, преломить хлеб, разбивать, разломить, разъединить, прививать навык (к чему-л.), лопнуть, отводить, отрываться, разламывать, разрывать, расставаться, рвать, рваться, портить, порывать, преграждать, прерывать, приучать, разомкнуть, утомлять, порывать с (...), ломать, ломаться2) воен. расходиться, нарушать строй3) тех. начинать разработку (месторождения), вскрывать4) ист. колесовать5) стр. прорывать6) метал. разъединять, размыкать, разрушать7) фехт. бокс. отступать -
5 rouer
гл.ист. колесовать
См. также в других словарях:
Колесовать — (иноск.) вообще казнить, мучить (намекъ на практиковавшуюся мучительную казнь колесованія, ломанія костей посредствомъ колеса). Ср. Я не арестантка, я у себя въ домѣ... Да, я насильно вырвалась оттуда, я оттолкнула вашего сторожа... и сбѣжала… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КОЛЕСОВАТЬ — КОЛЕСОВАТЬ, колесую, колесуешь, совер. и несовер., кого что (ист.). Подвергнуть (подвергать) колесованию. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОЛЕСОВАТЬ — КОЛЕСОВАТЬ, сую, суешь; ованный; совер. и несовер., кого (что). В старину: казнить на особо вращающемся колесе. | сущ. колесование, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
колесовать — КОЛЕСОВАТЬ, сую, суешь; несов. 1. куда, откуда. Идти, двигаться Колесуй отсюда! 2. без доп. Употреблять таблетки наркотического действия … Словарь русского арго
колесовать — (иноск.) вообще казнить, мучить (намек на практиковавшуюся мучительную казнь колесования, ломания костей посредством колеса) Ср. Я не арестантка, я у себя в доме... Да, я насильно вырвалась оттуда, я оттолкнула вашего сторожа... и сбежала сюда … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Колесовать — несов. и сов. перех. Предавать мучительной смертной казни, ломая кости на особо устроенном вращающемся колесе [колесо I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
колесовать — колесов ать, с ую, с ует … Русский орфографический словарь
колесовать — (I), колесу/ю, су/ешь, су/ют … Орфографический словарь русского языка
колесовать — сую, суешь; колесованный; ван, а, о; св. и нсв. кого. В старину: подвергнуть подвергать мучительной смертной казни на вращающемся колесе особого устройства. ◁ Колесование, я; ср … Энциклопедический словарь
колесовать — су/ю, су/ешь; колесо/ванный; ван, а, о; св. и нсв. см. тж. колесование кого В старину: подвергнуть подвергать мучительной смертной казни на вращающемся колесе особого устройства … Словарь многих выражений
колесовать — [2/1] употреблять наркотикосодержащие таблетки. Жаргон наркоманов … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга