-
1 кокосовый
прил.коко́совый оре́х — coco mкоко́совая па́льма — cocotero mкоко́совое волокно́ — fibra de cocoкоко́совое молоко́ — leche de coco -
2 casadilla
-
3 coco
I m1) (тж coco de Indias) кокосовая пальма5) Ам. сосуд из кокосового ореха6) Экв. прост. девственностьestar tocado del coco Куба — быть тронутым (чокнутым)8) Ам. см. coscorrón9) Кол., Экв. котелок ( шляпа)10) Куба коко (монета = 1 песо)11) Куба, П.-Р. арго долларII mcoco de Levante — кукельбан, кукольбан ( растение и плод)III m1) бука, пугало2) разг. гримасаhacer cocos — делать мины (гримасы); строить рожи3) Мекс. боль -
4 laña
I f1) скрепа; скоба2) крюк3) уст. кусок свиного сала••tener laña — быть счастливым (удачливым) в игреII f -
5 nuez
f2) бот. орех ( плод)nuez de coco — кокосовый орехnuez de tierra — земляной орехnuez vómica — рвотный орех, чилибуха•• -
6 pipa
I f1) бочонок3) тех. плавкий предохранитель4) тех. детонатор, взрыватель5) язычок ( духовых инструментов)6) см. pipiritaña9) пипа ( земноводное)10) арго револьвер••andar en pipa Чили, estar hecho una pipa Перу — быть пьяным, не вязать лыкаtomar pipa разг. — смываться, сматывать удочкиII fсм. pepita II 1) -
7 coco
сущ.1) общ. (плод) кокос, внутренняя скорлупа кокосового ореха, гримаса, кокосовый орех, кривлянье, пугало, червец (насекомое), бука, кокосовая пальма, плодовый червь2) разг. (фантастическое существо) бука3) перен. крыша4) прост. котелок -
8 de coco
-
9 de cocotero
сущ.общ. кокосовый, пальмовый -
10 de cocoteros
сущ.общ. кокосовый -
11 frutilla
-
12 jacra
сущ.хим. кокосовый сахар -
13 jagra
сущ.хим. кокосовый сахар -
14 laña
сущ.общ. железная скоба, скоба, скрепа, зелёный кокосовый орех, крюк -
15 nuez de coco
сущ.общ. кокос, кокосовый орех -
16 casadilla
-
17 coco
I m1) (тж coco de Indias) кокосовая пальма5) Ам. сосуд из кокосового ореха6) Экв. прост. девственность7) Ам. презр. башка, котелок9) Кол., Экв. котелок ( шляпа)10) Куба коко (монета = 1 песо)11) Куба, П.-Р. арго долларII mшарик, бусинка ( на четках)III mcoco de Levante — кукельбан, кукольбан ( растение и плод)
1) бука, пугало2) разг. гримасаhacer cocos — делать мины (гримасы); строить рожи
3) Мекс. боль -
18 laña
-
19 nuez
f1) грецкий орех ( плод)2) бот. орех ( плод)nuez vómica — рвотный орех, чилибуха
3) (тж nuez de Adán) анат. кадык, адамово яблоко- volver las nueces al cántaro••apretar a uno la nuez разг. — задушить, удавить
salirle a uno la nuez cocona — не удаться, сорваться ( о замыслах)
-
20 pipa
I f1) бочонок3) тех. плавкий предохранитель4) тех. детонатор, взрыватель5) язычок ( духовых инструментов)6) см. pipiritaña7) Ам. прост. живот, брюхо8) К.-Р., Пан. незрелый кокосовый орех9) пипа ( земноводное)10) арго револьвер••andar en pipa Чили, estar hecho una pipa Перу — быть пьяным, не вязать лыка
II ftomar pipa разг. — смываться, сматывать удочки
см. pepita II 1)
См. также в других словарях:
кокосовый — ая, ое. coco m. 1. Отн. к кокосу; состоящий из кокосов. Кокосовое молоко. Кокосовый лист. БАС 1. ♦ Кокосовая пальма. БАС 1. ♦ Кокосовый орех. Островитяне приносили им <мореплавателям> кокосовые орехи, плоды хлебного дерева. Грановский Об… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОКОСОВЫЙ — КОКОСОВЫЙ, кокосовая, кокосовое. прил. к кокос и к кокосовая пальма (см. ниже). Кокосовая скорлупа. Кокосовая древесина. Кокосовый орех (плод кокосовой пальмы). || Полученный, выделанный из ядра кокосового ореха (см. ниже). Кокосовое молоко.… … Толковый словарь Ушакова
КОКОСОВЫЙ — КОКОСОВЫЙ, ая, ое. 1. см. кокос. 2. кокосовая пальма пальма с кольчатым стволом и перистыми листьями, дающая крупные съедобные плодыкокосы (кокосовые орехи). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кокосовый — орех [исп. < кокосовая пальма] – сочный, вкусный плод кокосовой пальмы; скорлупа его идёт на разные токарные поделки, а волокна – на циновки, канаты, отличающиеся особой прочностью; мякоть употребляется в пищу или идёт на масло (кокосовое масло); … Словарь иностранных слов русского языка
КОКОСОВЫЙ ОРЕХ — Плод кокоса. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. КОКОСОВЫЙ ОРЕХ Плод кокоса. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
кокосовый орех — Самый крупный из всех орехов, произрастающих в тропических странах. Его белую мякоть под скорлупой можно есть в сыром виде. Из копры сушеного ядра, или мякоти, кокосового ореха получают одно из самых ценных масел, которое используют при… … Кулинарный словарь
Кокосовый остров — может означать: Кокос (остров) остров в Тихом океане, относящийся к Коста Рике. Кайо Коко остров в составе кубинского архипелага Хардинес дель Рей. Кокос (англ. Cocos Island) остров в составе Гуама. Кокос (фр. Île aux… … Википедия
Кокосовый краб — ? Пальмовый вор Пальмовый вор, взбирающийся по стволу Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие … Википедия
Кокосовый орех — ? Кокосовая пальма Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные … Википедия
кокосовый вьюрок — kokosinės startos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pinaroloxias angl. Cocos finch vok. Kokosfink, m rus. кокосовый вьюрок, m pranc. spizin de Cocos, m ryšiai: platesnis terminas – tanagriniai siauresnis terminas – kokosinė … Paukščių pavadinimų žodynas
кокосовый вьюрок — kokosinė starta statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pinaroloxias inornata angl. Cocos finch vok. Kokosfink, m rus. кокосовый вьюрок, m pranc. spizin de Cocos, m ryšiai: platesnis terminas – kokosinės startos … Paukščių pavadinimų žodynas