-
1 язычок
-
2 úvula
■ язычок -
3 língula
-
4 pestillo
сущ.1) общ. (для замка) накладка, задвижка, щеколда, запор (задвижка), засов, язычок замка2) тех. запор, язычок (замка), собачка (храповика), защёлка -
5 cacheta
-
6 campanilla
f1) колокольчик, колоколец; звонокcampanilla eléctrica — чашечка электрического звонка2) пузырёк (воздуха, газа)3) анат. язычок4) бот. колокольчик5) Куба бот. лиана••campanilla blanca Ам. бот. — дурман ( разновидность)campanilla de las nieves — снеговой подснежникde otoño (de primavera) — амариллис альпийский, белоцветник ( разновидность) -
7 galillo
-
8 lengüeta
f1) анат. надгортанник3) нож, резак ( переплётчика)4) язычок ( в духовом инструменте)5) остриё ( в форме крючка)6) затвор силка ( для ловли птиц)8) тех. шипlengüeta falsa ( postiza) — шпонка9) мед. компресс10) архит. кирпичная перегородкаlengüeta de chimenea — заслонка печной трубы11) Чили нож ( для бумаги)12) Мекс. оборка, бахрома ( на нижней юбке) -
9 lígula
f1) бот. язычок2) анат. надгортанник -
10 orejeta
-
11 patilla
f3) лапка пряжки4) см. pata I 4)6) Арг., Бол. см. poyo 1)7) Бол. балюстрада балкона8) Чили отводок11) Ам. арбуз••levantar a uno de patilla — выводить из себя кого-либо -
12 pestillo
m3) П.-Р. ирон. ухажёр, воздыхатель -
13 pipa
I f1) бочонок3) тех. плавкий предохранитель4) тех. детонатор, взрыватель5) язычок ( духовых инструментов)6) см. pipiritaña9) пипа ( земноводное)10) арго револьвер••andar en pipa Чили, estar hecho una pipa Перу — быть пьяным, не вязать лыкаtomar pipa разг. — смываться, сматывать удочкиII fсм. pepita II 1) -
14 úvula
f анат. -
15 uvular
-
16 caer en la lengua de alguien
гл.общ. попасться (кому-л.) на язычокИспанско-русский универсальный словарь > caer en la lengua de alguien
-
17 campanilla
сущ.1) общ. звонок, колокольчик, язычок, пузырь (на воде)2) бот. вьюнок3) тех. звонковый сигнал, звонок (механизм) -
18 contracuchilla
сущ. -
19 galillo
сущ.анат. язычок -
20 lengua de fuego
сущ.общ. язычок пламени
См. также в других словарях:
ЯЗЫЧОК — ЯЗЫЧОК, язычка, муж. 1. уменьш. к язык в 1 и 6 знач. Злой у него язычок! 2. со словом маленький и без него. Небольшой отросток на заднем крае мягкого неба в полости рта (анат.). 3. Небольшой листовидный отросток, напр. у основания листа у злаков… … Толковый словарь Ушакова
ЯЗЫЧОК — в анатомии ..1) отросток заднего края мягкого неба у человека и некоторых обезьян. Вместе с мягким небом отделяет при глотании носоглотку от собственно глотки2)] У ряда членистоногих разнообразные части ротовых придатков3) В ботанике вырост над… … Большой Энциклопедический словарь
ЯЗЫЧОК — у ряда духовых, клавишных музыкальных инструментов и органов. Тонкая пластинка, закрепленная с одной стороны и колеблющаяся от струи вдуваемого воздуха, от защипывания или удара … Большой Энциклопедический словарь
ЯЗЫЧОК — ЯЗЫЧОК, чка, муж. 1. см. язык 1. 2. Отросток в середине заднего края мягкого нёба. 3. Небольшой отросток у основания пластинки листа злаков и нек рых других растений (спец.). 4. Подвижная, одним концом укреплённая пластинка в различных… … Толковый словарь Ожегова
язычок — сущ., кол во синонимов: 6 • задвижка (16) • полурыбица (1) • рыба (773) • … Словарь синонимов
язычок — (напр. реле, электрометрического датчика вибрации) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tonguereed … Справочник технического переводчика
язычок — сущ., м., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? язычка, чему? язычку, (вижу) что? язычок, чем? язычком, о чём? о язычке; мн. что? язычки, (нет) чего? язычков, чему? язычкам, (вижу) что? язычки, чем? язычками, о чём? о язычках 1. Язычок это… … Толковый словарь Дмитриева
Язычок — Язычок: Язычок конусообразный выступ мягкого нёба у некоторых человекообразных обезьян и человека. Язычок деталь язычковых музыкальных инструментов. Язычок небольшой листовидный отросток (у однодольных) … Википедия
ЯЗЫЧОК — С мягким язычком. Прибайк. О подхалиме, льстеце. СНФП, 159. Высунуть язычок на себя. Сиб. Оговорить себя, наговорить лишнего на себя. ФСС, 39. Поворачивать язычок. Пск. Шутл. Говорить. (Запись 2000 г.). Язычок мелет чей. Пск. Кто л. много говорит … Большой словарь русских поговорок
язычок — ЯЗЫЧОК1, чка, м Перен. Подвижная, закрепленная на одном конце пластинка в различных устройствах, механизмах, инструментах. Язычок замка стукнулся о косяк, дверь не захлопнулась. ЯЗЫЧОК2, чка, м Часть музыкального инструмента (духового),… … Толковый словарь русских существительных
язычок — чка; м. 1. Уменьш. к Язык (1 2, 8 9 зн.). 2. Анат. Отросток заднего края мягкого нёба у человека. 3. Ботан. Небольшой вырост у основания пластинки листа злаковых и некоторых других растений. 4. Подвижная, укреплённая одним концом пластинка у… … Энциклопедический словарь