-
21 clip
̈ɪklɪp I
1. сущ.
1) скрепка, зажим
2) тех. зажимные клещи;
зажимная скоба
3) воен. обойма clip of cartridges ≈ патронная обойма Syn: fastener
4) клипс (брошь, серьга)
2. гл.
1) окружать, охватывать (тж. clip about, clip in) Syn: encompass, encircle
2) зажимать, сжимать, крепко схватить (тж. clip on) This hairpiece clips on. ≈ Этот парик плотно сидит на голове. Please help me to clip this tie on, it's rather awkward. ≈ Помоги мне завязать этот галстук, что-то у меня не получается. Syn: clutch
2.
3) скреплять( скрепками) II
1. сущ.
1) стрижка Syn: haircut, clipping
1.
2) настриг шерсти
3) мн. ножницы (для стрижки овец) film clips from Ferrer's film 'Moulin Rouge' ≈ клипы из фильма Феррера 'Мулен Руж' Syn: shears
3) клип (вырезанный кусок кинофильма;
тж. небольшой видеоролик, сопровождающий музыкальное произведение)
4) разг. сильный удар;
тж. перен. Robert wasn't a smidgin behind, for every clip he had the answer ready. ≈ Роберт был ничуточки не смущен, на каждый удар у него был готовый ответ.
5) разг. быстрый шаг, быстрое движение God, that dog can keep up a terrific clip. ≈ Боже, эта собака может поддерживать бешеную скорость.
2. гл.
1) стричь, обрезать, отрезать( ножницами) ;
делать вырезки (из газет и т. п.) (тж. clip out) May I clip out the report on my performance? ≈ Можно я вырежу эту заметку про мое выступление? clip the coin ≈ делать фальшивые деньги Syn: cut off, chop off, cut out
1)
2) стричь шерсть( особ. овец)
3) компостировать (билет)
4) перен. урезать, сокращать Syn: curtail, diminish
5) проглатывать( буквы, слова)
6) амер.;
разг. быстро двигаться, быстро бежать
7) амер.;
разг. резко ударить
8) амер.;
сл. надувать, обманывать;
грабить, воровать Syn: swindle
2., rob, steal
1. зажим;
скрепка - paper * канцелярская скрепка скрепа;
скоба зажимные клещи;
щипцы клипс (брошь) (военное) обойма зажимать, сжимать;
захватывать скреплять( скрепкой) - to * sheets of paper together скреплять листы бумаги стрижка - his hair needs a * ему нужно постричься настриг шерсти преим. (шотландское) ножницы (для стрижки овец) (разговорное) сильный удар;
тумак, затрещина - he hit him a * он дал ему тумака (разговорное) быстрота( движения) - to go at a good * идти быстрым шагом вырезка( из газеты) отрывок из фильма случай, раз - at one * одним ударом - he charged $10 at a * за одни раз он брал десять долларов - he trained 1000 workers at a * он сразу подготовил 1000 рабочих сокращенное слово - shoptalk has many *s в профессиональном жаргоне много сокращений стричь;
подрезать, обрезать, отрезать ( ножницами) - to * the hedge подрезать изгороть - to * sheep стричь овец урезать, сокращать - to * powers урезать права или полномочия - the agenda had to be *ped пришлось сократить повестку дня делать вырезки (из газет, журналов) - to * an article from a newspaper вырезать статью из газеты проглатывать, пропускать( буквы, слова) сокращать (слова) пробивать, компостировать ( билет) (разговорное) ударить кулаком, дать тумака - * your ears if you don't behave будешь плохо себя вести, получишь по шее ( разговорное) обманывать, надувать (сленг) обворовывать, обчищать, обирать( особ. о карманных ворах) обсчитывать( в клубах, ресторанах) - to * wings подрезать крылышки alligator ~ вчт. зажим крокодил, крокодил clip разг. быстрая походка;
at a fast цлип очень быстро clip разг. быстрая походка;
at a fast цлип очень быстро ~ разг. быстро идти, бежать ~ глотать, сокращать ( слова) ~ делать вырезки (из газет и т. п.) ~ амер. дерзкая, нахальная девчонка ~ зажим ~ зажимать, сжимать, крепко обхватывать ~ зажимать ~ тех. зажимные клещи;
зажимная скоба ~ клипс (брошь, серьга) ~ надрывать( билет в трамвае и т. п.) ;
компостировать ~ настриг шерсти ~ pl шотл. ножницы (для стрижки овец) ~ обрезать;
отрезать;
отсекать;
обрывать;
to clip the coin обрезать край монеты ~ разг. сильный удар ~ скрепка;
зажим;
хомутик;
clip of cartridges патронная обойма ~ скреплять (бумаги) ~ стрижка ~ стричь (особ. овец) ~ скрепка;
зажим;
хомутик;
clip of cartridges патронная обойма ~ обрезать;
отрезать;
отсекать;
обрывать;
to clip the coin обрезать край монеты guided ~ вчт. управляемый зажим -
22 clip
Ⅰclip [klɪp]1. n1) тех. зажи́мные кле́щи; зажи́мная скоба́2) клипс (брошь, серьга)3) скре́пка; зажи́м; хому́тик;clip of cartridges патро́нная обо́йма
2. v1) зажима́ть, сжима́ть, кре́пко обхва́тывать2) скрепля́ть ( бумаги)Ⅱclip [klɪp]1. n1) стри́жка2) разг. си́льный уда́р3) настри́г ше́рсти4) разг. бы́страя похо́дка5) кино, тлв. клип6) pl шотл. но́жницы ( для стрижки овец)2. v1) стричь (особ. овец)2) обреза́ть; отреза́ть; отсека́ть; обрыва́ть;to clip the coin обреза́ть край моне́ты
3) разг. уда́рить кулако́м (кого-л.)4) глота́ть, сокраща́ть ( слова)5) пробива́ть ( билет в трамвае и т.п.); компости́ровать6) де́лать вы́резки ( из газет и т.п.)7) сл. обма́нывать, надува́ть2. v разг. бы́стро идти́, бежа́ть -
23 clip
2) (пружинный) зажим || зажимать3) фиксатор || крепить; фиксировать; ограничивать4) отрубать; обрезать7) клемма8) зажим "крокодил"; контактный клипс9) обойма ( трансформатора)10) электрон., вчт. (односторонне) ограничивать; отсекать, отбрасывать11) вчт. вырезать ( изображение на экране дисплея)12) (видео)клип13) швейн. надсечка•-
alligator clip
-
anchor clip
-
angle clip
-
attachment clip
-
ball clip
-
battery clip
-
binding clip
-
blade safety clip
-
brake clip
-
brake hose clip
-
cable-retaining clip
-
catenary clip
-
contact clip
-
deck clip
-
earthing clip
-
fineline garment clip
-
fuse clips
-
grazing clip
-
hinged clip
-
hose clip
-
innerspring clip
-
intermediate clip
-
joint clip
-
leaf spring clip
-
pinch clip
-
pipe clip
-
rail clip
-
rigid clip
-
rigid field clip
-
saddle clip
-
spring clip
-
spring steel clip
-
test clip
-
toggle clip
-
tubing clip
-
W-clip
-
wire clip -
24 animated video clip
Вычислительная техника: анимационный видео клип -
25 clip art
['klɪpˌɑːt]1) Компьютерная техника: графическая вставка, иллюстративные вставки2) Коммерция: сброшюрованные репродукции (для вырезания и окантовки)3) Полиграфия: художественное оформление с использованием изобразительного материала, художественное оформление с использованием изобразительного материала (фотографий, газетных вырезок и т. п.)4) Вычислительная техника: аппликация, графический элемент, заготовка, иллюстративная вставка, иллюстрация, картинка Clipart, клип, фрагмент изображения5) Реклама: компьютерная программа с библиотекой графических заготовок, наборы готовых типовых элементов художественного оформления рекламы (продаются в листах или в виде альбомов без права эксклюзивного использования)6) Майкрософт: коллекция клипов -
26 clip slicing
Телевидение: клип-нарезка, нарезка клипов -
27 cutting up clips
Телевидение: клип-нарезка, нарезка клипов -
28 cylinder
['sɪlɪndə]1) Общая лексика: баллон, барабан, барабан револьвера, валик, газобаллон, цилиндр, цилиндровый2) Медицина: баллон для газа, почечный цилиндр (мочевой), цилиндрическая линза, мочевой цилиндр3) Военный термин: (газовый) баллон, камера (ракетного двигателя), барабан (револьвера)4) Техника: валок, каток, личинка (замка), обсадная труба, резервуар, холява (цилиндрическая заготовка стекла), цилиндрический опускной колодец, валик (пишущей машины)5) Строительство: бак-аккумулятор горячей воды, ёмкостный водонагреватель с погружным нагревательным элементом, винтовая свая, опускной колодец, свая-оболочка, цилиндр (1. геометрическое тело 2. узел машины)6) Математика: цилиндрическая поверхность, цилиндрический7) Архитектура: цилиндр (геометрическое тело)10) Телевидение: блок видео головок11) Текстиль: грузовик цилиндрической печатной машины, разравнивающий валик (разрыхлительных машин), барабан (напр. игольчатый, колковый, ножевой, жестяной), пресс цилиндрической печатной машины, призма жаккардовой машины, сбиватель, цилиндр (напр. вытяжной, питающий, рифлёный, стригальный)12) Вычислительная техника: цилиндр (в ЗУ на дисках)13) Космонавтика: камера14) Силикатное производство: холява (цилиндрическая заготовка листового стекла)15) Бурение: газовый баллон16) Нефтегазовая техника гидроцилиндр17) Полимеры: ролик18) Автоматика: цилиндрическая деталь, цилиндрическая контрольная оправка, цилиндрический резервуар19) Пластмассы: вал20) Оружейное производство: барабан ружья, барабан у револьвера, сменный клип21) Макаров: втулка, гильза, молотильный барабан, баллон (ёмкость)23) Подводное плавание: баллон акваланга24) Газовые турбины: корпус (напр., турбины, компрессора)25) Баскетбол: воображаемый вертикальный цилиндр над кольцом -
29 do a voice-over
Кино: дублировать ( фильм, клип и т.п.), делать озвучку ((источник Moscow News) -
30 film clip
1) Общая лексика: музыкальный видеосюжет2) Медицина: зажим для плёнки4) Атомная энергия: клип5) СМИ: киноклип -
31 filmloop
Вычислительная техника: "фильмоцикл", клип -
32 knit-and-welt cam
Текстиль: клип, применяющийся совместно с узорным колесом -
33 multimedia clip
Майкрософт: клип мультимедиа -
34 retrievable wedge
2) Нефть: извлекаемый отклоняющий клин -
35 slicing clips
Телевидение: клип-нарезка, нарезка клипов -
36 speed loader
1) Оружейное производство: клип, сменный барабан, ускоритель заряжания2) Безопасность: быстро заряжаемое оружие, быстро перезаряжаемое оружие -
37 cylinder
• <07> воображаемый вертикальный цилиндр над кольцом• <12> барабан у револьвера; сменный клип -
38 speed loader
<12> ускоритель заряжания; клип; сменный барабан -
39 clip
[klɪp]скрепка, зажимзажимные клещи; зажимная скобаобоймаклипсокружать, охватыватьзажимать, сжимать, крепко схватитьскреплятьстрижканастриг шерстиножницыклипсильный ударбыстрый шаг, быстрое движениестричь, обрезать, отрезать; делать вырезкистричь шерстькомпостироватьурезать, сокращатьпроглатыватьбыстро двигаться, быстро бежатьрезко ударитьнадувать, обманывать; грабить, вороватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > clip
-
40 correcting wedge
корректировочный клин, отклоняющий клип (для возвращения искривленной скважины к заданному направлению).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > correcting wedge
См. также в других словарях:
клип — клип, а … Русский орфографический словарь
клип — клип/ … Морфемно-орфографический словарь
КЛИП — а; м. [от англ. clip вырезка из газеты]. = Видеоклип. Клиповый, ая, ое. К ая манера съёмки. * * * КЛИП КЛИП, см. Видеоклип (см. ВИДЕОКЛИП) … Энциклопедический словарь
клип — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? клипа, чему? клипу, (вижу) что? клип, чем? клипом, о чём? о клипе; мн. что? клипы, (нет) чего? клипов, чему? клипам, (вижу) что? клипы, чем? клипами, о чём? о клипах Клипом называют короткий… … Толковый словарь Дмитриева
КЛИП — КЛИП, а, муж. То же, что видеоклип. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КЛИП — [англ. clip стричь; делать вырезки из газет, фильмов] короткий музыкальный номер, снятый на видеопленку (обычно на фоне декораций, ландшафта, улиц и т.д.). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. клип а, м. ( … Словарь иностранных слов русского языка
клип — клипак, утес, видеоклип Словарь русских синонимов. клип сущ., кол во синонимов: 8 • видеоклип (4) • … Словарь синонимов
клип — КЛИП, а, м То же, что видеоклип. Новый клип смонтирован на профессиональном оборудовании и насыщен спецэффектами … Толковый словарь русских существительных
КЛИП — см. Видеоклип … Большой Энциклопедический словарь
Клип — м. Короткий видеоролик с исполнением эстрадной песни или какого либо иного произведения, сопровождающийся специально смонтированным телевизионным изображением актёра или вокальной группы и используемый обычно в качестве рекламы; видеоклип.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КЛИП — влад. птица рыбалка, чайка, мартышка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля