-
1 кляммера
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кляммера
-
2 кляммера
capping строит., ( элемент крепления металлической кровли) cleat, clip, tab, ( элемент крепления металлической кровли) tack, tingle -
3 свинцовая кляммера
Большой англо-русский и русско-английский словарь > свинцовая кляммера
-
4 свинцовая кляммера
Англо-русский словарь технических терминов > свинцовая кляммера
-
5 glazing clip
-
6 welting strip
-
7 cleat
[kliːt]1) Общая лексика: вертикальный кливаж, волочильная доска, грунтозацеп шины, клин, крепительная планка, крюйсов, набойка (обувь), наклейка на подошве обуви против скольжения, планка2) Геология: брус, отдельность, распорка, связь, слоистость3) Морской термин: крепительная утка, судовая утка, утка4) Военный термин: брусок для закрепления труб5) Техника: башмак (гусеницы), грунтозацеп, деревянная подкладка, деревянная подушка, зажим, заклинивать, закреплять, клемма, клица, кляммера (элемент крепления металлической кровли), подпорка, рейка, скоба, соединение в шпунт, шпунт6) Сельское хозяйство: скребок (скребкового траснпортёра или элеватора)7) Строительство: перекладина приставной стремянки, угловая крепёжная скоба, кляммер, крепеж, уголок, перекладина приставной лестницы, фиксирующая лапка, соединительная планка (с ребром жёсткости), соединительная рейка (с ребром жёсткости), соединительная шина (с ребром жёсткости), опорный столик, бобышка, подкладка, подушка, спайность, деревянный брус (для опоры подкоса), клямера (для прикрепления железной кровли к обрешётке)8) Железнодорожный термин: фарфоровый зажим9) Автомобильный термин: башмак гусеницы, шпора гусеницы10) Архитектура: гвоздь, скобка, крепежная утка (планка)11) Горное дело: грунтозацеп (шины), кливаж, скреплять планками, кливажная трещина12) Лесоводство: крепёжная планка, полкодержатель, соединение в наконечник, сплачивание в наконечник, брусок для установки дна (шкафа), брусок для установки полки (шкафа)13) Электроника: клица (фарфоровый зажим)14) Машиностроение: закреплять планками15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (Molikpaq) скоба16) Автоматика: крепить с помощью планки, фиксировать клином18) Макаров: транспортёрная планка, грунтозацеп (гусеницы, шины), "седло" (для индеек), скребок (скребкового транспортёра или элеватора), кляммера (элемент крепления кровли)19) Велосипеды: шип на велотуфле20) Яхтенный спорт: стопор, (jamming) утка (самостопорящая) -
8 cleat
1) скоба, планка, рейка3) бобышка; зажим4) подушка; подкладка; деревянный брус ( для опоры подкоса)5) грунтозацеп; башмак ( гусеницы)6) спайность; слоистость•- ceramic cleat* * *1. фиксирующая лапка, кляммера, угловая крепёжная скоба2. соединительная рейка [планка, шина] ( с ребром жёсткости)3. перекладина приставной лестницы или стремянки4. деревянная подкладка- angle cleat
- batten cleat
- cable cleat
- drive cleat
- ladder cleats -
9 tab
1) лапка, ус, ушко, шпонка2) метка3) выводная планка ( сварного шва)4) щиток7) располагать в виде таблиц; табулировать•* * *1. петля; ушко2. метка3. выводная планка ( сварного шва)4. кляммера5. контакт; вывод ( провода)- grounding tab -
10 tack
1) кнопка; шпилька; короткий гвоздь с широкой шляпкой2) прихватывающий шов; прихватка3) кляммера4) клейкость, клеющая способность, липкость5) прикреплять кнопкой; прихватывать; приклеивать; прибивать; фальцевать* * *1. кнопка2. короткий гвоздь с широкой шляпкой [головкой]3. прихваточный шов; прихватка4. кляммера- lale tack -
11 latchet
стр. свинцовый закреп;
свинцовая кляммера( устаревшее) ремень, шнур (для башмака и т. п.) - the * of whose shoe I am not worthy to unloose( библеизм) я недостоин развязать ремень у обуви его -
12 tab
- tab
- n1. петля; ушко
2. метка
3. выводная планка ( сварного шва)
4. кляммера
5. контакт; вывод ( провода)
- grounding tab
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
13 deck clip
- deck clip
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
14 cleat
- cleat
- n1. фиксирующая лапка, кляммера, угловая крепёжная скоба
2. соединительная рейка [планка, шина] ( с ребром жёсткости)
3. перекладина приставной лестницы или стремянки
4. деревянная подкладка
- angle cleat
- batten cleat
- cable cleat
- drive cleat
- ladder cleats
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
15 glazing clip
- glazing clip
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
16 welting strip
- welting strip
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
17 tack
-
18 capping
1) головка; насадка2) горн. вскрыша, покрывающая порода5) гидр. ростверк6) строит. венчающий карниз ( панельной облицовки); перекрывающий ряд кладки7) строит. перекладина; обвязочный брус8) строит. кляммера; металлический уголок ( для остекления витрин)12) укупоривание, укупорка ( бутылок) колпачками• -
19 cleat
1) скоба3) горн. кливаж7) мор. судовая утка•to lock cleat into seam — закладывать кляммеру в фальц-
angle cleat
-
belaying cleat
-
box cleat
-
butt cleat
-
face cleat
-
false cleat
-
main cleat -
20 clip
2) (пружинный) зажим || зажимать3) фиксатор || крепить; фиксировать; ограничивать4) отрубать; обрезать7) клемма8) зажим "крокодил"; контактный клипс9) обойма ( трансформатора)10) электрон., вчт. (односторонне) ограничивать; отсекать, отбрасывать11) вчт. вырезать ( изображение на экране дисплея)12) (видео)клип13) швейн. надсечка•-
alligator clip
-
anchor clip
-
angle clip
-
attachment clip
-
ball clip
-
battery clip
-
binding clip
-
blade safety clip
-
brake clip
-
brake hose clip
-
cable-retaining clip
-
catenary clip
-
contact clip
-
deck clip
-
earthing clip
-
fineline garment clip
-
fuse clips
-
grazing clip
-
hinged clip
-
hose clip
-
innerspring clip
-
intermediate clip
-
joint clip
-
leaf spring clip
-
pinch clip
-
pipe clip
-
rail clip
-
rigid clip
-
rigid field clip
-
saddle clip
-
spring clip
-
spring steel clip
-
test clip
-
toggle clip
-
tubing clip
-
W-clip
-
wire clip
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Комплектность поставки кляммера — 6.4.4 Комплектность поставки кляммера 6.4.41 В комплект поставки кляммера входит: основание К 3.2 …. 1 шт. Рисунок 17 основание кляммера рядового Прижим К 3.1 (окрашенные) …………2 шт. Рисунок 18 прижимы кляммера рядового Пружина К 3.3 …………….1 шт.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Конструкция и состав кляммера концевого — 6.5.1 Конструкция и состав кляммера концевого Рисунок 20 Кляммер концевой Обозначение кляммера : кляммер концевой K 4 RAL где: К 4 марка по спецификации Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Механические характеристики кляммера — 6.4.3 Механические характеристики кляммера приведены в табл. 10 Источник: СТО 35305799 003 2008: Подсистема стальных крепежных изделий "АТОН С" для навесных фасадных систем. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Основные параметры и размеры кляммера в сборе — 6.5.2 Основные параметры и размеры кляммера в сборе 1 пружина (К 4.2) . 2 корпус (К 4.1) Рисунок 21 Кляммер концевой в сборе Не допускаются заусенцы и забоины на кромках корпуса и пружины Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 35305799-003-2008: Подсистема стальных крепежных изделий "АТОН-С" для навесных фасадных систем. Технические условия — Терминология СТО 35305799 003 2008: Подсистема стальных крепежных изделий "АТОН С" для навесных фасадных систем. Технические условия: 6.4.4 Комплектность поставки кляммера 6.4.41 В комплект поставки кляммера входит: основание К 3.2 …. 1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Комплектность — Общее определение по ГОСТ 2.114 70*, применительно к технологическому оборудованию по ГОСТ 24444 80 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Механические характеристики — 12.6.2. Механические характеристики Размещение проводки по машине должно обеспечивать минимальные растягивающие напряжения на проводниках в процессе ее эксплуатации. Для медных проводников эти напряжения не должны превышать 15 Н/мм2. Если по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
конструкция — 3.3 конструкция (construction): Сварное изделие, сооружение или любая другая сварная продукция. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кляммер — 3.10 кляммер : Стальная пластина для крепления плит из керамогранита или фиброцемента. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Основные — 1. Основные положения системы сельской телефонной связи. М., ЦНИИС, 1974. 145 с. Источник: Руководство: Руководство по проектированию сети электросвязи в сельской местности 16. Основные положения по учету труда и заработной платы в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Основные параметры — 58. Подача земснаряда Подача Величина перемещения земснаряда Величина перемещения земснаряда вдоль выемки между папильонажными ходами Источник: ГОСТ 17520 72: Снаряды землесосные общего назначения. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации