-
1 клейка
-
2 клейка
building резин. -
3 клейка обоев
Большой англо-русский и русско-английский словарь > клейка обоев
-
4 клейка обоев
-
5 wallpaper hanging
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wallpaper hanging
-
6 wallpaper hanging
Англо-русский словарь технических терминов > wallpaper hanging
-
7 sticky tape
-
8 sticky tape
-
9 solvent bonding
-
10 agglutinant
1. nклейка речовина2. adjклейкий, липкий; що склеює* * *I n II aклейкий, який склеює, липкий -
11 rope
1. n1) канат; вірьовка, мотузка; трос3) страта через повішення5) в'язка, низка6) амер. ласо, аркан7) pl мор. такелаж8) тягуча, клейка рідина9) міра довжиниrope's end — а) мор. кінець троса; б) кусок вірьовки для лупцювання; в) шмагання; г) зашморг (на шибениці)
rope ladder — а) мотузяна драбина; б) мор. штормтрап
rope transmission — тех. канатна передача
a rope of sand — обманлива міцність; ілюзія
to be on the ropes — а) повиснути на канатах рингу (бокс); б) бути у скрутному становищі
2. v1) прив'язувати, зв'язувати (вірьовкою тощо)2) зв'язуватися один з одним (альпінізм)3) тягти на вірьовці (канаті)4) заманювати, залучати5) амер. ловити арканом6) навмисно стримувати коня (кінний спорт)7) навмисно програвати (у змаганні)8) загуснути, стати клейким (про рідину)9) вішати* * *I1) канат; мотузка; тросguide rope — напрямна мотузка ( альпінізм) гайдроп (трос, який утримує дирижабль біля причальної щогли)
rope transmission — тex. канатна передача
rope strand — тex. стренга каната; зв'язка ( альпінізм)
2) ( the rope) мотузка, петля ( на шибениці); страта через повішення5) нитка, в'язка, в'язанкаa rope of hair — ( важка) коса
6) pl способи, прийоми ( роботи); уміння орієнтуватися7) свобода дій8) aмep. ласо, аркан9) pl; мop. такелаж10) тягуча, клейка рідинаII v1) прив'язувати; зв'язувати (канатом, мотузкою; rope up)3) тягти на мотузці, канаті; заманювати, втягувати, залучати ( rope in)5) aмep. ловити арканом6) навмисне стримувати коня ( про жокея- кінний спорт); навмисне програвати ( у спортивному змаганні)7) густіти, ставати клейким ( про рідину) -
12 sticker
n1) колючка, шип2) розм. колюча зброя; ніж, спис3) клейка речовина4) смужка липкого паперу; гумований папір5) етикетка; ярлик; афіша, оголошення6) штрафна наклейка на вітровому склі (за порушення правил стоянки)7) розклеювач афіш8) розм. роботяга9) людина, вірна своїм нахилам, звичкам10) прихильник11) залежалий товар12) розм. страйкар13) важке питання; загадка14) гість, що засидівся* * *I n2) cл. колючка, шип3) колюча зброя або знаряддя; ніж, списII n2) клейкий склад; клейка речовина3) смужка липкого паперу; гумований папір4) етикетка, ярлик; афіша, оголошення7) роботяга8) людина, постійна у своїх схильностях, звичках9) прихильник10) залежаний товар11) страйкар12) важке запитання, заковика -
13 viscidity
n1) в'язкість; клейкість2) клейка (липка, в'язка) речовина* * *n.1) в’язкість; клейкість2) грузла, клейка, липка речовина -
14 building
2) строительство, сооружение3) сборка; монтаж•-
abutting buildings
-
apartment building
-
bearing-wall building
-
blast-resistant building
-
car-dumper building
-
chain building
-
civic building
-
concrete-steel building
-
containment building
-
core building
-
crusher building
-
custom car building
-
defrosting building
-
detached building
-
double-core skeleton-type building
-
drum building
-
earthquake-proof building
-
electrode building
-
factory building
-
farm building
-
feed processing building
-
frame building
-
framed building
-
goaf pack building
-
high-rise building
-
industrial building
-
industrialized building
-
ladle cleaning-and-lining building
-
large-panel building
-
line building
-
link building
-
low leakage containment building
-
machine building
-
machine tool building
-
main building
-
mated tire building
-
multistorey building
-
office building
-
one-storey building
-
ply tire building
-
prefabricated building
-
public building
-
reactor auxiliary building
-
reactor building
-
reinforced-concrete building
-
residential building
-
ribbon building
-
sectional building
-
service and office building
-
shaft building
-
shear wall building
-
shear wall-frame building
-
shoulder drum building
-
single-aisle building
-
single-core skeleton-type building
-
single-storey building
-
skeleton-type building
-
sporadic building
-
steam-generating building
-
stock building
-
storage building
-
terminal building
-
tower building
-
transfer building
-
turbine building
-
two-aisle building
-
vacuum building
-
walk-up building
-
water-conditioning building -
15 bonding
1) клейка
2) перемычка металлизации
3) плетеный
4) приклеивание
5) металлизация
6) связь
7) связывание
8) связывающий
– bonding conductor
– bonding electron
– bonding pad
– bonding plane
– bonding strip
– laser bonding
-
16 attaching
1) Общая лексика: прикрепление, присоединение2) Техника: крепление3) Математика: навешивание, придающий, приклеивать ручку, причисление4) Автомобильный термин: клейка, приклеивание5) Вычислительная техника: закрепление, подсоединение6) Программирование: дополнительный7) юр.Н.П. приобщение документов к делу -
17 banding
['bændɪŋ]1) Общая лексика: кольцевание, нанесение полос, обозначение полосами, объединение (действие), окольцовывание (птиц, деревьев), слоистость (породы)2) Геология: полосчатость (руд), слоеватость3) Биология: исчерченность хромосом, распределение дисков на хромосомах, бэндинг, расслоение жидкости при центрифугировании4) Медицина: исчерченность5) Техника: клейка, металлизация, наложение взрывозащитного бандажа (на кинескоп), обандероливание (упаковок), образование полосчатой структуры, кольцевание (птиц), бандажирование (чрезмерное скопление магнитного порошка между точками контакта)6) Сельское хозяйство: накладывание ловчих поясов (на деревья), мечение кольцами (птиц), накладка ловчих поясов (на деревья), ленточное внесение (удобрений)7) Химия: связывание, связывающий, соединение8) Железнодорожный термин: шнуры9) Архитектура: интарсия (небольшие кусочки шпона, наклеенные в виде сплошного узора на поверхности деревянных предметов)10) Лесоводство: кромочный материал, облицовывание, планки, рейки, кромки (как отдельные детали), цветная отделка (кромки крышки стола, сиденья стула, книжной полки и т.п.), облицовка (материал), нанесение защитных веществ (на стволы деревьев), облицовочный материал (шириной не более 25 мм)11) Металлургия: бандажирование, обвязка ( бунтов) лентой, обвязка лентой12) Полиграфия: полошение, видимые полосы при переходе тонов, получаемые из-за слишком низкого числа градаций серого13) Телевидение: полосатость (изображения)14) Текстиль: веретённая тесьма, надевание веретённой шнура, веретённый шнур, надевание веретённой тесьмы15) Физика: бандаж16) Школьное выражение: распределение школьников на три группы по способностям (для последующего подбора классов из учащихся разного уровня; производится в последнем классе начальной школы)17) Вычислительная техника: видимые полосы при переходе тонов из-за низкого числа градаций серого, полошение, сжатие с потерей информации путём выделения полосы частот18) Нефть: полосчатость (из перемежающихся осадочных слоёв), полосчатость (из перемежающихся осадочных слоев), полосчатость (из перемежающихся осадочных слоев)19) Генетика: дифференциальное окрашивание хромосом20) Рыбоводство: исчерченность (хромосом)21) Силикатное производство: нанесение цветной полоски на кромку (посуды), отведение кромки (на посуде), полосность, полосность (дефект стекла)22) Атомная энергия: перевязывание23) Парфюмерия: накладывание декоративного обода, накладывание обода24) Сварка: угловая деформация (для горизонтального шва)25) Бытовая техника: распределение дисков (на хромосоме)26) Микроэлектроника: образование полос27) Оружейное производство: выделка канавок под ведущие пояски28) Макаров: ленточность, расположение слоёв, расслоенность, слойчатость, бандаж (кольцо на верхнем конце сваи), кромочный материал (шириной не более 25 мм)29) Табуированная лексика: "родственные" объятия, целомудренные30) Фитопатология: фасциация -
18 building-up
1) Общая лексика: построение2) Техника: напайка, наращение, наращивание, образование3) Строительство: установка4) Автомобильный термин: наплавка, нарастание (тока)5) Металлургия: подъём (давлени), повышение (напряжени)6) Телекоммуникации: формирование7) Электроника: нарастание, повышение напряжения8) Пищевая промышленность: строительство11) Автоматика: наплавление, повышение, подъём, формирование (УП)12) Макаров: возведение, застройка, разгорание, рост, увеличение, отложение наносов (в трубопроводе, в дрене), наплавка (восстановление формы или толщины, наращивание), нарастание яркости свечения (люминофора), нарастание (напр. импульса), нарастание (напр. инея, льда), образование (напр. инея, льда), нарастание (напр., инея, льда), образование (напр., инея, льда), сгруживание земли (перед рабочим органом)13) Электрохимия: накопление, наращивание (покрытия)14) Электротехника: повышение (напряжения, тока) -
19 cementing
1) Техника: заливка, клейка, приклеивание, промазка клеем, склеивание, цементация2) Химия: вяжущий, склеивающий3) Строительство: цементировка4) Железнодорожный термин: закрепление цементом, склейка5) Автомобильный термин: заливка цементом6) Электроника: армирование, армирование (выводов)7) Нефть: заполнение цементом (трещин или пустот в стенках скважины), придание устойчивости (стенкам скважины закачкой цементного раствора или затвердевающего пластика), тампонаж цементом, цементирование, цементировочный, цементирующий8) Космонавтика: скрепление9) Бурение: цементаж, крепление скважин10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: крепление ствола скважины (ТЭО стр.), цементирование колонны (ТЭО стр.)11) Полимеры: намазка клеем -
20 confection
[kən'fekʃ(ə)n]1) Общая лексика: готовое женское платье, готовые принадлежности женского туалета, изготовление засахаренных фруктов, изготовление сластей, изготовлять конфеты, изготовлять предметы женского туалета, изготовлять предметы женской одежды и белья, кондитерские изделия, конфекцион, мороженое, на мёде, на мёде или сиропе, на сиропе, нечто воздушное, приготовить сласти, приготовление лекарств, приготовлять конфеты, приготовлять лекарства, сласти, мороженое (и т.п.)2) Медицина: лекарственное средство в смеси с мёдом или в сиропе, фармакологический препарат, состоящий из лекарственного вещества, смешанного со сладким наполнителем3) Разговорное выражение: лёгкий и нарядный, предмет женской одежды4) Американизм: изящный предмет, тонкое изделие5) Устаревшее слово: лекарственное средство в сиропе, лекарственное средство в смеси с мёдом6) Текстиль: выпускать готовую одежду, готовое платье7) Пищевая промышленность: кондитерское изделие9) Макаров: изготовлять кондитерские изделия, изготовлять конфеты и др. сладости, изготовлять мороженое (и т.п.), приготовление лекарств (особ. на меде или сиропе)
См. также в других словарях:
КЛЕЙКА — КЛЕЙКА, клейки; мн. нет, жен. Действие по гл. клеить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
клейка — КЛЕИТЬ, клею, клеишь; клеенный; несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
клейка — сущ., кол во синонимов: 4 • клеение (2) • наклеивание (9) • наклейка (16) • … Словарь синонимов
Клейка — ж. разг. 1. процесс действия по гл. клеить 1., клеиться 1. 2. Результат такого действия; клеение 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
клейка — клейка, клейки, клейки, клеек, клейке, клейкам, клейку, клейки, клейкой, клейкою, клейками, клейке, клейках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
клейка — кл ейка, и … Русский орфографический словарь
клейка — и, ж. Те саме, що клеєння … Український тлумачний словник
клейка — см. Клеить … Энциклопедический словарь
клейка — см. клеить; и; ж. Кле/йка конвертов. Кле/йка фанеры. Кле/йка картонажей … Словарь многих выражений
клейка — клей/к/а … Морфемно-орфографический словарь
глей — клейка, вогка глина [XIII] … Толковый украинский словарь