-
1 слойчатость
Большой англо-русский и русско-английский словарь > слойчатость
-
2 minute folding
-
3 layering
иерархическое представление
Многоуровневое структурирование протоколов связи.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
наслаивание
Связывание воедино изображений, являющихся частями одного большого изображения. Как правило, для удобства разработки большого изображения его сначала разбивают на части, а затем соединяют.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
слойчатость
Внутренняя структура слоя осадочных горных пород, выражающаяся в чередовании слойков толщиной от долей мм до нескольких см.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
- bedding,
- lamination
- layering
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > layering
-
4 lamination
ламинирование
Наслоение пленочного или нетканого реставрационного материала на документ прессованием под нагревом или другим способом, обеспечивающим прилипание.
[ГОСТ 7.48-2002]Тематики
EN
лист сердечника
пластина сердечника
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
плющение
прокатка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
слойчатость
Внутренняя структура слоя осадочных горных пород, выражающаяся в чередовании слойков толщиной от долей мм до нескольких см.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
- bedding,
- lamination
- layering
4.28 расслоение (lamination): Внутреннее расслоение в металле, слои которого обычно параллельны поверхности трубы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3183-2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lamination
-
5 bedding,
слойчатость
Внутренняя структура слоя осадочных горных пород, выражающаяся в чередовании слойков толщиной от долей мм до нескольких см.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
- bedding,
- lamination
- layering
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bedding,
-
6 contouring folding
- слойчатость (геол.)
слойчатость (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contouring folding
-
7 minute folding
- слойчатость (геол.)
слойчатость (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > minute folding
-
8 contouring folding
слойчатость (геол.)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > contouring folding
-
9 minute folding
слойчатость (геол.)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > minute folding
-
10 lamination
1. плющение; прокатка2. слоистость; расслоение ( дефекты трубных заготовок)4. геол. наслоение, напластование; пластинчатая отдельность; тонкая слоистость
* * *
слоеватость, расслоение на очень тонкие пластинки ( об осадочной породе)
* * *
1) наслоение, слоистость; слойчатость; тонкое напластование•- natural lamination* * *• прослойАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > lamination
-
11 drift structure
перекрёстная слоистость в песках
сложная слойчатость
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drift structure
-
12 banding
полосчатость, расслоённость; слойчатость, слоистость
cleavage banding кливаж вдоль полосчатости, кливажная полосчатость
colloform banding коллоформная полосчатость
concentric banding концентрическая полосчатость
crustification banding крустификационная полосчатость
crustified banding крустификационная полосчатость
crystallization banding кристаллизационная полосчатость
diffusion banding диффузионная полосчатость
flow banding флюидальная полосчатость, флюидальные полосы, полосчатость течения
fluxion banding флюидальная полосчатость, флюидальные полосы, полосчатость течения
Liesegang banding лизеганговская (концентрическая) полосчатость, кольца Лизеганга
primary banding первичная полосчатость
primary gneissic banding первично-гнейсовидная полосчатость, первичная гнейсовидность
segregation banding полосчатость ориентировки, сегрегационная полосчатость
symmetrical banding симметричная полосчатость
thick bandings толстополосчатый уголь
* * * -
13 bedding
1. слоистость, напластование, наслоение; расслоение 2. залегание
asymmetrical bedding асимметричное напластование
avalanche bedding лавинная слоистость
basin-like bedding котловинное залегание (осадков)
centroclinal bedding центроклинальное напластование
compound foreset bedding сложная дельтовая слоистость
concordant [conformable] bedding согласное залегание
ontorted [convolute] bedding конволютная [запутанно-волнистая] слоистость
crinkled bedding извилистая слоистость; конволютная [запутанно-волнистая] слоистость
cross bedding косая слоистость (см. тж. cross-bedding)
curly bedding конволютная [запутанно-волнистая] слоистость
current bedding слоистость течения
delta bedding слоистость дельтового типа
diagonal bedding наклонная слоистость
discontinuous bedding прерывистая слоистость
discordant bedding несогласное залегание
disrupted bedding нарушенное залегание
drift bedding смещённая слоистость
enveloping bedding облекание, плащеобразное залегание
eolian current — эоловая косая слоистость
false bedding неправильное [ложное] напластование
fissile — тонкая слоистость
glide bedding надвиг по напластованию
graded bedding сортированная [ритмическая] слоистость
high-angle cross bedding крутопадающая косая слоистость
inclined bedding наклонная слоистость
ingressive bedding ингрессивное залегание
initial bedding первичное залегание
irregular bedding несогласное залегание
isoclinal bedding изоклинальное залегание
laminar bedding слоистое залегание
monoclinal bedding моноклинальное залегание
oblique bedding наклонная слоистость
original bedding первичное напластование
overturned bedding опрокинутое залегание
parallel bedding согласное залегание
periclinal bedding периклинальное залегание
prolapsed bedding нарушение слоистости
pseudogradational bedding ложная градационная слоистость
regressive bedding регрессивное залегание
regular bedding согласное залегание
relic bedding реликты [следы] первичной текстуры осадочной породы
repetitive bedding повторяющееся напластование
rock bedding каменная подстилающая порода, каменистое дно, каменное основание
slip [slump, slurry] bedding слоистость оползания
sorted bedding сортированная слоистость
symmetrical bedding симметрическая слоистость
torrential bedding слоистость бурных потоков
transgressive bedding трансгрессивное залегание
unbroken bedding ненарушенная слоистость
unconformability bedding несогласное залегание
* * *• ложе• падение -
14 closed foliation
-
15 drift structure
-
16 folding
складкообразование, складчатость, пликативиая дислокация
folding of layer изгиб слоя
acute folding резко выраженная складчатость
Alpine folding Альпийская складчатость
alpinotype folding альпинотипная складчатость
alternate folding пал. перемежающийся изгиб
Amadocian folding Амадокская складчатость
Armorican folding Армориканская складчатость
Assynt folding Ассинтская складчатость
Austrian folding Австрийская складчатость
axial-plane folding складчатость осевых плоскостей (при повторной складчатости)
backward folding обратная складчатость (складчатость, направленная внутрь орогенического пояса)
Baikal folding байкальская складчатость
bend folding ложная складчатость
block folding глыбовая складчатость
buckle folding настоящая [подлинная] складчатость
Cadomian folding кадомская складчатость
Caledonian folding каледонская складчатость
Cimmerian folding киммерийская складчатость
competent folding компетентная складчатость (в зоне разлома)
concentric folding концентрическая складчатость
continuous contorsion — плойчатость
contortion folding складчатость смятия
cosedimentation folding конседиментационная складчатость
cross folding пересекающаяся [поперечная] складчатость, складчатость поперечного изгиба
crustal folding складчатость коры
diapir folding диапировая складчатость
discontinuous folding прерывистая складчатость
disharmonic folding дисгармоничная складчатость
drag folding складчатость волочения
echelon folding кулисообразное расположение складок, кулисная складчатость
ejective folding складчатость внедрения
flexure-slip folding складчатость скольжения и изгиба
flow folding складчатость течения general
compression folding складчатость общего сжатия
general flow folding складчатость общего течения
gentle folding спокойная складчатость
geosynclinal folding геосинклинальная складчатость
germanotype folding германотипная складчатость
Gothian folding готская складчатость
gravity folding гравитационная складчатость
harmonic folding гармоничная складчатость
Hercynian folding герцинская складчатость
incompetent folding некомпетентная складчатость
intermediate folding промежуточная складчатость
intraformational folding внутриформацинная складчатость
Karelian folding карельская складчатость
Laramide folding ларамийская складчатость
Mesozoic folding мезозойская складчатость
minute folding слойчатость
mountain folding орогенез, горообразование
overthrust folding шарьяж, наволок, надвиг
parallel folding параллельная складчатость
platform folding платформенная складчатость
posthumous folding постумная складчатость
postsedimentation folding постседиментационная складчатость
principal folding главная складчатость
ptygmatic folding птигматитовая складчатость
recumbent folding опрокинутая складчатость
recurrent folding повторяющаяся, конседиментационная складчатость
rotational cylindroidal folding цилиндроидная складчатость вращения
shear folding складчатость скалывания
slip folding складчатость скольжения
superimposed folding наложенная складчатость
surface folding поверхностная складчатость; складчатость на поверхности
true folding подлинная [настоящая] складчатость
underground folding складчатость глубоких зон
Variscian folding варисцийская складчатость
fold-thrust складка-взброс
* * * -
17 strata
1. пласты, слои 2. напластование 3. толща, серия пластов
adjacent strata перекрывающие слои; подстилающие слои
concordant strata согласно залегающие слои
contorted strata смятые слои
identical strata идентичные пласты, идентичные слои
impervious strata водонепроницаемые пласты, водонепроницаемые слои
lost strata стратиграфический перерыв; перерыв в последовательности напластования
overlying strata перекрывающие пласты, перекрывающие слои
permeable strata водопроницаемые пласты, водопроницаемые слои
petroliferous strata нефтеносные слои
rolling strata 1. перекрёстная слойчатость ряби 2. волнистая слоистость
roof strata пласты [слои] кровли
underlying strata подстилающие слои
* * *• формация -
18 puckering
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > puckering
-
19 contortion
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > contortion
-
20 drift structure
перекрёстная слоистость в песках, сложная слойчатость (геол.)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drift structure
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СЛОЙЧАТОСТЬ , — Вассоевич, 1950, один из двух (слоистость и слойчатость) основных видов слоистости осад. образований; С. это внутренняя текстура слоя г. п., выражающаяся в чередовании слойков, первичногоризонтальных, наклонных (косая С.) и изогнутых (волнистая … Геологическая энциклопедия
слойчатость — сущ., кол во синонимов: 1 • слоистость (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
слойчатость — Внутренняя структура слоя осадочных горных пород, выражающаяся в чередовании слойков толщиной от долей мм до нескольких см. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология, геофизика Обобщающие… … Справочник технического переводчика
СЛОЙЧАТОСТЬ РЕЧНАЯ — различается слойчатость русловых отл. (преимущественно косая) и слойчатость пойменных отл. (разнообразная по форме). Для текстуры русловых отл. характерно последовательное налегание друг на друга ряда косослойчатых серий, размер которых может… … Геологическая энциклопедия
СЛОЙЧАТОСТЬ (СЛОИСТОСТЬ) НЕЯСНАЯ , — Ботвинкина, 1962, слойчатость (слоистость), недостаточно выраженная: из за неотчетливости слоевых границ (неотчетливая); из за слишком мелкого масштаба слойков микрослоистость, или скрытая слоистость (слойчатость); при отсутствии границ отдельны … Геологическая энциклопедия
СЛОЙЧАТОСТЬ ВИТАЯ — син. термина слоистость (слойчатость) завихрения. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
СЛОЙЧАТОСТЬ ЗАВИХРЕНИЯ — см. Слоистость (слойчатость) завихрения. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
СЛОЙЧАТОСТЬ КОНВОЛЮТНАЯ — (convolute bedding) тип нарушенной, деформированной слойчатости, когда пластичные слойки внутри одного слоя волнообразно изгибаются вверх и вниз, образуя неправильной формы неровные волнистые линии. Эта изогнутость слойков затухает вверх и вниз к … Геологическая энциклопедия
СЛОЙЧАТОСТЬ КОСОВОЛНИСТАЯ — тип простой слойчатости, по форме и происхождению переходный между волнистой и косой. Границы серий слойков волнистые, слойки внутри серии расположены косо. Чаще всего представляет собой слойчатость внутри рябей течения. Обычно небольшого… … Геологическая энциклопедия
СЛОЙЧАТОСТЬ (СЛОИСТОСТЬ) МОРСКАЯ — представлена многими морфологическими типами слойчатости (слоистости) в зависимости от условий и места формирования осадка: в зоне донных течений косая и косоволнистая; в зоне волнений и на приливно отливном побережье гл. обр. волнистая и… … Геологическая энциклопедия
СЛОЙЧАТОСТЬ (СЛОИСТОСТЬ) ОСАДКОВ ЗОНЫ ДОННЫХ МОРСКИХ ТЕЧЕНИЙ — представлена обычно косой слойчатостью с мощн. серий от единиц до десятков см, реже единиц м, иногда довольно значительно меняющейся по простиранию. Границы косослойчатых серий смещенные (реже параллельные), форма серий часто клиновидная. Слойки… … Геологическая энциклопедия
