-
1 наплавление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > наплавление
-
2 наплавление кварцевого стекла
Большой англо-русский и русско-английский словарь > наплавление кварцевого стекла
-
3 наплавление твёрдым сплавом
hard-facingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > наплавление твёрдым сплавом
-
4 наплавление кварцевого стекла
Англо-русский словарь технических терминов > наплавление кварцевого стекла
-
5 наплавление поверхности
( перекрывающими друг друга валиками) padding сваркаАнгло-русский словарь технических терминов > наплавление поверхности
-
6 deposit welding
-
7 hard-facing
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hard-facing
-
8 building-up (electrolyte building-up )
наплавление, наплавка; наращивание;; сборка, монтаж;; подъем (давления), повышение (напряжения), нарастание (тока) (зд. наплавление электролита)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > building-up (electrolyte building-up )
-
9 building-up (electrolyte building-up )
наплавление, наплавка; наращивание;; сборка, монтаж;; подъем (давления), повышение (напряжения), нарастание (тока) (зд. наплавление электролита)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > building-up (electrolyte building-up )
-
10 silica glass melting
наплавление кварцевого стекла
Получение кварцевого стекла плавлением различных видов кварцевого сырья.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > silica glass melting
-
11 hard-facing
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hard-facing
-
12 vitreous silica melting
Большой англо-русский и русско-английский словарь > vitreous silica melting
-
13 vitreous silica melting
Англо-русский словарь технических терминов > vitreous silica melting
-
14 building of metal
-
15 padding
-
16 fusion bonded epoxy coating
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fusion bonded epoxy coating
-
17 burning-in
-
18 cladding by weld deposition
наплавление покрытия; наплавка плакирующего слояEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > cladding by weld deposition
-
19 padding
['pædɪŋ]1) Общая лексика: "вода", ватин, вода, вставляемый для заполнения места литературный материал, грунтование, литературный материал, вставляемый для заполнения места, малоинтересная статья (в журнале), многословие, набивка, набивочный материал, наваривание подушки, подкладочная ткань (для выработки клеёнки), протравливание (материи), текст для заполнения места2) Военный термин: ложные вставные слова и фразы шифра3) Техника: выравнивание, знак-заполнитель, подбивка, подбивочный материал, прилив, прокладка, сопряжение контуров (в супергетеродинном приёмнике)4) Химия: дополнительный, дополняющий, плюсование5) Строительство: наплавление поверхности перекрывающими друг друга параллельными валиками, протравка, грунтование (пропиткой)6) Железнодорожный термин: развязка, сопряжение7) Экономика: раздувание, чрезмерное увеличение8) Автомобильный термин: грунтовка, наплавка слоя металла, обивка9) Лесоводство: протирка, отслаивание (поверхностного слоя мелованных и крашеных бумаг)10) Металлургия: подприбыльный прилив, наплавление поверхности (параллельными перекрывающимися валиками)11) Полиграфия: увеличение объёма блока путём добавления чистых страниц или страниц, содержащих необязательные данные, литературный материал, вставляемый для заполнения места (на странице), клеевое скрепление блокнотов12) Телевидение: заполнение свободного поля кодовой последовательности пробелами (о кадре звукового сопровождения)13) Текстиль: набивочный материал (подбивочный), ворсование перчаточного материала, подкладочная ткань (для выработки клеёнки, линолеума, гранитоля и др.), стёжка14) Сленг: дополнительный текст (часто неудачный), вводимый для увеличения размера, объёма основного текста15) Вычислительная техника: дополнение пробелами, заполнение (свободных мест в блоке памяти незначащей информацией), заполнение незначащей информацией (блока данных)16) Нефть: присыпка, присыпка грунтом (трубопровода), проковка шва17) Космонавтика: амортизирующая подкладка, дополнение, наполнение18) Целлюлозно-бумажная промышленность: поверхностное крашение (на каландре)19) Экология: перемешивание21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: проковка шва22) Нефтегазовая техника присыпка трубопровода грунтом23) Полимеры: плюсовка25) Автоматика: наплавление слоя металла, уплотнение, заполнение (напр. свободных мест в ЗУ незначащей информацией)26) Макаров: подкладка, основа (клеёнки, линолеума), подложка (клеёнки, линолеума), заполнение (напр. незначащей информацией, нулями), дополнение (напр. пробелами), дополнение (напр., пробелами), набивочный материал (подливочный), грунтование (пропитка грунтовой краской)27) Безопасность: дополнение (блока данных) незначащей информацией или фиктивными битами, холостое заполнение28) Нефть и газ: присыпка трубы в траншее29) Логистика: подбивание30) Тенгизшевройл: уплотнительная прокладка -
20 high-frequency plasma silica glass melting
высокочастотное плазменное наплавление кварцевого стекла
плазменный способ
Наплавление кварцевого стекла в высокочастотной низкотемпературной плазме.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-frequency plasma silica glass melting
См. также в других словарях:
наплавление — сущ., кол во синонимов: 2 • наваривание (9) • наплавка (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
наплавление кварцевого стекла — Получение кварцевого стекла плавлением различных видов кварцевого сырья. [ГОСТ 16548 80] Тематики оптика, оптические приборы и измерения EN silica glass melting DE Quarzglasanschmelzen FR fondage du verre de quartz … Справочник технического переводчика
наплавление твёрдым сплавом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hard facing … Справочник технического переводчика
Наплавление кварцевого стекла — – получение кварцевого стекла плавлением различных видов кварцевого сырья. [ГОСТ 16548 80] Рубрика термина: Общие, стекло Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
наплавление — Syn: наварка, наплавка … Металлургический словарь терминов
наплавление валков — Syn: наплавка валков … Металлургический словарь терминов
высокочастотное плазменное наплавление кварцевого стекла — плазменный способ Наплавление кварцевого стекла в высокочастотной низкотемпературной плазме. [ГОСТ 16548 80] Тематики оптика, оптические приборы и измерения Синонимы плазменный способ EN high frequency plasma silica glass melting DE… … Справочник технического переводчика
газопламенное наплавление кварцевого стекла — газопламенный способ Наплавление кварцевого стекла в газокислородном пламени. [ГОСТ 16548 80] Тематики оптика, оптические приборы и измерения Синонимы газопламенный способ EN gas flame melting of silica glass DE Gasflammquarzglasanschmelzen FR… … Справочник технического переводчика
Высокочастотное плазменное наплавление кварцевого стекла — – наплавление кварцевого стекла в высокочастотной низкотемпературной плазме. [ГОСТ 16548 80] Рубрика термина: Общие, стекло Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
вибродуговое наплавление валков — Syn: вибродуговая наплавка валков … Металлургический словарь терминов
Эмаль — наплавление стекловидной массы на металл. Впервые было осуществлено ок. 1400 до н.э., возможно, на Кипре, о чем свидет. большое кол во находок. Э. была распростр. в эпоху античности в окраинных обл., напр., в Галлии с 3 по 1 в. до н.э.… … Древний мир. Энциклопедический словарь
