-
1 конфекция
Большой англо-русский и русско-английский словарь > конфекция
-
2 конфекция
building, shaping -
3 confection
{kən'fekʃn}
1. смесване, размесване
2. захарно/сладкарско изделие
3. готови дрехи, конфекция (особ. дамска)
4. ам. конфитюр* * *{kъn'fekshn} n 1. смесване, размесване; 2. захарно/сладкарс* * *смесване; бонбон; размесване; конфитюр; консерва; конфекция;* * *1. ам. конфитюр 2. готови дрехи, конфекция (особ. дамска) 3. захарно/сладкарско изделие 4. смесване, размесване* * *confection[kən´fekʃn] I. n 1. сложно украсено сладкарско изделие; 2. сложна система; смесица; смесване, размесване; 3. рядко конфекция, готово облекло (обикн. дамско); 4. консерва; конфитюр; 5. подсладено хапче (лекарство); II. v 1. правя бонбони (захарни изделия, конфитюри); 2. конфекционирам, изработвам конфекция. -
4 store-clothes
{'stɔ:klouðz}
n готови дрехи, конфекция* * *{'stъ:klouz} n готови дрехи, конфекция.* * *конфекция;* * *n готови дрехи, конфекция -
5 ready-made
{'redimeid}
I. 1. готов (за дреха)
2. неоригинален, взет наготово (за идея и пр.)
3. лесен, удобен (за извинение и пр.)
II. n готова дреха, конфекция* * *{'redimeid} I. a 1. готов (за дреха); 2. неоригинален, взе* * *готов;* * *1. i. готов (за дреха) 2. ii. n готова дреха, конфекция 3. лесен, удобен (за извинение и пр.) 4. неоригинален, взет наготово (за идея и пр.)* * *ready-made[´redi¸meid] I. adj 1. готов (за дреха), конфекция; 2. приготвен за бърза консумация; 3. неоригинален, копиран, взет наготово (за идея и пр.), банален, шаблонен; II. n готова дреха; готов артикул. -
6 hand-me-down
{'hændmi,daun}
I. a евтин
II. n pl ам. конфекция, стари подарени дрехи* * *{'handmi,daun} I. a евтин; II. n pl ам. конфекция, стари* * *1. i. a евтин 2. ii. n pl ам. конфекция, стари подарени дрехи -
7 building-up
1) конфекция
2) наплавка
3) наплавочный
4) формирование ∙ - building-up curve - building-up electrode n строительство, построениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > building-up
-
8 shapig
1. формование, формовка;
формообразование;
придание формы;
формирование
2. профилирование
3. обработка давлением
4. обработка [строгание] (детали) на поперечно-строгальном станке
5. правка( шлифовального круга)
6. рез. сборка;
конфекция
7. трик. вязание регулярной детали
8. швейн. осноровка детали с помощью шаблона anodic shapig beam shapig bottom shapig collar shapig deorbit shapig dot shapig electrochemical shapig explosive shapig external electrochemical shapig gear shapig hot shapig noise shapig powder shapig pulse shapig semidry shapig sidelobe shapig signal shapig soft mud shapig thermoplastic shapig waveform shapig -
9 building
2) строительство, сооружение3) сборка; монтаж•-
abutting buildings
-
apartment building
-
bearing-wall building
-
blast-resistant building
-
car-dumper building
-
chain building
-
civic building
-
concrete-steel building
-
containment building
-
core building
-
crusher building
-
custom car building
-
defrosting building
-
detached building
-
double-core skeleton-type building
-
drum building
-
earthquake-proof building
-
electrode building
-
factory building
-
farm building
-
feed processing building
-
frame building
-
framed building
-
goaf pack building
-
high-rise building
-
industrial building
-
industrialized building
-
ladle cleaning-and-lining building
-
large-panel building
-
line building
-
link building
-
low leakage containment building
-
machine building
-
machine tool building
-
main building
-
mated tire building
-
multistorey building
-
office building
-
one-storey building
-
ply tire building
-
prefabricated building
-
public building
-
reactor auxiliary building
-
reactor building
-
reinforced-concrete building
-
residential building
-
ribbon building
-
sectional building
-
service and office building
-
shaft building
-
shear wall building
-
shear wall-frame building
-
shoulder drum building
-
single-aisle building
-
single-core skeleton-type building
-
single-storey building
-
skeleton-type building
-
sporadic building
-
steam-generating building
-
stock building
-
storage building
-
terminal building
-
tower building
-
transfer building
-
turbine building
-
two-aisle building
-
vacuum building
-
walk-up building
-
water-conditioning building -
10 shaping
1) формование, формовка; формообразование; придание формы; формирование4) обработка [строгание\] ( детали) на поперечно-строгальном станке5) правка ( шлифовального круга)7) трик. вязание регулярной детали8) швейн. осноровка детали с помощью шаблона•-
anodic shaping
-
beam shaping
-
bottom shaping
-
collar shaping
-
deorbit shaping
-
dot shaping
-
electrochemical shaping
-
explosive shaping
-
external electrochemical shaping
-
gear shaping
-
hot shaping
-
noise shaping
-
powder shaping
-
pulse shaping
-
semidry shaping
-
sidelobe shaping
-
signal shaping
-
soft mud shaping
-
thermoplastic shaping
-
waveform shaping
-
wave shaping -
11 building-up
-
12 confection
1) конфекционный
2) конфекция -
13 building-up
1) Общая лексика: построение2) Техника: напайка, наращение, наращивание, образование3) Строительство: установка4) Автомобильный термин: наплавка, нарастание (тока)5) Металлургия: подъём (давлени), повышение (напряжени)6) Телекоммуникации: формирование7) Электроника: нарастание, повышение напряжения8) Пищевая промышленность: строительство11) Автоматика: наплавление, повышение, подъём, формирование (УП)12) Макаров: возведение, застройка, разгорание, рост, увеличение, отложение наносов (в трубопроводе, в дрене), наплавка (восстановление формы или толщины, наращивание), нарастание яркости свечения (люминофора), нарастание (напр. импульса), нарастание (напр. инея, льда), образование (напр. инея, льда), нарастание (напр., инея, льда), образование (напр., инея, льда), сгруживание земли (перед рабочим органом)13) Электрохимия: накопление, наращивание (покрытия)14) Электротехника: повышение (напряжения, тока) -
14 confection
[kən'fekʃ(ə)n]1) Общая лексика: готовое женское платье, готовые принадлежности женского туалета, изготовление засахаренных фруктов, изготовление сластей, изготовлять конфеты, изготовлять предметы женского туалета, изготовлять предметы женской одежды и белья, кондитерские изделия, конфекцион, мороженое, на мёде, на мёде или сиропе, на сиропе, нечто воздушное, приготовить сласти, приготовление лекарств, приготовлять конфеты, приготовлять лекарства, сласти, мороженое (и т.п.)2) Медицина: лекарственное средство в смеси с мёдом или в сиропе, фармакологический препарат, состоящий из лекарственного вещества, смешанного со сладким наполнителем3) Разговорное выражение: лёгкий и нарядный, предмет женской одежды4) Американизм: изящный предмет, тонкое изделие5) Устаревшее слово: лекарственное средство в сиропе, лекарственное средство в смеси с мёдом6) Текстиль: выпускать готовую одежду, готовое платье7) Пищевая промышленность: кондитерское изделие9) Макаров: изготовлять кондитерские изделия, изготовлять конфеты и др. сладости, изготовлять мороженое (и т.п.), приготовление лекарств (особ. на меде или сиропе) -
15 core-building method
Техника: дерновая конфекция -
16 shaping
['ʃeɪpɪŋ]1) Общая лексика: придание облика, профилирование, строгание, фасонирование, формирование, формирование умений и навыков2) Спорт: шейпинг3) Техника: обработка давлением, опрессовка, опрессовывание, пластическая обработка, формовка, обработка на поперечно-строгальном станке (детали)4) Сельское хозяйство: придание формы (копыту), формовка (тушек птицы), придание формы (напр. копыту)5) Строительство: гибка, фрезеровка, планировка (поверхности дорожного основания)6) Железнодорожный термин: придавание формы7) Автомобильный термин: придание формы, обработка давлением (ковка, прессовка, прокатка), правка (шлифовального круга)8) Горное дело: придание необходимой формы9) Лесоводство: (of saw teeth) профилировка10) Металлургия: придание определённой формы (напр. футеровке)11) Полиграфия: оконтуривание, очерчивание13) Текстиль: стабилизация, фиксация, сбавка ила прибавка трикотажного полотна14) Вычислительная техника: изменение формы15) Нефть: формование16) Пищевая промышленность: формирующий17) Резиновая промышленность: обработка на поперечно-строгальном станке18) Трикотаж: вязание регулярной детали19) Патенты: внешнее оформление20) Микроэлектроника: формообразование22) Автоматика: профилирующий, формующий, строгание (на поперечно-строгальном станке), раскрой (по формату)23) Макаров: компоновка, строгание ( детали) на поперечно-строгальном станке, формирование (импульсов или сигналов), формирование навыка (обучение реакции путём постепенного приближения к искомой) -
17 hand-me-downs
nподарени или купени на вехто дрехи
готови дрехиa запазен (за дрехи), готов (не по поръчка за дрехи)* * *n подарени или купени на вехто дрехи; готови дрехи;a запазен (за дрехи); готов (не по поръчка - за дрехи* * *1. nподарени или купени на вехто дрехи 2. готови дрехиa запазен (за дрехи), готов (не по поръчка за дрехи)* * *hand-me-downs[´hændmi´daunz] n pl ам. конфекция; готово облекло; стари подарени дрехи. -
18 outfit
{'autfit}
I. 1. снаряжение, екипировка, скип, съоръжения, принадлежности, комплект (уреди, инструменти)
2. ам. физически, умствени и пр. способности
mental OUTFIT умствен багаж
3. разг. организирана група, команда, дружина
4. воен. част, поделение
5. разг. предприятие, учреждение
II. v (-tt-) снабдявам (се), обзавеждам (се), екипирам (се)* * *{'autfit} n 1. снаряжение, екипировка, скип; съоръжения, прина(2) {'autfit} v (-tt-) снабдявам (се), обзавеждам (се), екипир* * *фракция; снаряжение; снаряжавам; уредба; обзавеждане; оборудване; принадлежност; екипирам; екипировка; експедиция; екип;* * *1. i. снаряжение, екипировка, скип, съоръжения, принадлежности, комплект (уреди, инструменти) 2. ii. v (-tt-) снабдявам (се), обзавеждам (се), екипирам (се) 3. mental outfit умствен багаж 4. ам. физически, умствени и пр. способности 5. воен. част, поделение 6. разг. организирана група, команда, дружина 7. разг. предприятие, учреждение* * *outfit[´aut¸fit] I. n 1. снаряжение, екипировка, екип; обзавеждане, оборудване; съоръжения, принадлежности; mental \outfit умствен багаж; 2. разг. организирана група, команда, дружина, експедиция; воен. част, поделение; II. v (- tt-) рядко снабдявам (се), обзавеждам (се), екипирам (се); \outfitting department отдел мъжка (дамска) конфекция. -
19 pret-a-porter
pret-a-porter[´pretəpɔr¸tei] adj фр. готов, конфекция, прет-а-порте (за облекло). -
20 ready-to-wear
{'reditə'wεə}
вж. ready-made i* * *{'reditъ'wЁъ} ready-made I. 1.* * *вж. ready-made i* * *ready-to-wear[´reditə´wɛə] adj готов; не по поръчка; конфекция (за дреха).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
конфекция — готовое платье, конфекцион Словарь русских синонимов. конфекция см. готовое платье Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
КОНФЕКЦИЯ — КОНФЕКЦИЯ, КОНФЕКЦИОН [нем. Konfektion < лат. confectio изготовление] 1) готовое платье и белье; 2) магазин или отдел магазина, торгующий одеждой и бельем. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. конфекция и, ж. ( … Словарь иностранных слов русского языка
конфекция — и, ж. confection f., > нем. Konfection. Массовое производство готового платья. Отм. в перв. трети 20 в. ЭС. Специалистам швейникам конфекция известна в двух значениях: готовое платье всех видов, изготовленное на массового потребителя и подбор… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
конфекция — ж. то же, что конфекцион Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Конфекция — (от лат. confection изготовление) 1. Готовая одежда, белье, предметы первой необходимости: сорочки, брюки, свитеры и др. изделия массового производства. 2. Мода для массового покупателя, тиражирующая ассортимент недорогой одежды.… … Энциклопедия моды и одежды
конфекция — конф екция, и … Русский орфографический словарь
конфекция — (1 ж), Р., Д., Пр. конфе/кции … Орфографический словарь русского языка
конфекция — конфекци/я [й/а] … Морфемно-орфографический словарь
КОНФЕКЦИОН — КОНФЕКЦИЯ, КОНФЕКЦИОН [нем. Konfektion < лат. confectio изготовление] 1) готовое платье и белье; 2) магазин или отдел магазина, торгующий одеждой и бельем. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. конфекцион (нем. konfektion лат. confectio… … Словарь иностранных слов русского языка
готовое платье — конфекция Словарь русских синонимов. готовое платье конфекция Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Вараждин — (Varaždin) город в Югославии, в Хорватии, близ р. Драва. 29 тыс. жителей (1967). Важный транспортный узел. Крупнейшее в стране (3 тыс. занятых) текстильное предприятие «Вартекс» (шерстяные ткани, мужская конфекция и др.). Пищевая,… … Большая советская энциклопедия