-
1 perforateur à clavier
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > perforateur à clavier
-
2 sélecteur à clavier
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > sélecteur à clavier
-
3 charrue alternative
лемешный клавишный плуг
Лемешный тракторный плуг гладкой пахоты, у которого смена плужных корпусов осуществляется за счет их поочередного подъема или опускания.
[ ГОСТ 24321-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > charrue alternative
-
4 clavier
m1) клавиатураposséder son clavier — отлично владеть инструментом2) диапазон (голоса и т. п.)5) перен. диапазон, возможности -
5 corde
fsauter à la corde — 1) прыгать со скакалкой 2) разг. голодатьrendre la corde — отпустить верёвку••se mettre la corde au cou — связать себе руки; надеть хомут на шеюêtre [danser] sur la corde raide — быть в трудном положенииtenir la corde — 1) находиться у внутреннего края беговой дорожки 2) перен. быть в выгодном положенииprendre le virage à la corde авто — делать поворот у самой середины дорогиil tombe des cordes разг. — дождь льёт как из ведраtirer sur la corde — потерять чувство меры, заходить слишком далекоmériter la corde — заслуживать виселицыdamner à la corde — приговорить к повешениюil ne faut point parler de corde dans la maison d'un pendu посл. — в доме повешенного не говорят о верёвке2) струнаtoucher les cordes — перебирать струныtoucher la corde sensible — задеть чувствительную струнуinstrument à corde — струнный инструментinstrument à corde pincée — щипковый инструментinstrument à corde frottée — смычковый инструмент4) тетива••avoir plusieurs cordes à son arc — располагать разными средствами для достижения цели, не быть застигнутым врасплох5) геом. хорда6) верёвочная сажень (старинная мера дров ≈ 4 куб. м)7) мед. связки, тяж, хорда•• -
6 instrument
minstrument de précision — точный измерительный приборinstruments de travail — орудия производства; pl аппаратура, оборудованиеinstrument à cordes — струнный инструмент3) юр. документinstrument juridique — юридический акт4) перен. орудие, средствоservir d'instrument — служить орудием••instruments monétaires фин. — платёжные средства; денежные знаки -
7 perforatrice
f1) перфоратор, бурильный молоток2) вчт. перфоратор; клавишный перфоратор•- perforatrice électrique -
8 appel par touche
сущ.выч. клавишный вызов -
9 boîtier à touches
сущ.радио. клавишный переключательФранцузско-русский универсальный словарь > boîtier à touches
-
10 clavier
сущ.1) общ. кнопочное устройство, клавиатура, клавишный пульт, кольцо для ключей, диапазон (голоса и т.п.)2) перен. возможности3) тех. грифная наклейка (у струнных щипковых инструментов), гриф, клавишное устройство4) муз. мануал (в органе)5) текст. клавиатура (в картонасекальной машине)6) бизн. клавиатура (пишущей машины, компьютера), кнопочный номеронабиратель (телефона) -
11 clavier d'interrogation
сущ.выч. клавиатура ввода запросов, клавишный пульт ввода запросовФранцузско-русский универсальный словарь > clavier d'interrogation
-
12 clavier d'introduction de données
сущ.выч. клавиатура ввода данных, клавишный пульт ввода данныхФранцузско-русский универсальный словарь > clavier d'introduction de données
-
13 clavier d'opérateur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > clavier d'opérateur
-
14 clavier de compagnon
сущ.выч. вспомогательная клавиатура, клавишный пульт параллельной работы или коллективного пользованияФранцузско-русский универсальный словарь > clavier de compagnon
-
15 clavier de console
сущ.выч. клавиатура пульта, клавишный пультФранцузско-русский универсальный словарь > clavier de console
-
16 clavier qwerty
сущ.выч. клавишный пульт с расположением букв в порядке " qwerty" -
17 condensateur de touche
сущ.Французско-русский универсальный словарь > condensateur de touche
-
18 entrée par bouton
сущ.выч. клавишный вводФранцузско-русский универсальный словарь > entrée par bouton
-
19 entrée par clavier
сущ.выч. клавишное устройство ввода, клавишный вводФранцузско-русский универсальный словарь > entrée par clavier
-
20 entrée par touches
сущ.выч. клавишный ввод, ввод с клавиатуры, клавишное устройство вводаФранцузско-русский универсальный словарь > entrée par touches
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КЛАВИШНЫЙ — КЛАВИШНЫЙ, клавишная, клавишное (спец.). С клавишами. Клавишный инструмент. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
клавишный — КЛАВИША, и, род. мн. виш, ж. и КЛАВИШ, а, род. мн. шей, м. Пластинка, удар по к рой приводит в движение рычаги механизма (рояля, пишущей машинки, компьютера, телеграфа и др.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
клавишный — прил., кол во синонимов: 4 • двухклавишный (1) • клавирный (1) • многоклавишный (1 … Словарь синонимов
клавишный выключатель — [ГОСТ Р 51324.1 2005 (МЭК 60669 1:2000)] Тематики изделие электроустановочное EN rocker switch … Справочник технического переводчика
клавишный механизм пианино — Ндп. игровой механизм Часть пианино, являющаяся системой связанных между собой рычагов и предназначенная для передачи удара руки пианиста от клавиатуры пианино струнам. [ГОСТ 24415 80] Недопустимые, нерекомендуемые игровой механизм Тематики… … Справочник технического переводчика
клавишный переключатель — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN push button switchPBS … Справочник технического переводчика
клавишный перфоратор — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN keypunch … Справочник технического переводчика
клавишный процессор — процессор клавишной панели — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы процессор клавишной панели EN keyboard processorKBP … Справочник технического переводчика
клавишный пульт — кнопочный пульт Пульт радиостанции с набором клавиш или кнопок, расположенных в определенном порядке. См. blind , Dvorak , infrared , intelligent , live , QWERTY , tactile , thin film , typamatic . [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии.… … Справочник технического переводчика
Клавишный — прил. соотн. с сущ. клавиша, клавиш, связанный с ними Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
клавишный — клавишный, клавишная, клавишное, клавишные, клавишного, клавишной, клавишного, клавишных, клавишному, клавишной, клавишному, клавишным, клавишный, клавишную, клавишное, клавишные, клавишного, клавишную, клавишное, клавишных, клавишным, клавишной … Формы слов