-
1 щипковый
-
2 corde
fsauter à la corde — 1) прыгать со скакалкой 2) разг. голодатьrendre la corde — отпустить верёвку••se mettre la corde au cou — связать себе руки; надеть хомут на шеюêtre [danser] sur la corde raide — быть в трудном положенииtenir la corde — 1) находиться у внутреннего края беговой дорожки 2) перен. быть в выгодном положенииprendre le virage à la corde авто — делать поворот у самой середины дорогиil tombe des cordes разг. — дождь льёт как из ведраtirer sur la corde — потерять чувство меры, заходить слишком далекоmériter la corde — заслуживать виселицыdamner à la corde — приговорить к повешениюil ne faut point parler de corde dans la maison d'un pendu посл. — в доме повешенного не говорят о верёвке2) струнаtoucher les cordes — перебирать струныtoucher la corde sensible — задеть чувствительную струнуinstrument à corde — струнный инструментinstrument à corde pincée — щипковый инструментinstrument à corde frottée — смычковый инструмент4) тетива••avoir plusieurs cordes à son arc — располагать разными средствами для достижения цели, не быть застигнутым врасплох5) геом. хорда6) верёвочная сажень (старинная мера дров ≈ 4 куб. м)7) мед. связки, тяж, хорда•• -
3 instrument à corde pincée
сущ.общ. щипковый инструментФранцузско-русский универсальный словарь > instrument à corde pincée
-
4 instrument à cordes pincées
сущ.Французско-русский универсальный словарь > instrument à cordes pincées
См. также в других словарях:
щипковый — щипальный Словарь русских синонимов. щипковый прил., кол во синонимов: 1 • щипальный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ЩИПКОВЫЙ — ЩИПКОВЫЙ, щипковая, щипковое (муз.). О струнных музыкальных инструментах: такой, из которого звуки извлекаются щипком (прикосновением пальцев или же особых пластинок к струнам); ант. смычковый1. Щипковые струнные инструменты (гитара, арфа,… … Толковый словарь Ушакова
ЩИПКОВЫЙ — ЩИПКОВЫЙ, ая, ое. О музыкальных инструментах: такой, из к рого звук извлекают, цепляя за струны пальцем или специальной твёрдой пластинкой. Щипковые струнные инструменты (напр. гитара, мандолина, арфа, гусли, балалайка). Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
щипковый — ая, ое. щипковый музыкальный инструмент … Словарь многих выражений
Щипковый — прил. Такой, из которого звуки извлекаются щипком [щипок III 2.] (о музыкальном инструменте). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
щипковый — щипковый, щипковая, щипковое, щипковые, щипкового, щипковой, щипкового, щипковых, щипковому, щипковой, щипковому, щипковым, щипковый, щипковую, щипковое, щипковые, щипкового, щипковую, щипковое, щипковых, щипковым, щипковой, щипковою, щипковым,… … Формы слов
щипковый — Искон. Суф. производное от щипок (см. щипать). Щипковые музыкальные инструменты названы по характеру игры на этих инструментах (щипля струны) … Этимологический словарь русского языка
щипковый — щипк овый … Русский орфографический словарь
щипковый — … Орфографический словарь русского языка
щипковый — ая, ое. ◊ Щипковый музыкальный инструмент. Струнный музыкальный инструмент (арфа, балалайка, бандура, гитара, домбра и т.п.), из которого звуки извлекаются щипком или плектром … Энциклопедический словарь
щипковый — щип/к/ов/ый … Морфемно-орфографический словарь