-
101 shadowgraph
['ʃædəʊgrɑːf]1) Общая лексика: делать рентгеновский снимок, картина, образованная тенью на освещённом экране, рентгеновский снимок, силуэт, театр теней, фигура, образованная тенью на освещённом экране, фото снимок-силуэт2) Медицина: рентгенограмма3) Военный термин: силуэт (образцов военной техники), силуэты (образцов военной техники)4) Кино: теневой снимок5) Металлургия: гамма-снимок, прибор для проекционного контроля6) Электроника: теневое изображение7) Космонавтика: теневая фотография8) Метрология: телеграмма9) Автоматика: проектор, проекционный прибор, теневой фотоснимок, тенеграмма, устройство формирования тенеграмм10) Макаров: теневой спектр, снимок-силуэт (фото) -
102 sketch
[sketʃ]1) Общая лексика: абрис, беглый очерк, газетная статья, делать наброски, делать набросок, делать эскиз, заметки, зарисовка, конспект, краткая заметка (о событиях), кроки, набрасывать, набросок, нарисовать эскиз, обрисовывать, отрывок, очерк, очерчивать, писать заметку, писать этюд, рисовать эскизы, скетч, эскиз, этюд, миниатюра, описание2) Морской термин: наносить на карту4) Разговорное выражение: чучело гороховое5) Военный термин: (plan) кроки, отчётная карточка, полевой отчётный графический документ, топ кроки6) Техника: "эскиз" (в машинной графике и СТЗ), картон, рисунок, схематический чертёж, чертёж, чертеж от руки, эскиз с технологической проработкой (детали), эскизный проект, эскизный чертеж, схема изображения (в машинной графике)7) Сельское хозяйство: графическое описание (примет животного)8) Редкое выражение: (общий) план9) Строительство: составлять схематический чертёж10) Математика: набрасывание, набросать, набросить, начертить, обрисовать, провести, составлять эскиз, чертить, эскизный11) Юридический термин: словесный портрет, составлять словесный портрет12) Экономика: схематический чертеж13) Бухгалтерия: схематически изображать14) Автомобильный термин: схематический рисунок, эскизировать15) Архитектура: рисовать наброски, набрасывать (рисунок)16) Геодезия: зарисовывать, начертание, набрасывать (схему)17) Кино: краткий очерк19) Музыка: небольшая лёгкая пьеса (обыкн. для фортепиано)20) Театр: мини-представление, сценка22) Вычислительная техника: упрощённая структура, эскиз (изображения)23) Деловая лексика: краткий обзор24) Нефтепромысловый: черновой чертёж25) Робототехника: черновой набросок26) Общая лексика: чертеж27) Макаров: излагать в общих чертах, контур, линейное очертание, намечать в общих чертах, обрисовывать в общих чертах28) Табуированная лексика: сексапильная женщина (см. hot sketch) -
103 slit image
1) Медицина: изображение щели2) Кино: световой штрих -
104 steady image
1) Общая лексика: устойчивый кинокадр2) Макаров: устойчивое изображение (кино) -
105 still picture
['stɪlˌpɪktʃə]1) Общая лексика: стоп-кадр, фотоснимок2) Техника: неподвижное изображение, фотографический снимок3) Кино: снимок4) Реклама: фотография5) Макаров: снимок (фотография), фотография (фотоснимок) -
106 synchronizing
1) Техника: синхронизационный, синхронизация2) Автомобильный термин: синхронизирование3) Кино: синхронизирующий звук и изображение4) Телекоммуникации: синхронизирующий5) Космонавтика: согласование -
107 throw
[θrəʊ]1) Общая лексика: бросание, бросать, бросаться, бросить, бросок (при борьбе), быстро (в определенное состояние), ввергать кого-л. что-л. во что-л., вертеть, вертикальное перемещение, выбрасывать, гончарный круг, давать (обед и т. п.), дальность броска, забрасывать, кидать, кинуть, класть на обе лопатки (в борьбе, тж. перен.), крутить (шёлк), менять (кожу - о змее), метать (о кроликах (и т.п.); детёнышей), метать, на которое можно метнуть диск, набрасывать, навести (мост), намеренно проигрывать соревнование, неожиданно приводить (to throw into confusion - приводить в смущение), низвергать, низвержение, ожеребиться, опрокидывать, отелиться, откидывать, повергать, подбрасывать, подкидывать, покрывало (на кровати), положить на обе лопатки (в борьбе), прибивать, прибить, привести, приводить, пускать, пустить, размах, расстояние, риск, рискованное дело, сбрасывать (всадника), скидывать кого-л. что-л., сучить, устраивать (вечеринку), шарф, швырять, кидаться (часто to throw oneself), специально проиграть (напр. спортивное соревнование, поединок) (http://ibnlive.in.com/news/pak-threw-match-to-qualify-for-hockey-wc/113353-5.html), бросать взгляд (the side glances which he threw from time to time), всплеснуть (всплеснуть руками - throw up one's hands), ринуться (oneself at - he threw himself at the person who had just insulted his wife), засандаливать, засандалить, организовывать (вечеринку), шаль, число, выпавшее при броске костей2) Геология: вертикальная высота сброса, дислокация, сброс, смещение, упавшее крыло, смещение вертикальное3) Биология: приносить потомство, менять кожу (напр. о змее)4) Морской термин: вертикальное смещение5) Разговорное выражение: лёгкая накидка, потрясать6) Переносный смысл: устраивать бал7) Спорт: падение (при борьбе), бросок камня (кёрлинг), выброс ("элемент в парном фигурном катании. Во время выброса партнёр выталкивает партнёршу вверх и не ловит во время приземления"... Так-то вот... (фигурное катание на коньках)8) Военный термин: бросок (гранаты)9) Техника: выбросить; направление, дуга качания (балансира), забрасывать топливо, заброс, колено, количество деревьев, лесоповал, отклонение ствола скважины (от заданной траектории), пазовый шаг (ротора или статора электрической машины), перекидывать, переключать, радиус кривошипа (коленчатого вала), рубка леса, скачок, толкать, толчок, забрасывать (бросать), откидывать (отбрасывать), ход (перемещение механизма), переводить (рычаг), амплитуда10) Сельское хозяйство: жеребиться, пороситься, щениться, ягниться, пробег (ножа режущего аппарата), телиться11) Строительство: дальнобойность приточной струи, отклонение (стрелки прибора)12) Математика: вурф, запускать, запустить, набросать, набросить, отбрасывать, отбросить, бросание (of dice)13) Австралийский сленг: дать сопернику выиграть (соревнование, гонки и т.п.) за мзду, изумлять, поражать, приводить в замешательство, смущать, удивлять14) Автомобильный термин: ход (поршня, шатуна и т. п.), бросок (стрелки измерительного прибора)15) Горное дело: выброс породы при взрыве, выемка целика без крепления, закладывать метательной машиной, разброс породы при взрыве, размах подвижной щеки щековой дробилки, эксцентриситет вертикальной конусной дробилки16) Кино: проекционное растояние17) Лесоводство: радиус, валка (леса), ход (поршня), среднее расстояние (эффективной обработки растений пестицидами)18) Металлургия: толчкообразное движение, амплитуда качания (в жираторных дробилках), размах (напр. подвижной щеки дробилки)19) Полиграфия: коленчатый рычаг, подача, проекционное расстояние, ход (напр. талера)20) Текстиль: толкание21) Сленг: намеренно уступать победу за взятку, услуга, устраивать истерику, попытка, раз, единица товара, специально проигрывать спортивное состязание, устраивать общественное мероприятие, устраивать сцену, цена за единицу товара, услугу23) Бранное выражение: хуячить24) Машиностроение: разбег25) Бурение: отклонение26) Нефтегазовая техника взброс27) Футбол: вбрасывание, введение мяча вбрасыванием29) Программирование: ключевое слово C++, используемое для генерации исключения30) Автоматика: полное перемещение, ход (напр. поршня)32) Пивное производство: закладка33) Макаров: выброс, дальность полёта, движение брошенного тела, количество вырубленных деревьев, намётывать, наметать, перебрасывать мост, переводить рычаг, сооружать плотину, ход поршня, бросок стрелки (измерительного прибора), скручивать (комплексные нити), движение (напр. брошенного тела), переводить (напр. рычаг), перекидывать (переключатель), переключать (переключатель), (e. g., an image into focus) фокусировать (напр. изображение)34) Табуированная лексика: "палка" (Five bucks a throw, she said. Дж.Д.Селинджер "Над пропастю во ржи"), совокупляться, страдать рвотой35) Нефть и газ: вертикальный компонент сброса36) Газоперерабатывающие заводы: поршень компрессора (термин DRESSER RAND)37) Баскетбол: бросить из трудного положения, часто без всяких на то оснований -
108 unsteady picture
Макаров: неустойчивое изображение (кино) -
109 vignetting
1) Техника: виньетирование, декорирование вжиганием порошка (стекла)2) Кино: рисование виньетки, рисующий виньетки3) Картография: изображение шатеном4) Макаров: декорирование стекла вжиганием порошка -
110 zoom down
2) Кино: отъезд камеры -
111 monochrome
[`mɔnəkrəʊm]однокрасочное изображениечерно-белое телевидение; черно-белое киномонохромный, однокрасочный, однотонный, одноцветныйчерно-белыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > monochrome
-
112 stereo
1) стереоа) стереоаудиоматериал, стереофонический звуковой материалб) стереофонические аудиоданные; стереофоническая аудиоинформацияд) содержимое стереофонической аудиокассеты или стереофонического аудиодиска || относящийся к содержимому стереофонической аудиокассеты или стереофонического аудиодискае) методы и технология записи, передачи, приёма и воспроизведения стереофонического звука; стереофоническая система; стереофоническая запись, стереозаписьж) стереовидеодиоматериал, стереоскопический видеоматериалз) стереоскопические видеоданные; стереоскопическая видеоинформацияи) устройство для получения, записи или воспроизведения стереоскопических изображенийл) содержимое носителя стереоскопической видеозаписи || относящийся к содержимому носителя стереоскопической видеозаписим) методы и технология записи, передачи, приёма и воспроизведения стереоскопических изображений; стереовидение2) стереофонический звук || стереофонический3) стереофоническая аудиооаппаратура, аппаратура для стереофонической записи и стереофонического воспроизведения звука6) стереофонический аудиоканал, стереофонический звуковой канал; канал стереофонического звукового сопровождения8) стереоскопическое изображение, стереоизображение || стереоскопический9) стереоскопическое кино, стереокино; стереоскопическое телевидение, стереотелевидение; стереоскопическое видео; компьютерное стереовидение10) стереоскопическая фотография, стереофотография11) стереоскопический фотоснимок, стереофотоснимок12) стереотип•- coded stereo
- discrete stereo
- eclipse stereo
- field-sequential stereo
- FM stereo
- four-channel stereo
- frame-doubling stereo
- interlaced stereo
- matrix stereo
- monogroove stereo
- multichannel stereo
- multiplex stereo
- page-flipping stereo
- polarization stereo
- single-groove stereo
- sync-doubling stereo
- three-channel stereo
- top-and-bottom stereo -
113 stereo
1) стереоа) стереоаудиоматериал, стереофонический звуковой материалб) стереофонические аудиоданные; стереофоническая аудиоинформацияв) стереофонический аудиопроигрыватель или стереофонический аудиомагнитофон 4. лента или диск для стереофонической звукозаписиг) содержимое стереофонической аудиокассеты или стереофонического аудиодиска || относящийся к содержимому стереофонической аудиокассеты или стереофонического аудиодиска 6. методы и технология записи, передачи, приёма и воспроизведения стереофонического звука; стереофоническая система; стереофоническая запись, стереозаписьд) стереовидеоматериал, стереоскопический видеоматериале) стереоскопические видеоданные; стереоскопическая видеоинформацияж) устройство для получения, записи или воспроизведения стереоскопических изображенийи) содержимое носителя стереоскопической видеозаписи || относящийся к содержимому носителя стереоскопической видеозаписик) методы и технология записи, передачи, приёма и воспроизведения стереоскопических изображений; стереовидение2) стереофонический звук || стереофонический3) стереофоническая аудиоаппаратура, аппаратура для стереофонической записи и стереофонического воспроизведения звука6) стереофонический аудиоканал, стереофонический звуковой канал; канал стереофонического звукового сопровождения8) стереоскопическое изображение, стереоизображение || стереоскопический9) стереоскопическое кино, стереокино; стереоскопическое телевидение, стереотелевидение; стереоскопическое видео; компьютерное стереовидение10) стереоскопическая фотография, стереофотография11) стереоскопический фотоснимок, стереофотоснимок12) стереотип•- coded stereo
- discrete stereo
- eclipse stereo
- field-sequential stereo
- FM stereo
- four-channel stereo
- frame-doubling stereo
- interlaced stereo
- matrix stereo
- monogroove stereo
- multichannel stereo
- multiplex stereo
- page-flipping stereo
- polarization stereo
- single-groove stereo
- sync-doubling stereo
- three-channel stereo
- top-and-bottom stereoThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > stereo
-
114 post-synchronize
[͵pəʋstʹsıŋkrənaız] v киносинхронизировать звук и изображение после съёмки фильма, озвучивать кинофильм -
115 animation software
ПО для анимации, анимационное ПО позволяет объединять ряд последовательных изображений таким образом, чтобы имитировать движение. При этом каждое изображение выглядит как кадр кино- или видеофильма.Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > animation software
-
116 picture
картина; изображение; фотография; рисунок; снимок; портрет; изображать; кино; рисовать; кинофильм -
117 Digital Cinema Colour
Монитор; Оборудование Технология, реализующая 120% покрытие цветопередачи в соответствии со стандартом HDTV (изображение по выразительности приближается к стандарту цифрового кино).English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > Digital Cinema Colour
-
118 MPEG-1
Файл; Кино; Звук ISO/IES 11172 Принятый в 1992 году формат для кодирования аудио- и видеосигналов (при потоке данных на уровне 1.5 Mbit/с (170 kB/c)) с целью их хранения на стандартных компакт-дисках при качестве изображения, примерно равном качеству видео на кассетах VHS. Исходное изображение: 352х240 пикселей, 30 кадров в секунду. Диски в формате MPEG-1 обычно обозначаются как Video CD.English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > MPEG-1
-
119 overscan
Мультимедиа; Кино Опция, при использовании которой в стандартном телевидении изображение растягивается на весь экран, убирая черные полосы, которые раздражают некоторых пользователей. Раньше эта функция использовалась для обеспечения чистоты контуров объектов за счет избыточности изображения (около 6%). Однако в цифровых телевизорах, при использовании их в качестве монитора компьютера, данная функция только мешает, отсекая 6% полезного изображения. Из-за этого текст на экране смотрится расплывчато и не резко.English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > overscan
-
120 cartoon
[kɑː'tuːn] 1. сущ.1) карикатураSyn:caricature 1., parody I 1.2) = strip cartoon комиксSyn:3) иск. картон (зарисовка, набросок, этюд; эскиз)4) кино; = animated cartoon мультипликация, анимация5) смехотворно упрощённое изображение, сатирическое представление2. гл.The film's villain is an entertaining cartoon. — Негодяй из этого фильма - просто забавная карикатура.
См. также в других словарях:
Кино (фильм, 2008) — Фильм РусНаз = Кино ОригНаз = Кино Изображение: Год = 200826 января 2007 года в пресс центре «МК» состоится пресс конференция, посвящённая запуску нового фильма режиссёра Алексея Балабанова и продюсера Сергея Сельянова под рабочим… … Википедия
КИНО — искусство, не просто специфическое для ХХ в., но в определенном смысле создавшее сам образ ХХ в. Поэтому естественно, что К. разделяет с ХХ в. самую острую его онтологическую и эстетическую проблему: проблему разграничения текста и реальности (см … Энциклопедия культурологии
Кино (Звёздные врата) — устройство, найденное Илаем Уолессом на корабле древних «Судьба» в научно фантастическом телесериале «Звёздные врата: Вселенная». Может управляться с помощью специализированного пульта древних. Содержание 1 Обзор 2 Название … Википедия
кино — Первый киносеанс в Москве состоялся 26 мая 1896 в саду . Затем кинопрограммы показывались во временных помещениях на . Одним из крупнейших кинотеатров в России стал «Художественный» (построен в 1909 русским кинопредпринимателем ; архитектор… … Москва (энциклопедия)
Изображение человека объективное — изображение лица, фигуры человека в объективных портретах (фотопортрет, кино и видеокадр, рентгенограмма, голограмма), слепках, масках и т. п. И.ч. субъективное, изображение лица, фигуры человека, изготовленное на основе и всоответствии с… … Криминалистическая энциклопедия
Кино и экспрессионизм — Термин “экспрессионизм” по отношению к кино употребляется в значительной мере условно и в двух значениях: для характеристики ряда заметных явлений в немецком немом кино 1920 х (так называемого “стилизованного фильма”), и в отношении некоторой… … Энциклопедический словарь экспрессионизма
КИНО — Вазелиновое кино. Жарг. кино, ТВ. Шутл. ирон. Кадры, снятые с фильтром, размывающим изображение. БСРЖ, 254. Кино и немцы! Жарг. мол. Шутл. О чём л. смешном, удивительном. Смирнов 2002, 91; БСРЖ, 254. Крутить кино. Жарг. угол. Думать, размышлять;… … Большой словарь русских поговорок
ИЗОБРАЖЕНИЕ, ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОСТЬ — сходство, подобие образов искусства с внешним обликом окружающего мира. Изображение в искусстве может существовать только в единстве с выразительными средствами, помогающими раскрывать внутреннее содержание явлений. Благодаря такому единству… … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
Стереоскопическое изображение — изображение, создающее иллюзию объёмности, пространственности наблюдаемой картины. Два изображения стереопары (См. Стереопара), рассматриваемые раздельно правым и левым глазом, в сознании наблюдателя сливаются в единый зрительный образ.… … Большая советская энциклопедия
плоское изображение — ▲ изображение ↑ плоский схема. ретушь. ретушировать. оптическое изображение. ↓ живопись, карта, чертеж, ОПТИКА фотография … Идеографический словарь русского языка
Панорамное кино — кинематографические системы с очень большим соотношением сторон сильно изогнутого экрана. Характерной особенностью панорамного кино был очень большой угол горизонтального обзора, превышающий поле зрения человека и позволявший сделать границы… … Википедия