-
21 motor ambulance
1) Автомобильный термин: санитарный автомобиль2) Горное дело: карета скорой помощи -
22 ambulance crew
бригада медиков (карета) скорой помощиWhen the ambulance crew arrived at the scene, they found a basset hound who had dialed 911 in the process of chewing up the phone.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > ambulance crew
-
23 crash wagon
«скорая», карета скорой помощи; реанимационная машинаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > crash wagon
-
24 crash wagon
['kræʃˌwægən]сущ.; амер.; разг.; = crash truck"скорая", карета скорой помощи; реанимационная машина ( выезжающая к местам катастроф или аварий)Syn: -
25 right of way
[ˌraɪtəv'weɪ]сущ.1) право прохода или проезда через чужую землюAmbulances have the right of way over other vehicles. — Карета скорой помощи имеет право проезжать перед другими машинами.
-
26 crash wagon
разг. карета скорой помощи -
27 emergency ambulance
Англо-русский словарь по машиностроению > emergency ambulance
-
28 ambulance
ˈæmbjuləns сущ.
1) полевой госпиталь army ambulance ≈ полевой госпиталь ambulance box ≈ походная аптечка
2) машина скорой помощи, "скорая помощь";
санитарный транспорт to call in an ambulance ≈ вызвать автомобиль скорой медицинской помощи jeep ambulance ≈ легкий санитарный автомобиль medical ambulance ≈ санитарный транспорт His wife called for an ambulance when he collapsed. ≈ Его жена вызвала "скорую", когда он потерял сознание. He was taken to hospital by ambulance. ≈ Он был доставлен в больницу "скорой помощью".полевой госпиталь - * airdrome (американизм) эвакуационный аэродром - * box походная аптечка - * tent перевязочная палатка санитарная карета, повозка автомашина скорой помощи, "скорая помощь";
(военное) санитарно-транспортное средство( автомашина) - * airplane санитарный самолет - * orderly санитар санитарной машины амбулатория, медпункт - * station for accidents пункт скорой помощи;
травматологическая амбулаторияambulance машина скорой помощи, скорая помощь ~ полевой госпиталь ~ средство санитарного транспорта~ attr. санитарный;
ambulance airplane санитарный самолет;
ambulance airdrome амер. эвакуационный аэродром;
ambulance box походная аптечка~ attr. санитарный;
ambulance airplane санитарный самолет;
ambulance airdrome амер. эвакуационный аэродром;
ambulance box походная аптечка~ attr. санитарный;
ambulance airplane санитарный самолет;
ambulance airdrome амер. эвакуационный аэродром;
ambulance box походная аптечка~ attr. санитарный;
ambulance airplane санитарный самолет;
ambulance airdrome амер. эвакуационный аэродром;
ambulance box походная аптечка~ car машина скорой помощи;
ambulance train санитарный поезд;
ambulance transport мор. санитарный транспорт~ car машина скорой помощи;
ambulance train санитарный поезд;
ambulance transport мор. санитарный транспорт~ car машина скорой помощи;
ambulance train санитарный поезд;
ambulance transport мор. санитарный транспортemergency ~ машина "скорой помощи", "скорая помощь" emergency: ~ ambulance скорая помощь (машина) ;
emergency station мед. пункт первой помощи;
травматологический пунктБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ambulance
-
29 ambulance
1. n полевой госпиталь2. n санитарная карета, повозка3. n воен. машина скорой помощи, «скорая помощь»; санитарно-транспортное средство4. n амбулатория, медпунктambulance station for accidents — пункт скорой помощи; травматологическая амбулатория
Синонимический ряд:stretcher (noun) litter; stretcher; vehicle -
30 ambulance
[ʹæmbjʋləns] n1. полевой госпитальambulance airdrome - амер. эвакуационный аэродром
2. 1) санитарная карета, повозка (тж. ambulance waggon)2) (авто)машина скорой помощи, «скорая помощь»; воен. санитарно-транспортное средство (автомашина и т. п.)ambulance airplane [car, train] - санитарный самолёт [автомобиль, поезд]
3. амбулатория, медпунктambulance station for accidents - пункт скорой помощи; травматологическая амбулатория
-
31 ambulance chaser
['æmbjʊlənsˌtʃeɪsə]1) Общая лексика: "скорая помощь", автомашина скорой помощи, адвокат, навязывающий свои услуги лицам, пострадавшим от несчастных случаев, амбулатория, излишне напористый, навязчивый адвокат, машина скорой помощи, медпункт, повозка, полевой госпиталь, санитарная карета2) Военный термин: санитарно-транспортное средство (автомашина и т.п.)3) Юридический термин: адвокат, навязывающий свои услуги пострадавшим от несчастных случаев, юрист по авариям4) Сленг: адвокат, ведущий себя неэтично, агрессивно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Карета скорой помощи — КАРЕТА, ы, ж. Большой закрытый четырёхколёсный конный экипаж на рессорах. Ехать в карете. К. истории (перен.: ход исторических событий). В карете прошлого далеко не уедешь (перен.: предупреждение против боязни нового, передового). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Карета скорой помощи — Автомобиль скорой помощи Бельгийского красного креста на базе фургона Ford Transit MkIV Реанимобиль на базе ГАЗ 32214 «Газель» «Звезда жизни» и зеркально отраженная надпись «Ambulance» на капоте автомобиля скорой помощи в Лондон … Википедия
Карета скорой помощи — Избежишь неприятности … Сонник
КАРЕТА (СКОРОЙ ПОМОЩИ) — ♥ Друзья не бросят вас в беде. ↑ Представьте, что «скорая помощь» приезжает вовремя и быстро исцеляет больного … Большой семейный сонник
Машина скорой помощи — Автомобиль скорой помощи Бельгийского красного креста на базе фургона Ford Transit MkIV Реанимобиль на базе ГАЗ 32214 «Газель» «Звезда жизни» и зеркально отраженная надпись «Ambulance» на капоте автомобиля скорой помощи в Лондон … Википедия
КАРЕТА — (итал. caretta, от лат. carrus телега). Род крытого экипажа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАРЕТА итал. caretta, от лат. carrus, телега. Род всем известного крытого экипажа. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
КАРЕТА — КАРЕТА, ы, жен. Большой закрытый четырёхколёсный конный экипаж на рессорах. Ехать в карете. К. истории (перен.: ход исторических событий). В карете прошлого далеко не уедешь (перен.: предупреждение против боязни нового, передового). • Карета… … Толковый словарь Ожегова
КАРЕТА — КАРЕТА, кареты, жен. (итал. caretta). Закрытый со всех сторон рессорный экипаж на четырех колесах. «Прикажи, Лизанька, карету закладывать, и поедем прогуляться.» Пушкин. Карета скорой помощи (см. помощь). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
Скорая медицинская помощь — У этого термина существуют и другие значения, см. Скорая помощь … Википедия
ГАЗ-22 — «Волга» ГАЗ 22 … Википедия
Эмбюленс — Автомобиль скорой помощи Бельгийского красного креста на базе фургона Ford Transit MkIV Реанимобиль на базе ГАЗ 32214 «Газель» «Звезда жизни» и зеркально отраженная надпись «Ambulance» на капоте автомобиля скорой помощи в Лондон … Википедия