-
1 каплун
-
2 capon
-
3 capon
каплун -
4 capon
-
5 capon
каплун -
6 capon
-
7 capon
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capon
-
8 capon
Петух ( Gallus domesticus), подвергнутый кастрации castration.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > capon
-
9 capon
каплун, кестірілген еркек (құстың еркегі), кестірілген қоян -
10 capon
кастрированный петух, откормленный на мясо -
11 capon
noun1) каплун2) трусNorfolk capon копченая селедка* * *(n) каплун; трус* * *1) каплун 2) евнух, скопец 3) тупость, тупоумие* * *[ca·pon || 'keɪpən] n. каплун, трус* * ** * *1. сущ. 1) каплун 2) евнух 2. гл. холостить -
12 capon
ˈkeɪpən
1. сущ.
1) каплун (кастрированный петух, откармливаемый на мясо)
2) евнух, скопец Syn: eunuch
3) тупость, тупоумие
4) уст. любовное письмо Syn: billet-doux ∙ Norfolk capon ≈ копченая селедка
2. гл. холостить, кастрировать Syn: castrate каплун - Norfolk * "норфолкский каплун", копченая селедка кастрированный кролик( пренебрежительное) трус, баба( сельскохозяйственное) холостить (петуха, кролика) capon каплун ~ трус;
Norfolk capon копченая селедка ~ трус;
Norfolk capon копченая селедка -
13 capon
1. n каплунNorfolk capon — «норфолкский каплун», копчёная селёдка
2. n кастрированный кролик3. n пренебр. трус, баба4. v с.-х. холоститьСинонимический ряд:rooster (noun) cock; cockalorum; drake; gander; male chicken; rooster; weathercock -
14 capon
1. [ʹkeıpən] n1. 1) каплунNorfolk capon - шутл. «норфолкский каплун», копчёная селёдка
2) кастрированный кролик2. пренебр. трус, баба2. [ʹkeıpən] v с.-х.холостить (петуха, кролика) -
15 capon
['keɪpən]2) Разговорное выражение: педик (пренебр.)3) Сельское хозяйство: холостить (петуха, кролика)5) Сленг: гомосексуалист, женоподобный мужчина6) Генетика: каплун (петух (Gallus domesticus), подвергнутый кастрации)7) Макаров: кастрированный кролик, кастрировать самцов кроликов, кастрировать самцов птиц, кастрированный самец (птицы)8) Пренебрежительно: баба9) Табуированная лексика: женоподобный мужчина (обыч. гомосексуалист) -
16 capon
-
17 castrate
1. n1) кастрат; євнух2) кастрована тварина; валах; каплун; пулярка2. v1) каструвати, холостити; оскопляти2) скорочувати, урізувати, утинати; вирізати (з тексту тощо)* * *I [kʒstreit] nкастрат; євнух; кастрована тварина; валах; каплун; пуляркаII [kʒ'streit] v1) каструвати; оскопити; холостити2) вихолощувати3) урізати, скорочувати ( текст); вирізати ( непристойності з тексту) -
18 Yarmouth
сущ.;
геогр. г. ЯрмутБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Yarmouth
-
19 castrate
kæsˈtreɪt
1. сущ. евнух, кастрат Syn: eunuch, capon, castrated man
2. гл.
1) кастрировать, холостить, оскоплять, стерилизовать Syn: geld, emasculate, sterilize
2) подавлять, обессиливать;
умерщвлять (плоть) Syn: mortify
3) сокращать (текст) ;
удалять непристойности;
вычеркивать нежелательные места( в книге) The letter, which I have castrated in some places. ≈ Письмо, из которого я удалил некоторые нежелательные места. Syn: expurgate кастрат, евнух кастрированное животное;
валух;
каплун;
пулярка кастрировать;
оскопить;
холостить выхолащивать урезать, сокращать ( текст) ;
вырезать castrate кастрат, евнух ~ кастрат ~ кастрированное животное;
валух ~ кастрировать, холостить ~ кастрировать ~ урезать, сокращать ~ урезывать( текст)Большой англо-русский и русско-английский словарь > castrate
-
20 gelded
См. также в других словарях:
каплун — (фр. chapon). Холощеный, специально откормленный петух. Употреблялся до начала XX века в европейской кухне, в основном во французской, которая ввела еще в средние века различие между четырьмя родами куриного мяса: курица, цыпленок, пулярка… … Кулинарный словарь
КАПЛУН — (нем. Kaplun). Охолощенный петух. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАПЛУН выхолощенный петух. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
КАПЛУН — КАПЛУН, каплуна, муж. (от нем. Kapphahn). Кастрированный и откармливаемый на жаркое петух. Жирный каплун. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАПЛУН — муж. кладеный, холощеный петух. | пенз. индюк, искаженное калкун. | новорос. окрошка, тюря. Каплунка жен., пенз., симб. индейка, Без гребня петух каплун. Каплуний, каплуну принадлежащий. Каплунить, стричь каплунов, обращать петуха в каплуна.… … Толковый словарь Даля
КАПЛУН — КАПЛУН, а, муж. Кастрированный петух, откармливаемый на мясо. | прил. каплунный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
каплун — сущ., кол во синонимов: 1 • петух (38) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
КАПЛУН — Сергей Ильич (род. в 1897 г.), видный деятель в области охраны труда, профессор гигиены труда 1 и 2 МГУ; член ВКП(б) с 1917 г.; окончил мед. факультет Моск. ун^га в 1917 г. Участвовал с 1914 г. в студенческом революционном движении и социал… … Большая медицинская энциклопедия
каплун — півень, відгодований на м ясо … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
каплун — Петух (Gallus domesticus), подвергнутый кастрации. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.] Тематики генетика EN capon … Справочник технического переводчика
КАПЛУН — (фр. chapon). Холощеный, специально откормленный петух. Употреблялся до начала XX в. в европейской кухне, в основном во французской, которая ввела еще в средние века различие между четырьмя родами куриного мяса: курица, цыпленок, пулярка … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Каплун — Каплун: Каплун специально откормленный кастрированный петух. Каплун украинская и еврейская фамилия … Википедия