-
1 Rieddach
сущ.стр. камышовая кровля, камышовая крыша, тростниковая кровля, тростниковая крыша (Rohrdach) -
2 Riedeule
1.энт. совка охряно-жёлтая камышовая (ëàò. Arenostola phragmitidis)2. сущ. -
3 Rohrammer
гл.1) зоол. овсянка камышовая (Emberiza schoeniclus)2) орнит. камышовая овсянка (Emberiza schoeniclus), тростниковая овсянка (Emberiza schoeniclus) -
4 Bräunlichgelbe Schilfeule
1.энт. совка буровато-жёлтая камышовая (ëàò. Archanagra sparganii)2. прил.Универсальный немецко-русский словарь > Bräunlichgelbe Schilfeule
-
5 Schliffhäcksel
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schliffhäcksel
-
6 Onkel
m -s, =••Onkel Sam — ирон., шутл. дядя Сэм ( о Соединенных Штатах Америки)über den Onkel laufen — ходить носками внутрь, косолапить -
7 Rohr
n -(e)s, -e1) труба, трубка2) тростник (Phragmites Adans.); камышer ist schwankend wie ein Rohr (im Winde) — он очень неустойчив ( непостоянен); он настоящий флюгерRohre frei! — воен. разрядить выстрелом! ( команда)•• -
8 Rohrammer
f зоол.овсянка камышовая (Emberiza schoeniclus L.) -
9 циновка
жStrohmatte f ( соломенная); Schilfmatte f ( камышовая) -
10 циновка
циновка ж Strohmatte f c (соломенная); Schilfmatte f c (камышовая) -
11 Archanagra sparganii
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Archanagra sparganii
-
12 Arenostola phragmitidis
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Arenostola phragmitidis
-
13 Pflaumenblattlaus
сущ.1) лес. сливовая тля, камышовая тля (Hyalopterus pruni F.)2) энт. тля хмелевая (ëàò. Phorodon humuli) -
14 Rohr
сущ.1) общ. трубка, духовка, (тк.sg) (камышовая) трость, тростник (Phragmites Adans.), труба2) геол. камыш4) мор. однотрубный торпедный аппарат5) воен. рукав, торпедный аппарат6) тех. трубочка, ствол (напр. огнестрельного оружия)7) астр. труба (телескопа)8) артил. электронная лампа9) текст. голенище, зуб берда, пруток, раструб10) электр. (электронная) лампа, (электроннолучевая) трубка11) пищ. (сахарный) тростник, поделочная кость12) АЭС. трубопровод13) швейн. втулка, держатель лампы световой разметки, ось14) судостр. катодная лампа, катодное реле, патрубок, ствол орудия -
15 Rohrdach
сущ.тех. камышовая крыша -
16 Rohrkolbeneule
сущ.энт. совка буровато-жёлтая камышовая (ëàò. Archanagra sparganii) -
17 Rohrspatz
-
18 Rohrwinde
сущ.текст. камышовая вороба -
19 Schilfmatte
-
20 der gelbe Onkel
арт.разг. (камышовая) трость, розга
См. также в других словарях:
Камышовая — Камышовая: Камышовая деревня в Усть Абаканском районе Хакасии. Камышовая станция Дальневосточной железной дороги, линия Барановский Хасан. Населённый пункт село Камышовое Хасанского района Приморского края … Википедия
Камышовая жаба — ? Камышовая жаба … Википедия
Камышовая улица (Санкт-Петербург) — Камышовая улица Санкт Петербург Общая информация Район города Приморский Исторический район Озеро Долгое, Северо Приморская часть Ближайшие станции метро … Википедия
Камышовая бухта — Камышовая бухта бухта в Севастополе, является частью Двойной бухты. Расположена восточнее Казачьей бухты. В этих двух бухтах в 1854 1855 была расположена главная стоянка французского флота, а у берега был устроен временный французский… … Википедия
камышовая кошка — хаус Словарь русских синонимов. камышовая кошка сущ., кол во синонимов: 1 • хаус (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Камышовая овсянка — Emberiza schoeniclus см. также 18.28.1. Род Овсянки Emberiza Камышовая овсянка [711] Emberiza schoeniclus У самца голова и горло, черные с белой полосой от клюва к зобу, спина рыжевато серая в бурых пестринах, хвост бурый с белыми полосками по… … Птицы России. Справочник
КАМЫШОВАЯ КОШКА — то же, что хаус … Большой Энциклопедический словарь
КАМЫШОВАЯ КОШКА — то же, что хаус … Большой Энциклопедический словарь
Камышовая улица — Улица проходит в районе озера Долгого от Гаккелевской улицы до Шуваловского проспекта. Название присвоено 4 апреля 1988 года по природному признаку. Камыш – весьма распространенное растение в болотистой местности, по которой прошла улица.… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
КАМЫШОВАЯ КОШКА — хаус {Fells chaus), млекопитающее рода кошек. Дл. тела 56 94 см, хвоста 21 30 см. На ушах короткие кисточки. Окраска жёлто буроватая, однотонная, низ более светлый. Распространена в сев. вост. Африке, Азии (исключая северную её часть) и лишь… … Биологический энциклопедический словарь
камышовая сечка — [ГОСТ 17401 80] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты EN reed chaff DE Schliffhäcksel FR hachée à jonk … Справочник технического переводчика
