-
1 тростник
-
2 тростник
тростник Schilf {n} -
3 тростник
-
4 труба тростник
-
5 Schilf
тростник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
reed
Any of various types of tall stiff grass-like plants growing together in groups near water. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schilf
-
6 Zuckerrohr
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Zuckerrohr
-
7 Schilf
-
8 Schilfrohr
сущ.1) общ. трость из камыша2) бот. тростник (Phragmites Adans.)3) тех. тростник4) стр. камыш5) дер. тростник (Phragnites) -
9 schilfen
сущ.общ. камышовый, снимать чешую, собирать камыш, собирать тростник, срезать камыш, срезать тростник, тростниковый, убирать камыш, убирать тростник -
10 Rohr
сущ.1) общ. трубка, духовка, (тк.sg) (камышовая) трость, тростник (Phragmites Adans.), труба2) геол. камыш4) мор. однотрубный торпедный аппарат5) воен. рукав, торпедный аппарат6) тех. трубочка, ствол (напр. огнестрельного оружия)7) астр. труба (телескопа)8) артил. электронная лампа9) текст. голенище, зуб берда, пруток, раструб10) электр. (электронная) лампа, (электроннолучевая) трубка11) пищ. (сахарный) тростник, поделочная кость12) АЭС. трубопровод13) швейн. втулка, держатель лампы световой разметки, ось14) судостр. катодная лампа, катодное реле, патрубок, ствол орудия -
11 Zuckerrohrland
сущ.пищ. страна, возделывающая сахарный тростник, страна, культивирующая сахарный тростник -
12 Binse
f =, -n бот.1) ситник (Juncus L.)2) камыш (Scirpus L.)3) тростник (Phragmitis Adans.)••das ganze Geld ist in die Binsen gegangen — разг. все деньги пропалиdie Fahrt ist in die Binsen gegangen — разг. поездка не состоялась ( расстроилась)die Schuhe sind in die Binsen gegangen — разг. башмаки износились до дыр, башмаки порвались -
13 Gerte
-
14 Läusch
n -(e)s н.-нем.камыш, тростник -
15 Ried
I n -(e)s, -e1) тростник; камышII n -(e)s, -e австр. III n -(e)s, -eбав. земельный участок; виноградник -
16 Rohr
n -(e)s, -e1) труба, трубка2) тростник (Phragmites Adans.); камышer ist schwankend wie ein Rohr (im Winde) — он очень неустойчив ( непостоянен); он настоящий флюгерRohre frei! — воен. разрядить выстрелом! ( команда)•• -
17 Rusch
-
18 Sa{(}c{)}charum
n -s,..raсахар; сахарный тростник -
19 Sa{(c)}charum
n -s,..raсахар; сахарный тростник -
20 Schilf
n -(e)s, -eкамыш; тростник
См. также в других словарях:
Тростник — ? … Википедия
ТРОСТНИК — (Phragmites), род многолетних трав сем. злаков. Выс. до 3,5 м, иногда до 6 м. Многоцветковые колоски собраны в метёлку. Размножаются преимущественно вегетативно. 5 видов. Т. южный, или обыкновенный (P. australis, или P. communis), распространён… … Биологический энциклопедический словарь
тростник — убиквист, рогоз, тростничок, злак Словарь русских синонимов. тростник сущ., кол во синонимов: 14 • бамбузит (1) • … Словарь синонимов
ТРОСТНИК — род крупных многолетних трав семейства злаков. 5 видов, преимущественно в тропиках, 1 вид (тростник обыкновенный) почти космополит; растет по берегам водоемов, болотам. Используется как строительный материал, для плетения циновок, изготовления… … Большой Энциклопедический словарь
ТРОСТНИК — ТРОСТНИК, тростника, муж. Водяное или болотное коленчатое растение с пустотелым или губчатым стволом. Сахарный тростник (из которого добывается сахар). Заросли тростника. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
"Тростник" — «ТРОСТНИК», одна из ранних баллад Л. (1832). Вместе с созданной тогда же «Русалкой» стих. заметно отличается от первых, очень традиц. опытов Л. в этом культивируемом романтиками жанре («Грузинская песня», 1829; «Гость», 1830; «Атаман», 1831, и др … Лермонтовская энциклопедия
тростник — обыкновенный: 1 растение; 2 метёлка; 3 колоски. тростник (Phragmites), род многолетних травянистых растений семейства мятликовых. 5 видов, из которых 2 в тропиках Африки и Азии, 2 в Восточной Азии и Аргентине,… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ТРОСТНИК — ТРОСТНИК, а, муж. Водяное или болотное злаковое растение с коленчатым твёрдым стволом. Сахарный т. (многолетнее южное злаковое растение, из к рого получают сахар). | прил. тростниковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
Тростник — (Phragmites communis Trin.) высокий (до 2,5 м.)многолетний злак, растущий по болотам по берегам рек, озер во всейРоссии, в Зап. Европе, Азии, сев. Африке, в Сев. и Южн. Америке. Кромепрямостоячих, сизо зеленых стеблей, развиты еще ползучие побеги … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
тростник — звонкий (Майков); зыбкий (Брюсов); тонкий (Ауслендер) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
тростник — тростник. Произносится [тросник] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке