-
1 Plattfische
сущ.1) зоол. камбаловые (Pleuronectidae)2) пищ. рыбы плоской формы3) океаногр. камбаловые рыбы (Pleuronectldae) -
2 Schollen
сущ.1) текст. отходы в виде полос из кроличьего меха (идущие на выработку подкладочной или обтирочной кожи)2) ихт. камбаловые (Pleuronectidae), ложные палтусы (Paralichthys), малоротые камбалы (Microstomus), морские камбалы (Pleuronectes), паралихты (Paralichthys), правосторонние камбалы (Pleuronectidae), топкноты (Phrynorhombus), цитаровые (Citharidae)3) пищ. камбаловые (семейство рыб) -
3 Plattfisch
-
4 Flachflsche
сущ. -
5 Heilbutte
сущ.1) зоол. палтус (Hippoglossus Cuv.)2) ихт. камбаловые (Pleuronectidae), палтусы (Hippoglossus), правосторонние камбалы (Pleuronectidae), псеттодовые (Psettodidae), псеттоды (Psettodes) -
6 Plattfisch
сущ.1) зоол. кафедра (оратора), платформа (программа действий), (pl) камбаловые (Pleuronectidae), густера (Blicca bjorkna L.)2) пищ. рыба плоской формы -
7 Flundern
сущ.ихт. камбаловые (Pleuronectidae), правосторонние камбалы (Pleuronectidae), речные камбалы (Platichthys) -
8 Plattfisch
-
9 Flundern
—1. LAT Pleuronectidae Rafinesque2. RUS камбаловые, правосторонние камбалы3. ENG 2 flatfishes, right-eyed flounders, halibuts, plaices4. DEU Flundern, Schollen, Heilbutte5. FRA pleuronectes, pleuronectidés(Атлантический, Индийский и Тихий океаны, арктические моря; более 40 родов, около 100 видов)1. LAT Platichthys Girard2. RUS речные камбалы pl3. ENG flounders4. DEU Flundern pl, Butte pl5. FRA flets pl, picauds pl, carrelets pl, plies pl -
10 Heilbutte
—1. LAT Psettodidae2. RUS псеттодовые3. ENG 2 spiny-rayed flounders, spiny turbots4. DEU Heilbutte5. FRA turbots(тропические воды Атлантики у Западной Африки, Индийского и Тихого океанов; 1 род, 2 вида)2. RUS псеттоды pl3. ENG spiny turbots4. DEU Heilbutte pl5. FRA turbots pl1. LAT Pleuronectidae Rafinesque2. RUS камбаловые, правосторонние камбалы3. ENG 2 flatfishes, right-eyed flounders, halibuts, plaices4. DEU Flundern, Schollen, Heilbutte5. FRA pleuronectes, pleuronectidés(Атлантический, Индийский и Тихий океаны, арктические моря; более 40 родов, около 100 видов)1. LAT Hippoglossus Cuvier2. RUS палтусы pl3. ENG halibuts4. DEU Heilbutte pl5. FRA flétans pl -
11 Schollen
—1. LAT Citharidae2. RUS цитаровые3. ENG 2 citharids, lyre flatfishes, bastard halibuts, largescale flounders4. DEU Schollen pl5. FRA —(Средиземное море, Атлантический, Индийский и Тихий океаны; 5 родов, 5 видов)1. LAT Paralichthys Girard2. RUS паралихты pl, ложные палтусы pl3. ENG halibuts4. DEU Schollen pl5. FRA flétans pl, cardeaux pl1. LAT Phrynorhombus Günther2. RUS топкноты pl3. ENG topknots4. DEU Schollen pl, Zwergbutte pl5. FRA targeurs pl1. LAT Pleuronectidae Rafinesque2. RUS камбаловые, правосторонние камбалы3. ENG 2 flatfishes, right-eyed flounders, halibuts, plaices4. DEU Flundern, Schollen, Heilbutte5. FRA pleuronectes, pleuronectidés(Атлантический, Индийский и Тихий океаны, арктические моря; более 40 родов, около 100 видов)1. LAT Microstomus Gottsche2. RUS малоротые камбалы pl3. ENG smear dabs4. DEU Schollen pl, Limandes pl, Rotzungen pl5. FRA —1. LAT Pleuronectes Linnaeus2. RUS морские камбалы pl3. ENG plaices4. DEU Schollen pl5. FRA pleuronectes pl, plies pl -
12 Plattfische
plСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Plattfische
-
13 10804
1. LAT Pleuronectidae Rafinesque2. RUS камбаловые, правосторонние камбалы3. ENG 2 flatfishes, right-eyed flounders, halibuts, plaices4. DEU Flundern, Schollen, Heilbutte5. FRA pleuronectes, pleuronectidés(Атлантический, Индийский и Тихий океаны, арктические моря; более 40 родов, около 100 видов)
См. также в других словарях:
Камбаловые — ? Камбаловые Морска … Википедия
КАМБАЛОВЫЕ — (Pleuronectidae), семейство рыб отр. камбалообразных. Дл. от 10 см до 4,7 м, масса до 330 кг. Тело сильно сжато с боков, высокое. Наиб, крупные представители палтусы. Оба глаза обычно на правой стороне. Безглазая сторона, как правило, светлая,… … Биологический энциклопедический словарь
камбаловые — plekšninės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Atlanto, Indijos, Ramiojo vandenynų ir Ledjūrio šelfai. Per 40 genčių, камбаловые100 rūšių. Kūno ilgis – iki 20–230 cm. atitikmenys: lot. Pleuronectidae angl.… … Žuvų pavadinimų žodynas
Камбаловые — (Pleuronectidae) семейство рыб из отряда мягкоперых. Главный отличительный признак К. заключается в том, что голова и отчасти тело несимметричны; тело очень сильно сжатое с боков, очень высокое и обращено одной стороной (окрашенной) кверху,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Камбаловые — мн. Семейство рыб отряда камбалообразных. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СЕМЕЙСТВО КАМБАЛОВЫЕ — (PLEURONECTIDAE)У камбаловых рыб глаза расположены на правой стороне тела (правда, среди некоторых видов встречаются и левосторонние формы), а брюшные плавники у них симметричные с узким основанием. В икринках у этих рыб нет жировой капли, хотя у … Рыбы России. Справочник
Семейство Камбаловые (Pleuronectidae) — Глаза у камбал этого семейства расположены на правой стороне головы; это правосторонние камбалы. Однако у некоторых видов встречаются и левосторонние (реверсивные) формы. Брюшные плавники симметричные, с узким основанием. Икринки у… … Биологическая энциклопедия
Семейство камбаловые, или правосторонние камбалы — Первое место среди камбаловых у наших рыбаков справедливо занимает морская камбала (Pleuronectes platessа). Длина ее лишь в редких случаях превосходит 60 см, а вес лишь в исключительных доходит до 7 кг. Будучи, в зависимости от… … Жизнь животных
Рыба — камбала — Камбаловые морские донные рыбы, относительно мало известные на рынках Советского Союза. Однако улов камбал будет значительно расти, главным образом, за счет рыбной промышленности Дальнего Востока. Интересной особенностью камбал является плоское и … Книга о вкусной и здоровой пище
Речная камбала — ? Речная камбала Речная камбала … Википедия
Морская камбала — Запрос «Камбала» перенаправляется сюда; см. также другие значения. ? Морская камбала … Википедия